La frénésie règne dans le « chaudron » de la ville de Vinh

April 12, 2015 18:18

(Baonghean.vn) - Le 12 avril après-midi, un match s'est déroulé au stade Vinh entre l'équipe locale SLNA et HAGL. L'ambiance était électrique, tant sur le terrain que dans les tribunes et même aux abords du stade.

Sân vận động Vinh trước giờ bóng lăn.
Stade Vinh avant le coup d'envoi.

Các cổ động viên cổ vũ ngay từ ngoài sân.
Les supporters ont acclamé le stade depuis ses abords.
Các CĐV vẽ biểu tượng SLNA cho nhau.
Les supporters dessinaient des logos SLNA sur le visage des uns et des autres.
Lễ chào cờ nghiêm trang.
La cérémonie de levée du drapeau était solennelle.
Các cổ động viên cuồng nhiệt trên khán đài.
Des supporters passionnés dans les tribunes.
Các cầu thủ SLNA ăn mừng bàn thắng mở tỷ số
Les joueurs du SLNA célèbrent le premier but.
Dù trận đấu đã diễn ra được nửa hiệp 1, lượng khán giả đến sân vẫn đông.
Alors que le match était à mi-chemin de la première mi-temps, le nombre de spectateurs dans le stade restait élevé.
Không có vé, họ trèo lên cả cổng thành để theo dõi đội bóng con cưng thi đấu.
Sans billets, les supporters ont escaladé les portes de la ville pour regarder jouer leur équipe favorite.

Các CĐV hò reo không ngớt khi SLNA nâng tỉ số trận đấu lên 2-0
Les supporters ont acclamé sans relâche l'équipe de SLNA qui a porté le score à 2-0.

Groupe PVTT

0 0 0

Article paru dans le journal Nghe An

Dernier

x
La frénésie règne dans le « chaudron » de la ville de Vinh
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO