Les top-modèles vietnamiennes et les raisons de leur retrait des podiums.

November 6, 2015 07:09

Vu Thu Phuong, Hoang Yen, Ngoc Quyen, Ngoc Thach, Ngoc Bich... ont tous emprunté des chemins différents après leur passage dans le métier de mannequin.

Vu Thu Phuong

En 2011, au sommet de sa carrière, Vu Thu Phuong annonça sa retraite du mannequinat, surprenant et décevant ses fans et ses collègues. Elle suspendit également temporairement ses activités artistiques pour se consacrer à sa famille et à ses projets professionnels. Après sa retraite, Vu Thu Phuong se consacra à la création de mode et travailla avec assiduité à développer sa propre marque.

En novembre 2011, l'ancienne top-modèle a épousé à Phu Quoc l'homme d'affaires Tran Thanh Hai, un Vietnamien d'origine cambodgienne. Deux ans plus tard, elle a donné naissance à sa première fille et, actuellement, Vu Thu Phuong est enceinte de sept mois ; sa famille attend avec impatience la naissance de leur deuxième enfant.

Trên đỉnh cao của sự nghiệp người mẫu, Vũ Thu Phương quyết định giải nghệ để bước sang lĩnh vực thiết kế thời trang.

Au sommet de sa carrière de mannequin, Vu Thu Phuong a décidé de prendre sa retraite et de se tourner vers le domaine de la création de mode.

Jade

Remporter le titre de « Supermodel Vietnam 2010 » a ouvert de nombreuses portes à la carrière de mannequin de Ngoc Thach. La même année, elle s'est hissée dans le top 10 du concours « Miss Model of the World », remportant plusieurs autres prix, dont celui de « Candidate la plus populaire » et celui de « Plus belle robe de soirée ». Forte de ces récompenses nationales et internationales, Ngoc Thach a acquis une notoriété grandissante, exploitant avec brio sa beauté et son professionnalisme pour se forger une solide réputation.

En 2012, « Night of Long Legs 5 » fut le dernier défilé auquel Ngoc Thach participa, marquant son retrait des podiums et du showbiz vietnamien pour se consacrer à sa famille. En 2013, elle épousa l'homme d'affaires Do Binh Duong, mettant ainsi un terme à sa carrière dans le divertissement vietnamien. En 2014, elle et son mari participèrent à plusieurs événements pour présenter leurs projets dans le domaine des soins de beauté. En 2015, Ngoc Thach donna naissance à un petit garçon en pleine santé, et l'arrivée de Ricky apporta encore plus de bonheur à la famille de l'ancienne top-modèle.

Sau một thời gian gắn bó với sàn catwalk, siêu mẫu Ngọc Thạch tạm biệt showbiz Việt để kết hôn và chăm sóc cho gia đình.

Après une période consacrée aux podiums, la top-modèle Ngoc Thach a fait ses adieux au showbiz vietnamien pour se marier et s'occuper de sa famille.

Ngoc Quyen

Fin 2013, la mannequin Ngoc Quyen a surpris tout le monde en annonçant son mariage avec un Vietnamien expatrié. Elle s'est installée aux États-Unis, renonçant ainsi aux podiums et à l'effervescence du monde du spectacle vietnamien. Bien qu'elle ne possède pas de nombreux titres de concours prestigieux de top-modèles, Ngoc Quyen est très appréciée dans le milieu de la mode vietnamienne pour son style envoûtant et son talent unique.

Au moment de prendre sa retraite, Ngoc Quyen a éprouvé des regrets, car elle avait consacré de nombreuses années au mannequinat – un métier qui lui avait permis de vivre pleinement ses passions et d'acquérir une précieuse expérience. Mais selon elle, ces dix années de carrière lui avaient apporté de beaux succès, et 2013 était le moment idéal pour s'orienter vers un nouveau chapitre de sa vie.

Après plus d'un an de mariage avec le médecin vietnamo-américain Richard Le, Ngoc Quyen attend son premier enfant. Elle a confié que son mari et elle étaient ravis, car ils espéraient avoir un fils. La mère et l'enfant se portent bien et l'accouchement est prévu pour début 2016.

Ngọc Quyên khiến nhiều khán giả và đồng nghiệp tiếc nuối khi giải nghệ ở giai đoạn sự nghiệp diễn xuất và người mẫu đang có nhiều thuận lợi.

La retraite de Ngoc Quyen, alors que sa carrière d'actrice et de mannequin était florissante, a suscité des regrets chez de nombreux fans et collègues.

Jade

Malgré sa médaille d'or au concours « Vietnam Supermodel 2010 », Ngoc Bich n'a pas connu le même succès retentissant que Hoang Yen, Ngoc Thach et Thu Hang sur les podiums vietnamiens. Cependant, grâce à sa beauté et à ses tenues de créateurs élégantes et tendance, elle est devenue une figure incontournable du tapis rouge.

En 2014, après avoir participé à plusieurs émissions de la série « Fashion and Life », Ngoc Bich a décidé de se retirer des podiums. Elle s'est installée en Angleterre pour se marier et vit actuellement à Londres. Ngoc Bich préserve sa vie privée, confiant seulement qu'elle est extrêmement chanceuse et heureuse d'avoir un mari qui l'aime profondément et qui est financièrement stable.

Ngọc Bích chia tay với công việc người mẫu để vun vén cho hạnh phúc riêng.

Ngoc Bich a mis fin à sa carrière de mannequin pour se concentrer sur son bonheur personnel.

Vo Hoang Yen

En octobre 2015, la médaillée d'or du concours « Supermodel Vietnam » 2008 a tenu une conférence de presse officielle pour annoncer sa retraite des podiums. Selon Hoang Yen, ses dix années dans l'industrie de la mode lui ont apporté un succès considérable et ont marqué de son empreinte le paysage du mannequinat vietnamien. Lors de cette conférence, elle a confié que le défilé « Ange ou Demon » de Chung Thanh Phong était son dernier en tant que mannequin. La top-modèle a considéré cela comme une belle conclusion, clôturant un chapitre glorieux de sa carrière. Hoang Yen se lancera prochainement dans une carrière de DJ.

Hoang Yen estime qu'il est temps de se retirer des podiums et de laisser la place aux jeunes mannequins. Pourtant, curieusement, après avoir annoncé sa retraite, elle a continué à défiler. Cela a suscité des accusations selon lesquelles elle aurait recours à des subterfuges pour se promouvoir.

Hoàng Yến gây nhiều bất ngờ khi tuyên bố giải nghệ để phát triển công việc DJ, nhưng sau đó lại tái xuất trên sàn diễn.

Hoang Yen a fait sensation en annonçant sa retraite du DJing pour se consacrer à une carrière de DJ, avant de faire son retour sur les podiums de la mode.

Selon ngoisao.net

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0

Article paru dans le journal Nghe An

Dernier

x
Les top-modèles vietnamiennes et les raisons de leur retrait des podiums.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO