"De nouvelles couleurs" dans le voyage à la découverte du talent dans le chant folklorique (ví, giặm).
Après un mois de compétition intense, le concours « À la découverte des talents de la chanson folklorique Nghe Tinh » s'est achevé, laissant derrière lui de beaux souvenirs de cette aventure consacrée à la découverte, à l'épanouissement et au soutien de jeunes talents. Organisé pour la première fois, ce concours a non seulement révélé de jeunes voix prometteuses, mais a également ouvert un nouvel espace d'expression, d'accompagnement et de développement pour les talents, enrichissant ainsi le patrimoine musical folklorique Nghe Tinh de nouvelles sonorités.
Après un mois de compétition intense, le concours « À la découverte des talents de la chanson folklorique Nghe Tinh » s'est achevé, laissant derrière lui de beaux souvenirs de cette aventure consacrée à la découverte, à l'épanouissement et au soutien de jeunes talents. Organisé pour la première fois, ce concours a non seulement révélé de jeunes voix prometteuses, mais a également ouvert un nouvel espace d'expression, d'accompagnement et de développement pour les talents, enrichissant ainsi le patrimoine musical folklorique Nghe Tinh de nouvelles sonorités.
Contenu:Thanh Nga - Thanh QuynhMaisPrésent: Nam Phong
******
La candidate Khanh Chi (12 ans), originaire de la commune de Thuan Trung, a été submergée par l'émotion en montant sur la plus haute marche du podium pour remporter le titre de championne du concours « À la recherche des talents de la chanson folklorique Nghe Tinh 2026 ». Pour elle, il s'agit d'une étape extrêmement importante dans son parcours vers l'art du chant folklorique.
Khánh Chi, une jeune fille, ne pratique la musique folklorique que depuis deux ans, mais elle l'a assimilée comme si elle y était née. Sa voix possède le timbre du xẩm (un type de chant folklorique vietnamien), avec des notes aiguës de mezzo-soprano et des ornements mélodiques. Ainsi, comparée aux timbres doux de ses aînés, la voix de Khánh Chi a une couleur bien particulière. L'artiste émérite Minh Thành a déclaré : « Quand Khánh Chi chante, on est immédiatement captivé par la sonorité nouvelle et rare de la musique folklorique. »
Khánh Chi a interprété la chanson « La bonté naît dans nos cœurs » lors de la dernière soirée."À la recherche de talents dans le chant folklorique Nghe Tinh (Vi et Giam)"C'était une chanson folklorique Nghệ An, adaptée du Conte de Kiều, un poème de Nguyễn Du. Au pied de la scène, le public, sceptique, pensait qu'une jeune fille de douze ans ne pourrait ni saisir les paroles ni l'essence de la musique folklorique pour interpréter avec succès cette chanson Nghệ An. Pourtant, dès les deux premiers vers, Khánh Chi surprit l'assistance par sa voix perçante, son intonation assurée et son interprétation expressive et fluide. Tout au long de sa prestation, elle fut applaudie sans relâche.
Une autre lauréate qui a impressionné le public était la voix mature de Cong Anh (née en 2011), actuellement en deuxième année au Collège de la culture et des arts de Nghe An. Bien qu'elle n'ait que 15 ans, Cong Anh baigne dans la musique folklorique depuis plus de 10 ans.
Cong Anh a confié : « J'ai la chance d'être née à Kim Lien et d'avoir baigné dans le chant folklorique dès l'âge de trois ans, en accompagnant ma grand-mère et ma mère aux clubs de musique folklorique de mon quartier et de ma commune. Passionnée, je chantais tous les jours et, par chance, j'ai une voix douce et mélodieuse qui me permet de m'épanouir sur scène et de choisir une voie artistique. »
Outre les deux lauréats, le concours a également révélé de nombreux jeunes talents prometteurs, chacun apportant son style unique. Par exemple, Dao Nguyen Uyen Nhi (née en 2014), qui a brillamment remporté le prix B, est l'une des plus jeunes participantes et possède un parcours singulier dans le domaine du chant folklorique vietnamien. Elle s'est initiée aux chants traditionnels à l'âge de 10 ans. Dès ses premiers chants, elle et sa mère voyageaient à la recherche de professeurs, cultivant patiemment chaque chanson et chaque mélodie, ce qui a permis à la voix d'Uyen Nhi de s'épanouir et à son assurance sur scène de grandir.
Dans l'interprétation d'Uyên Nhi, les chants et mélodies folkloriques sont interprétés d'une voix claire et douce, mais riche en résonance. Sa prononciation est naturelle et pleine d'émotion, ce qui confère à sa jeune chanteuse une qualité unique, témoignant déjà d'une grande maturité.
Par exemple, Nguyen Ngoc Thu (née en 2008), la « sœur aînée », originaire de la commune de Thuong Duc, dans la province de Ha Tinh, a brillamment remporté le prix C du concours et compte parmi les personnalités qui ont marqué cette édition. Ngoc Thu s'est fait connaître très tôt comme une chanteuse folklorique talentueuse dans la région et une artiste remarquable de son école. Son talent a été découvert dès l'école primaire et a continué d'être cultivé par des artisans et des artistes de Ha Tinh et de Nghe An. La singularité de Ngoc Thu réside dans sa voix naturelle, riche et profonde. Elle privilégie la douceur des paroles, l'intonation et les subtiles ornementations, sans chercher à imposer des styles de chant élaborés, préservant ainsi l'essence authentique et profonde du chant folklorique.
Ces couleurs uniques ont contribué au dynamisme de cette édition du concours. Parmi 175 candidatures, le comité d'organisation a sélectionné 30 candidats/groupes pour les demi-finales, puis a choisi les 12 individus/groupes les plus remarquables pour la finale.
À chaque étape du concours, des chansons et des mélodies folkloriques familières sont interprétées par de nouvelles voix, accompagnées d'histoires très personnelles sur la famille, la patrie et l'amour pour ce patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité.
Pour atteindre cette étape mémorable, chaque candidat, outre son talent naturel pour la musique folklorique et son immersion profonde dans cet univers depuis son plus jeune âge, a grandement bénéficié des conseils et de la formation dispensés par les artistes du Centre provincial des arts traditionnels après les épreuves préliminaires. Ils ont appris les techniques de respiration appropriées, les ornements vocaux et comment se concentrer sur le timbre et l'intonation de chaque note, afin que leurs interprétations transmettent le meilleur message possible.
L'artiste du peuple Trinh Thi Hong Luu a déclaré : « Le plaisir d'accompagner les candidats ne réside pas seulement dans l'amélioration de leurs performances après chaque répétition, mais aussi dans le fait d'être témoin de leur évolution. Certains candidats sont très jeunes, mais ont déjà fait preuve d'un potentiel évident. De nombreux garçons et filles, âgés de seulement 9 ou 10 ans, m'ont impressionnée par leur capacité à interpréter des œuvres de style théâtral – un genre très difficile qui exige une combinaison de chant, de dialogue et de jeu d'acteur. De plus, ils ont la capacité d'apprendre et de s'adapter rapidement lorsqu'ils sont guidés et conseillés. »
De nombreux autres artistes, conférenciers et artisans ont également consacré des journées de formation sérieuses et bienveillantes aux candidats. L'artiste émérite Le Duc Lam se souvient très bien du moment où les candidats ont fondu en larmes sur le plateau de répétition : « Pour atteindre la meilleure qualité, les autres professeurs et moi-même avons essayé de les encourager : Ces larmes sont là pour vous faire grandir. Sur la grande scène, il n'y a pas de place pour l'abandon ! »
Outre les artisans et les artistes qui transmettent directement leur savoir-faire, nombreux sont ceux qui, dans l'ombre, contribuent au parcours des candidats. Parmi eux, le comité d'organisation du Centre provincial des arts traditionnels, en collaboration avec le journal et la radio-télévision Nghe An, qui ont déployé des efforts considérables pour ce nouveau concours.
Chaque étape du concours est une succession ininterrompue de tâches, sans presque aucun répit. De la réception et de l'examen de 175 candidatures à l'élaboration du contenu, en passant par la planification du processus de sélection, la préparation de la scène, du son et des lumières, la coordination avec les artistes et les techniciens, jusqu'à l'organisation des épreuves préliminaires et finales, des ateliers et de la grande finale. Derrière chaque prestation, qui ne dure que quelques minutes sur scène, se cachent des heures, voire des jours, de préparation de la part de ceux qui travaillent dans l'ombre.
Durant les sessions de formation, le comité d'organisation s'est comporté comme une famille, prenant en charge les horaires, les repas, l'hébergement et rappelant aux enfants leurs horaires d'étude et d'entraînement. Ils ont été à l'écoute des angoisses et des pressions de ces jeunes garçons et filles qui montaient pour la première fois sur une grande scène.
Le concours est terminé, mais ce qui reste gravé dans le cœur de nombreux participants, ce ne sont pas seulement les prix, mais aussi l'amour du chant folklorique semé tout au long de leur parcours. Selon l'artiste du peuple Trinh Thi Hong Luu, de nombreux jeunes ont le potentiel pour faire carrière dans la musique folklorique, mais l'enjeu principal est de savoir comment les former et les fidéliser, afin de constituer une relève pour les arts traditionnels de la scène de la province. Pour y parvenir, il nous faut un écosystème suffisamment solide pour encourager les jeunes talents à persévérer dans la musique folklorique.
En effet, après de nombreuses années passées à former et à guider de jeunes talents, le Centre provincial des arts traditionnels espère que les enfants resteront, mais la plupart d'entre eux souhaitent intégrer les rangs des artistes confirmés. « C'est compréhensible ; ils pourront ainsi s'épanouir et toucher un public plus large. Cependant, nous pouvons les fidéliser en créant un environnement suffisamment riche pour le chant folklorique traditionnel. C'est précisément l'objectif de ce concours ! », a expliqué l'artiste du peuple Hong Luu.
Depuis les scènes d'aujourd'hui, les chants et mélodies folkloriques accompagneront les enfants vers des scènes plus prestigieuses, faisant naître une nouvelle génération de successeurs talentueux et passionnés. Et ce patrimoine, à travers ces couleurs vibrantes, continuera de vivre à travers les âges.
