Monday, November 17, 2025
  • Journal Nghe An :
  • Télévision Nghe An :
Loi

La foudre a frappé et incendié trois étables à vaches à Thanh Chuong.

Annam • August 26, 2024 15:12

Dans la nuit, la foudre a frappé et incendié trois étables appartenant à une famille de la commune de Thanh Luong (Thanh Chuong). Les habitants appellent à la solidarité pour venir en aide à cette famille sinistrée.

bna_0.jpg
Dans la nuit du 25 août, un orage a éclaté dans le district de Thanh Chuong. Au hameau n° 5 de la commune de Thanh Luong, la foudre a frappé et incendié trois étables appartenant à la famille de M. Nguyen Tri Thai. Photo : An Nam
Đêm 25/8, trên địa bàn huyện Thanh Chương có mưa giông và sấm sét. Tại xóm 5, xã Thanh Lương, sét đã đánh cháy trũi 3 gian chuồng bò của gia đình ông Nguyễn Trí Thái
Selon M. Thai, alors qu'il pleuvait des cordes avec de violents orages, sa famille de trois personnes s'était réfugiée dans une pièce fermée de la maison. En entendant un coup de tonnerre, il sortit et vit qu'un incendie s'était déclaré dans son étable. Photo : An Nam
bna_2.jpg
En entendant l'appel, des personnes aux alentours ont accouru pour aider sa famille à éteindre l'incendie. En raison de la coupure de courant, le puits ne fonctionnait pas ; il a donc fallu puiser l'eau dans les canalisations des maisons voisines, ce qui a rendu la lutte contre l'incendie difficile, notamment pour empêcher le feu de se propager à la maison et aux habitations avoisinantes. Photo : An Nam
bna_3.jpg
La foudre a réduit en cendres trois étables carrelées, ne laissant subsister que la structure en béton et les murs d'enceinte. Photo : An Nam
bna_4.jpg
M. Thai a ajouté que lorsqu'il a découvert l'incendie, il a rapidement ouvert la porte de l'étable pour sauver deux vaches et un cochon, et a également récupéré d'autres objets de valeur. Photo : An Nam
bna_5..jpg
Plus de 30 poutres horizontales qu'il avait achetées pour construire une maison, ainsi que du bois pour l'étable et de la paille, ont été réduites en cendres. Une partie du bois a été carbonisée et brisée en trois ou quatre morceaux. Photo : An Nam
bna_6.jpg
L'épouse de M. Thai a déclaré : Le matin du 26 août, les habitants du hameau 5, commune de Thanh Luong, ainsi que les voisins, ont aidé la famille à nettoyer les dégâts causés par l'incendie, à ramasser les cendres et les tuiles cassées, et à nettoyer les restes de bambou et de bois. Photo : An Nam
bna_7..jpg
Le tableau électrique de la maison de M. Thai a été détruit par la foudre. Cet après-midi, sa famille est temporairement privée d'électricité et ses proches tentent de rétablir le courant. Photo : An Nam
bna_8.jpg
M. Nguyen Sy Lam, vice-président du comité populaire de la commune de Thanh Luong, a déclaré : « Lorsque l'incendie s'est déclaré, j'étais également présent sur les lieux. » Actuellement, la population locale appelle à la générosité de tous afin de soutenir la famille sinistrée dans la reconstruction de son étable et le rétablissement de ses conditions de vie. Photo : An Nam

Articles connexes

En savoir plus

Người phụ nữ đi xe máy nghi bị sét đánh tử vong trên đường đê

Une femme à moto, vraisemblablement foudroyée sur une digue, a trouvé la mort sur le site.

Cách đảm bảo an toàn về điện trong mùa mưa bão

Comment assurer la sécurité électrique pendant la saison des pluies

Mưa lớn ở Nghệ An: Rau màu ngập sâu, 4 con trâu bị sét đánh chết

Fortes pluies à Nghe An : légumes submergés, 4 buffles tués par la foudre

Một gia đình ở huyện Quỳ Châu bị chết 8 con trâu nghi bị sét đánh

Dans le district de Quy Chau, une famille a perdu huit buffles, probablement foudroyés.

FIFA nhắc chuyện bóng đá Việt Nam dự World Cup; Real Madrid nhận tin sét đánh về Bellingham

La FIFA évoque la participation du football vietnamien à la Coupe du monde ; le Real Madrid reçoit une nouvelle choquante concernant Bellingham

En savoir plus

Người phụ nữ đi xe máy nghi bị sét đánh tử vong trên đường đê

Une femme à moto, vraisemblablement foudroyée sur une digue, a trouvé la mort sur le site.

Cách đảm bảo an toàn về điện trong mùa mưa bão

Comment assurer la sécurité électrique pendant la saison des pluies

Mưa lớn ở Nghệ An: Rau màu ngập sâu, 4 con trâu bị sét đánh chết

Fortes pluies à Nghe An : légumes submergés, 4 buffles tués par la foudre

Một gia đình ở huyện Quỳ Châu bị chết 8 con trâu nghi bị sét đánh

Dans le district de Quy Chau, une famille a perdu huit buffles, probablement foudroyés.

FIFA nhắc chuyện bóng đá Việt Nam dự World Cup; Real Madrid nhận tin sét đánh về Bellingham

La FIFA évoque la participation du football vietnamien à la Coupe du monde ; le Real Madrid reçoit une nouvelle choquante concernant Bellingham

Voir plus de lois

Journal Nghe An en vedette

Dernier

    Voir plus

    En savoir plus

      x
      Loi
      La foudre a frappé et incendié trois étables à vaches à Thanh Chuong.

      Organisme gestionnaire : Comité provincial du parti de Nghe An

      Rédacteur en chef : Tran Minh Ngoc

      Numéro de licence d'exploitation du journal électronique : 153/GP-BTTTT

      Communiqué du ministère de l'Information et des Communications, publié le 24 mars 2022

      DMCA.com Protection Status

      Journal, radio et télévision de Nghe An

      Siège social : N° 01 Nguyen Thi Minh Khai - Quartier Thanh Vinh - Province de Nghe An

      Installation 2 : N° 378 Lénine - Quartier Truong Vinh - Province de Nghe An

      Téléphone : 0889662525 ; Fax : (023) 83.847898

      Pour nous envoyer des informations, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : bna.pdt@gmail.com

      Publicité de contact

      Téléphone: (023)88 600006
      E-mail:qcbaonghean@gmail.com

      Toute reproduction d'informations ou d'images, sous quelque forme que ce soit, doit faire l'objet d'une autorisation écrite.
      © Droits d'auteur réservés au journal, à la radio et à la télévision Nghe An

      ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO