La foudre frappe et incendie trois étables à Thanh Chuong.

Annam • August 26, 2024 15:12

Dans la nuit, la foudre a frappé et détruit entièrement trois étables appartenant à une famille de la commune de Thanh Luong (district de Thanh Chuong). Les habitants lancent un appel à la solidarité pour venir en aide à la famille sinistrée.

Dans la nuit du 25 août, le district de Thanh Chuong a été frappé par des orages. Au hameau n° 5 de la commune de Thanh Luong, la foudre a détruit trois étables appartenant à la famille de M. Nguyen Tri Thai. Photo : An Nam

Đêm 25/8, trên địa bàn huyện Thanh Chương có mưa giông và sấm sét. Tại xóm 5, xã Thanh Lương, sét đã đánh cháy trũi 3 gian chuồng bò của gia đình ông Nguyễn Trí Thái — Selon M. Thai, pendant les fortes pluies et les violents orages, sa famille de trois personnes s'était réfugiée dans une pièce fermée de leur maison. Lorsqu'il a entendu un violent coup de tonnerre, il est sorti et a constaté qu'un incendie s'était déclaré dans son étable. Photo : An Nam

Entendant les appels à l'aide, plusieurs habitants du quartier se sont précipités pour aider la famille à éteindre l'incendie. Une coupure de courant empêchait le puits de pomper l'eau, obligeant à utiliser les canalisations des maisons voisines, ce qui compliquait la lutte contre les flammes. L'objectif principal était d'empêcher le feu de se propager à la maison et aux habitations environnantes. Photo : An Nam

La foudre a complètement détruit trois étables à toit de tuiles, ne laissant que la structure en béton et les murs d'enceinte. Photo : An Nam

M. Thai a ajouté qu'en découvrant l'incendie, il s'était rapidement précipité pour ouvrir l'étable et sauver deux vaches et un cochon qui s'y trouvaient, et qu'il avait également récupéré d'autres objets de valeur. Photo : An Nam

bna_5..jpg — Plus de 30 poutres en bois qu'il avait achetées pour construire sa maison, ainsi que du bois empilé au-dessus de l'étable et de la paille, ont été réduites en cendres. Une partie du bois était carbonisée et brisée en trois ou quatre morceaux. Photo : An Nam

L'épouse de M. Thai a déclaré : Le matin du 26 août, les habitants du hameau 5, commune de Thanh Luong, ainsi que des proches et des voisins, ont aidé la famille à nettoyer les dégâts causés par l'incendie, ramassant les cendres, les tuiles cassées et dégageant les restes de bambou et de bois. Photo : An Nam

bna_7..jpg — Le tableau électrique de la maison de M. Thai a explosé suite à la foudre. À midi aujourd'hui, sa famille est temporairement privée d'électricité et ses proches tentent de rétablir le courant. (Photo : An Nam)

M. Nguyen Sy Lam, vice-président du Comité populaire de la commune de Thanh Luong, a déclaré : « J’étais également présent sur les lieux lors de l’incendie. Actuellement, la population locale appelle à la générosité de tous afin d’aider la famille sinistrée à reconstruire son étable et à retrouver une vie normale. » (Photo : An Nam)

0 0 0

Pour en savoir plus sur la loi, consultez la section correspondante.

En savoir plus

Loi

La foudre frappe et incendie trois étables à Thanh Chuong.

Contactez-nous pour la publicité

Toute reproduction d'informations ou d'images, sous quelque forme que ce soit, nécessite une autorisation écrite.
© Droits d'auteur réservés au journal et à la radio-télévision Nghe An

ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO

La foudre frappe et incendie trois étables à Thanh Chuong.

foudre

Comité populaire de la commune de Thanh Luong

Thanh Chuong

Pour en savoir plus sur la loi, consultez la section correspondante.

En savoir plus

Se connecter