Les étudiants de l'Académie des finances plantent du riz et enseignent au peuple Dan Lai

DNUM_BHZAHZCABH 09:29

(Baonghean.vn) - Début juillet, au village Tan Son 2, commune Mon Son, district de Con Cuong (Nghe An), l'équipe étudiante de Nghe An de l'Académie des Finances est revenue participer à des activités sociales et bénévoles.

Nhóm sinh viên tình nguyện Học viện Tài chính tham gia chiến dịch Mùa hè xanh năm 2017 tại Môn Sơn, Con Cuông
Un groupe d'étudiants bénévoles de l'Académie des finances de Nghe An a participé à la campagne « Été vert » 2017 à Mon Son, Con Cuong. Photo : Thao Linh

Les participants étaient 24 étudiants de Nghe An, inscrits à l'Académie des finances de Hanoï. Durant ces dix jours, ils ont enseigné l'anglais à des enfants des ethnies thaïlandaise et Dan Lai ; planté du riz et aidé des familles défavorisées grâce à des politiques préférentielles ; nettoyé les routes du village ; et organisé des activités récréatives pour les enfants du village.

Các sinh viên dạy Tiếng Anh cho các em học sinh dân tộc Thái và Đan Lai tại xã Môn Sơn, Con Cuông.Ảnh: Thảo Linh
Des étudiants enseignent l'anglais à des élèves thaïlandais et dan lai de la commune de Mon Son, à Con Cuong. Photo : Thao Linh
Tham gia cấy dặm lúa cho bà con gia đình chính sách khó khăn tại bản Tân Sơn 2, xã Môn Sơn. Ảnh: Thảo Linh
Participation au repiquage du riz pour les familles en difficulté du village de Tan Son 2, commune de Mon Son. Photo : Thao Linh

A cette occasion, le groupe d'étudiants a également offert des cadeaux à trois enfants du district de Con Cuong, dans les situations les plus difficiles, dont Loc Thi Phuong du village de Son Khe, commune de Chi Khe, dont la famille a perdu sa maison dans un incendie et qui souffre d'une maladie rénale ; Vi Tra Vinh et Vi Thu Nguyet, deux sœurs d'une famille du village de Xieng, commune de Mon Son, qui sont anémiques et ont besoin de transfusions sanguines régulières ; et Lang Ngoc Uyen, qui vit dans le village de Thai Son 2, commune de Mon Son, est en 2e année mais souffre de paralysie cérébrale.

Trao quà cho em Vi Thu Nguyệt
Remise de cadeaux à Vi Thu Nguyet à Ban Xieng, commune de Mon Son. Photo de Thao Linh
Huyện đoàn Con Cuông và UBND xã trao Giấy khen cho các đội viên tình nguyện người Nghệ An của Học viên tài chính Hà Nội
L'Union des jeunes du district de Con Cuong et le Comité populaire de la commune ont décerné des certificats de mérite pour remercier et exprimer leur gratitude aux membres de l'équipe de bénévoles de Nghe An de l'Académie des finances de Hanoi. Photo : Thao Linh

C'est la sixième année que l'équipe étudiante de Nghe An de l'Académie de Finance organise des activités caritatives. À travers le programme « Ma ville natale, Nghe An – Chants de la patrie », les étudiants ont sollicité la participation et le soutien de nombreuses entreprises et philanthropes afin de mobiliser et de collecter des fonds pour « À la recherche du rêve ».a offert des dizaines de cadeaux d'une valeur de 44,8 millions de VND aux enfants défavorisés des communes pauvres de 6 districts de Nghe An.

Thao Linh-Phuong Ha

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les étudiants de l'Académie des finances plantent du riz et enseignent au peuple Dan Lai
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO