« À la chasse » aux photos dans le champ de tournesols

November 25, 2015 06:56

(Baonghean.vn) – Ces jours-ci, les champs de tournesols de Nghe An sont bondés de touristes. Chacun cherche à prendre des photos impressionnantes, des selfies, avec les appareils les plus modernes.

Chaque jour, on estime que des milliers de touristes venus de tout le pays se rendent dans les champs de tournesols du basalte rouge de Nghe An. La beauté unique et magnifique de ces milliers de fleurs éclatantes suscite l'enthousiasme. Et il semble que le simple plaisir ne suffise pas ; tous les touristes souhaitent immortaliser ces moments heureux, comme un beau souvenir.

Cánh đồng hoa mặt trời nhìn từ không trung.
Les champs de tournesols à travers l'objectif de la flycam semblent s'étendre jusqu'à l'horizon.
Những bông hoa hướng dương vươn mình đón nắng, khoe sắc rực rỡ, mê đắm lòng người.
Les tournesols s'étendent vers le soleil, dévoilant leurs couleurs brillantes et captivantes.
Sảng khoái và phấn khích trước vẻ đẹp cánh đồng hoa.
Rafraîchi et excité par la beauté des champs de fleurs.
Đôi tình nhân đến từ thành phố Nha Trang (Khánh Hòa) cũng háo hức ghi lại khoảnh khắc khó quên trên cánh đồng hoa mặt trời.
De nos jours, dans les champs de fleurs, l'image de jeunes utilisant des bâtons à selfie, des téléphones... pour capturer de brillantes photos de jeunesse à côté des champs de tournesols est devenue familière.
Chụp ảnh mọi góc độ!
Les jeunes prennent des photos avec leur téléphone pour mettre rapidement à jour les informations avec leurs amis sur les réseaux sociaux.
Chụp ảnh mọi góc độ!
Cette année, pour faciliter l'accès des touristes, les entreprises ont adapté leurs techniques agricoles en réduisant la hauteur des tournesols. Par conséquent, les échelles pliantes et les grues sont moins utilisées qu'auparavant pour aider les photographes. Sur la photo, une échelle pliante rare est utilisée par les photographes de Hô-Chi-Minh-Ville pour obtenir un angle panoramique plus parfait.
Nhiều du khách còn khám phá ra điều đặc biệt, giữa hai cánh đồng hoa mặt trời, còn ngập tràn sắc tím lãng mạn của hoa mồng gà. Đây trở thành địa điểm chụp hình lý tưởng không kém đồng hoa hướng dương.
De nombreux touristes ont également découvert un « joyau caché » entre deux champs de tournesols, orné du romantique violet des crêtes-de-coq. Cet endroit est devenu un lieu idéal pour prendre des photos, tout comme les champs de tournesols.
Những đoàn khách tìm về mảnh đất Phủ Quỳ ngày càng nhiều theo
Le nombre de touristes venant à Phu Quy augmente de jour en jour suite à « l'appel » des tournesols.

Sy Minh-Phuoc Anh

NOUVELLES CONNEXES



Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
« À la chasse » aux photos dans le champ de tournesols
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO