La SLNA s'entraîne au stade Thong Nhat, le match contre Saigon se déroule normalement

Trung Kien• January 29, 2021 18:23

(Baonghean.vn) - Selon les dernières informations de la VPF, le match entre Saigon et Song Lam Nghe An aura bien lieu comme prévu. L'entraîneur Ngo Quang Truong et son équipe ont suivi une séance d'entraînement au stade Thong Nhat pour préparer le match du 30 janvier.

Trận đấu giữa CLB Sài Gòn và SLNA tại vòng 3 diễn ra vào ngày 30/1. Trước tình hình dịch Covid-19, có thông tin cho rằng trận đấu sẽ bị hoãn khiến các cầu thủ khá hoang mang. Ảnh: Hữu Thành

Le match entre le Saigon FC et la SLNA, pour la 3e journée, a eu lieu le 30 janvier. En raison de l'épidémie de Covid-19, des informations annonçant son report ont fait surface, provoquant une vive émotion parmi les joueurs. Photo : Huu Thanh

Ngay khi các cầu thủ SLNA đang tập luyện tại sân Thống Nhất, BTC trận đấu đã tiến hành họp kỹ thuật và chờ thông tin từ VPF. Ảnh: Hữu Thành

Pendant que les joueurs de la SLNA s'entraînaient au stade Thong Nhat, les organisateurs du match tenaient une réunion technique et attendaient les informations de la VPF. Photo : Huu Thanh

Theo đó, trận đấu trên sân Thống Nhất vẫn diễn ra theo lịch thi đấu đã ban hành, vào lúc 19h15 ngày 30/1. Tuy nhiên, sẽ hạn chế số lượng khán giả. Ảnh: Hữu Thành

Par conséquent, le match au stade Thong Nhat aura bien lieu selon le calendrier annoncé, à 19h15 le 30 janvier. Cependant, le nombre de spectateurs sera limité. Photo : Huu Thanh

Đây là trận đấu mà SLNA sẽ có đủ 3 ngoại binh bao gồm trung vệ Igor Jelic đã ra sân ở trận gặp HAGL. Ảnh: Hữu Thành

C'est lors de ce match que la SLNA comptera sur ses trois joueurs étrangers, dont le défenseur central Igor Jelic, qui a disputé le match contre HAGL. Photo : Huu Thanh

Ở buổi tập trên sân Thống Nhất 1 ngày trước trận đấu, Phan Văn Đức vẫn cần nhận được sự chăm sóc của đội ngũ y tế. Ảnh: Hữu Thành

Lors de l'entraînement au stade Thong Nhat, la veille du match, Phan Van Duc avait encore besoin de soins médicaux. Photo : Huu Thanh

Mặc dù vậy, tuyển thủ của SLNA vẫn tập luyện bình thường và hoàn toàn có khả năng ra sân. Ảnh: Hữu Thành

Cependant, les joueurs de la SLNA continuent de s'entraîner normalement et sont tout à fait capables de jouer. Photo : Huu Thanh

Trận gặp Sài Gòn cũng là trận đấu ra mắt của tân binh Bruno Henrique sau 2 trận vắng mặt vì chấn thương. Ảnh: Hữu Thành

Le match contre Saigon était également le premier match de la recrue Bruno Henrique, absente deux fois pour cause de blessure. Photo : Huu Thanh

Hai trận đấu đã qua, SLNA hòa 1 và thua 1, mới chỉ có được 1 điểm. Việc thi đấu trên sân hạn chế khán giả sẽ là một thiệt thòi với các học trò HLV Quang Trường bỏi sân Thống Nhất luôn chứng kiến rất đông các CĐV SLNA đến sân cổ vũ đội nhà. Ảnh: Hữu Thành

Lors des deux derniers matchs, la SLNA a enregistré un match nul et une défaite, ne récoltant qu'un point. Jouer sur un terrain avec un nombre limité de spectateurs sera un désavantage pour les élèves de l'entraîneur Quang Truong, car le stade Thong Nhat accueille toujours de nombreux supporters de la SLNA venus encourager leur équipe. Photo : Huu Thanh

Nhận diện đối thủ của SLNA tại vòng 3 V.League 2021

Identifiez les adversaires de la SLNA au 3e tour de la V.League 2021

(Baonghean.vn) - Après 1 match à domicile et 1 match à l'extérieur, Song Lam Nghe An affrontera le Saigon FC lors de la 3e journée de la V.League 2021. Le prochain match au stade Thong Nhat continuera d'être un autre défi pour l'entraîneur Quang Truong et son équipe.