Le département du tourisme de Nghe An a reçu le drapeau d'émulation du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme

Phuoc Anh January 11, 2019 18:47

(Baonghean.vn) - Lors de la conférence résumant les activités touristiques de 2018 et déployant les tâches pour 2019 qui s'est tenue dans l'après-midi du 11 janvier, le Département du Tourisme a été honoré de recevoir le Drapeau d'émulation du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme pour ses réalisations exceptionnelles dans la construction et l'organisation d'activités touristiques locales en 2018.

Tham dự hội nghị có đồng chí Lê Ngọc Hoa - Phó Chủ tịch UBND tỉnh; lãnh đạo Sở Du lịch, các sở, ngành liên quan cùng đại diện các địa phương, doanh nghiệp du lịch trên địa bàn tỉnh.
Étaient présents à la conférence M. Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial, des responsables du Département du Tourisme, des services et branches concernés, ainsi que des représentants des localités et des entreprises touristiques de la province. Photo : Phuoc Anh

Accueillir et servir plus de 6 millions de touristes

Selon l'évaluation, 2018 a été une année difficile pour le tourisme à Nghe An, marquée par des conditions météorologiques et des catastrophes naturelles inhabituelles, des tempêtes et des inondations précoces, affectant négativement les activités touristiques côtières et montagneuses. Cependant, en 2018, la province a tout de même accueilli et servi plus de 6 millions de touristes, dont près de 4,3 millions de nuitées et 128 700 visiteurs internationaux ; les recettes touristiques totales sont estimées à 7 410 milliards de VND.

L'année dernière, les activités touristiques, la planification, les investissements dans les installations, les infrastructures et le développement de produits touristiques, ainsi que les actions d'information, de communication et de promotion touristique ont donné des résultats positifs. Cependant, lors de la conférence, les délégués ont également constaté de nombreuses limites et lacunes.

Đồng chí Nguyễn Mạnh Cường - Giám đốc Sở Du lịch phát biểu tại hội nghị. Ảnh: Phước Anh
Le camarade Nguyen Manh Cuong, directeur du Département du tourisme, a pris la parole lors de la conférence. Photo de : Phuoc Anh

En conséquence, la croissance du tourisme est instable ; le développement des produits et le rythme de croissance restent faibles. De nouveaux produits d'agrotourisme ont vu le jour, mais leur promotion est entravée par la saisonnalité. De nombreux projets touristiques ont été enregistrés, mais leur mise en œuvre est lente.

L'efficacité de la promotion du marché touristique reste limitée, et le marché entrant de Nghe An n'a pas été développé. La pénurie de ressources humaines dans le secteur touristique persiste, notamment dans les régions clés de Vinh et de Cua Lo, ce qui fait que la qualité des ressources humaines de nombreux établissements ne répond pas aux normes prescrites.

Laisser les clients venir une fois et ne jamais revenir est la tristesse du tourisme.

Saluant les résultats obtenus, le vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Hoa, a également déclaré que le secteur touristique de la province avait encore beaucoup à faire. « Par exemple, Cua Lo est une ville touristique, mais cette saison, on ne voit que des feuilles jaunes qui tombent. Nous devons proposer de nombreux services pour attirer les touristes. C'est un point à prendre en compte dans le contexte actuel », a-t-il ajouté.

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lê Ngọc Hoa phát biểu tại hội nghị. Ảnh: Phước Anh
Le vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Hoa, a pris la parole lors de la conférence. Photo : Phuoc Anh

Le camarade Le Ngoc Hoa a également déclaré que 2019 est l'année identifiée par le Comité populaire provincial comme l'année de la réforme administrative, de la construction et du perfectionnement du système de gouvernement électronique, de l'évolution vers les villes intelligentes, vers l'agriculture intelligente, le tourisme...

« Les touristes qui viennent à Nghe An n'ont qu'à tenir leur smartphone en main pour rechercher des destinations et des services… et grâce à cela, nous gérerons notre activité plus efficacement. Grâce à ces applications, nous saurons combien de visiteurs viennent. J'ai vraiment besoin des données du rapport, mais je ne les vois pas. Il s'agit des données sur les visiteurs qui reviennent après leur passage à Nghe An. Laisser les visiteurs venir une fois puis repartir sans revenir est un véritable désastre pour l'industrie du tourisme. Comment inciter les visiteurs à rester et à dépenser ? C'est notre mission essentielle », a souligné le vice-président du Comité populaire provincial.

Thừa ủy quyền, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lê Ngọc Hoa trao Cờ thi đua của Bộ VH-TT&DL cho đơn vị Sở Du lịch. Ảnh: Phước Anh
Autorisé par le vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Hoa, il a remis le drapeau d'émulation du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme au Département du Tourisme. Photo : Phuoc Anh

Các tập thể, cá nhân được nhận Bằng khen của Bộ VH-TT&DL, trong đó có tập thể Phòng Văn xã - Báo Nghệ An. Ảnh: Phước Anh
Des collectifs et des particuliers ont reçu des certificats de mérite du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, notamment le collectif du Département de la Culture et de la Société – Journal Nghe An. Photo : Phuoc Anh

Français Lors de la conférence, au nom du Comité populaire provincial, le vice-président Le Ngoc Hoa a décerné le drapeau d'émulation du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme au département du tourisme de Nghe An ; a décerné des certificats de mérite du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme à 9 groupes et 3 personnes qui ont eu des réalisations exceptionnelles dans la construction et l'organisation d'activités touristiques dans la localité en 2018, y compris le département de la culture et des affaires sociales - journal Nghe An. 9 groupes et 7 personnes ont également reçu des certificats de mérite du président du Comité populaire provincial ; de nombreux groupes et personnes ont reçu des certificats de mérite du département du tourisme.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le département du tourisme de Nghe An a reçu le drapeau d'émulation du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO