Loi

La foudre a frappé et incendié trois étables à vaches à Thanh Chuong

Annam DNUM_CGZAIZCACE 15:12

Dans la nuit, la foudre a frappé et incendié trois étables d'une famille de la commune de Thanh Luong (Thanh Chuong). La population locale appelle à la solidarité pour venir en aide à la famille en détresse.

bna_0.jpg
Dans la nuit du 25 août, un orage et des éclairs ont frappé le district de Thanh Chuong. Dans le hameau 5 de la commune de Thanh Luong, la foudre a incendié trois étables appartenant à la famille de M. Nguyen Tri Thai. Photo : An Nam
Đêm 25/8, trên địa bàn huyện Thanh Chương có mưa giông và sấm sét. Tại xóm 5, xã Thanh Lương, sét đã đánh cháy trũi 3 gian chuồng bò của gia đình ông Nguyễn Trí Thái
Selon M. Thai, alors qu'il pleuvait à verse, accompagné de violents orages et d'éclairs, sa famille de trois personnes s'était réunie dans une pièce fermée de la maison. Lorsqu'il a entendu un violent coup de tonnerre, il est sorti de la pièce et a vu un incendie se déclarer dans son étable. Photo : An Nam
bna_2.jpg
En entendant l'appel, des personnes se sont précipitées à proximité pour aider sa famille à éteindre l'incendie. En raison de la panne de courant, le puits ne pouvait plus pomper l'eau ; les canalisations d'eau des maisons environnantes ont donc dû être retirées, ce qui a compliqué la lutte contre l'incendie, notamment pour empêcher le feu de se propager à la maison et aux habitations environnantes. Photo : An Nam
bna_3.jpg
La foudre a détruit trois étables carrelées, ne laissant que la charpente en béton et les murs d'enceinte. Photo : An Nam
bna_4.jpg
M. Thai a ajouté que lorsqu'il a découvert l'incendie, il a rapidement ouvert la porte de l'étable pour sauver deux vaches et un cochon, et a sorti d'autres objets de valeur de l'étable. Photo : An Nam
bna_5..jpg
Plus de 30 poutres horizontales qu'il avait achetées pour construire une maison, ainsi que du bois pour l'étable et de la paille, ont été brûlés. Une partie du bois a été réduite en cendres, brisée en trois ou quatre morceaux. Photo : An Nam
bna_6.jpg
L'épouse de M. Thai a déclaré : « Le matin du 26 août, les habitants du hameau 5 de la commune de Thanh Luong, ainsi que leurs voisins, ont aidé la famille à nettoyer les dégâts causés par l'incendie, à ramasser les cendres, les tuiles cassées et à ramasser les restes de bambou et de bois. » Photo : An Nam
bna_7..jpg
Le disjoncteur de la maison de M. Thai a explosé à cause de la foudre. À midi aujourd'hui, sa famille était temporairement privée d'électricité et ses proches tentent de rétablir le courant. Photo : An Nam
bna_8.jpg
M. Nguyen Sy Lam, vice-président du Comité populaire de la commune de Thanh Luong, a déclaré : « Il était également présent sur les lieux lorsque l'incendie s'est déclaré. » La population locale appelle désormais chacun à se mobiliser pour faire un don afin d'aider la famille sinistrée à reconstruire l'étable et à stabiliser ses conditions de vie. Photo : An Nam

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La foudre a frappé et incendié trois étables à vaches à Thanh Chuong
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO