Faits saillants de la province la semaine dernière

October 23, 2016 07:07

(Baonghean.vn) - Le président du Comité populaire provincial travaillant avec les dirigeants de la ville de Thai Hoa, les organisations et les individus soutenant les victimes des inondations à Nghe An, et l'hôpital 115 recevant la médaille du travail de troisième classe sont les points saillants de la semaine passée.

1. Nghe An subit des dégâts de plus de 548 milliards de VND en raison des inondations et des fortes pluies.

Le Comité populaire de la province de Nghe An a soumis un rapport (n° 624/BC-UBND daté du 21 octobre 2016) au Premier ministre et au Comité directeur central pour la prévention et le contrôle des catastrophes naturelles sur la situation des catastrophes naturelles et la direction de la réponse aux fortes pluies et aux inondations du 13 au 16 octobre dans la province.

Đồng chí Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Đắc Vinh và đồng chí Hoàng Nghĩa Hiếu, Giám đốc Sở NN&PTNT kiểm tra tình hình mưa bão tại xã Hưng Trung, Hưng Nguyên.
Le camarade Nguyen Dac Vinh, secrétaire du Comité provincial du Parti, et le camarade Hoang Nghia Hieu, directeur du Département de l'agriculture et du développement rural, ont inspecté la situation liée à la tempête dans la commune de Hung Trung, district de Hung Nguyen.

Selon les évaluations, la valeur estimée des dommages causés par les récentes inondations à Nghe An est d'environ 548,05 milliards de VND.

Selon les rapports des autorités et unités locales, la province entière a enregistré 5 décès (1 dans le district de Nam Dan ; 1 dans le district de Yen Thanh ; 2 dans le district de Hung Nguyen ; et 1 dans le district de Thanh Chuong), et 8 225 ménages ont été touchés par les inondations.

Concernant la production agricole : 2 231,07 hectares de rizières ont été inondés, dont 1 855,27 hectares endommagés ; 7 674,92 hectares de cultures de maïs et de légumes divers ont été endommagés ; 77,3 hectares de cultures annuelles ont été endommagés, dont 42,0 hectares à plus de 70 % ; 35,3 hectares ont été endommagés entre 30 % et 50 % ; 6,0 hectares de vergers concentrés ont été endommagés à plus de 70 %… Concernant l’élevage, 322 animaux ont été emportés par les eaux ; 22 224 volailles ont été emportées ; 6 abris pour animaux se sont effondrés… La superficie des exploitations aquacoles inondées et endommagées s’élève à 3 506,6 hectares ; 3 cages à poissons ont été emportées…

De nombreuses routes ont été touchées par des glissements de terrain ; sur la route nationale 46, une section de 250 mètres traversant Ru Nguoc (Thanh Chuong) a été touchée par un glissement de terrain.3Un glissement de terrain s'est produit dans la commune de Hung Yen Nam, s'étendant sur 200 mètres ; 10 ponts ont été endommagés, 5 se sont effondrés ; et 6 ponts de dérivation ont été affectés par les glissements de terrain.

La province de Nghệ An a sollicité une aide urgente du gouvernement central sous forme de denrées alimentaires, d'eau et de produits chimiques pour le traitement de l'environnement, ainsi que des fonds, notamment : 103 tonnes de riz pour lutter contre la famine ; 700 kg de chloramine B en poudre et 200 000 comprimés de chloramine B pour le traitement de l'eau et de l'environnement ; et une aide financière de 203,73 milliards de VND, destinée notamment à soutenir les familles endeuillées, à aider les personnes dont les maisons se sont effondrées et nécessitent un relogement d'urgence, à soutenir la reprise de la production agricole et à aider à la réparation des infrastructures de transport, d'irrigation et essentielles endommagées par les inondations.

2. Le président du Comité populaire provincial inspecte les projets clés et travaille avec le Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Thai Hoa.

JourLe 20 octobre, le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a inspecté plusieurs projets de construction et a tenu une séance de travail avec le Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Thai Hoa.

À cette occasion, le président du Comité populaire provincial a inspecté directement le projet d'investissement d'une entreprise sud-coréenne pour la construction d'une usine de confection destinée à l'exportation de vêtements Hi-Tex dans la zone industrielle de Nghia My. Il a également examiné le site d'extension de cette zone et visité l'exploitation laitière familiale de M. Tran Duy Duc, située dans le hameau de Dong Hung. L'élevage laitier, lancé en 2007, compte aujourd'hui 38 vaches laitières et génère un revenu annuel de plusieurs milliards de dongs grâce à la vente du lait. Le président a par ailleurs visité le village d'ébénisterie de Quang Phong, inspecté les principaux axes de transport de la ville et la station d'épuration des eaux usées de Thai Hoa.

Chủ tịch UBND tỉnh thăm trang trại bò sữa của anh Trần Duy Đức ở xóm Đông Hưng.
Le président du Comité populaire provincial a visité la ferme laitière de M. Tran Duy Duc dans le hameau de Dong Hung.

En collaboration avec les dirigeants du Comité du Parti de la ville de Thai Hoa sur les orientations futures, le président du Comité populaire provincial a souligné le rôle crucial de Thai Hoa dans le développement économique de toute la région du Nord-Ouest et de la province. Par conséquent, la ville de Thai Hoa doit identifier plusieurs axes prioritaires, tels que : la planification, la formation d'une équipe de cadres, l'accélération de l'urbanisation, le développement soutenu du commerce, des services et du tourisme, le renforcement des liens régionaux ; le renforcement du développement de la production, la restructuration de l'agriculture et la création de nouvelles zones rurales durables, fondées sur la promotion de la coopération, des partenariats, l'application des progrès scientifiques et technologiques et l'accès au marché ; enfin, il est impératif d'orienter les efforts vers une amélioration significative du climat des investissements, en mettant l'accent sur l'attraction des investissements et le développement des petites et moyennes entreprises.

3. L'hôpital général Nghe An 115 reçoit la médaille du travail de troisième classe.

L'après-midi du 20 octobre, l'hôpital général 115 de la province de Nghe An a organisé une cérémonie pour célébrer le 15e anniversaire de la création de la société par actions de l'hôpital 115, le 10e anniversaire de la création de l'hôpital et pour recevoir la médaille du travail de troisième classe.

En 2001, la société 115 Emergency Medical Examination and Transportation Company Limited a été créée afin de répondre aux besoins médicaux de la population et de désengorger les hôpitaux publics de la région. Après trois ans d'activité, elle a assuré les premiers soins d'urgence et le transport rapide de 7 337 patients, pour un total de 7 085 trajets effectués en toute sécurité. Fin 2004, la société a changé de nom pour devenir la 115 Hospital Joint Stock Company.

Thừa ủy quyền, đồng chí Lê Minh Thông trao tặng Huận chương Lao động hạng Ba của Chủ tịch Nước cho Bệnh viện Đa khoa 115 Nghệ An.
Au nom du représentant autorisé, le camarade Le Minh Thong a remis la médaille du travail de troisième classe du président du Vietnam à l'hôpital général n° 115 de Nghe An.

En 2006, la société par actions Hôpital 115 a inauguré l'hôpital 115 à Nghe An. D'une spécialité étroite, grâce à un processus de construction et de développement, l'hôpital 115 est maintenant un hôpital multiservices avec 18 départements/unités fonctionnelles, une capacité de 250 lits et plus de 300 membres du personnel, dont 4 spécialistes (niveau II) et 4 médecins distingués.

Grâce à ses nombreux succès en matière d'examens médicaux, de traitements et de soins de santé, l'hôpital général n° 115 de Nghệ An a reçu de nombreuses félicitations du Premier ministre et du président du Comité populaire de la province de Nghệ An. En octobre 2016, il a eu l'honneur de recevoir la médaille du Travail de troisième classe, remise par le président du Vietnam.

4. De nombreuses organisations et personnes se sont mobilisées pour soutenir les personnes touchées par les inondations.

Au cours de la semaine écoulée, avant même que les eaux ne se retirent dans certaines zones de la province de Nghệ An, des actions de soutien aux populations sinistrées ont été entreprises. Cette année, en particulier, outre les dons distribués par le biais du Comité populaire provincial, du Front provincial de la patrie et de la Croix-Rouge, de nombreuses organisations et personnes ont apporté leur aide directement aux communautés touchées par les inondations.

tặng quà
La Croix-Rouge de Hô Chi Minh-Ville a distribué 500 colis cadeaux aux ménages des communes de Thanh Xuan et Thanh Mai (district de Thanh Chuong).

Ces gestes de soutien opportuns ont contribué à encourager les populations des zones inondées à garder espoir et à surmonter activement les conséquences des inondations, ainsi qu'à retrouver une vie normale au plus vite. Le montant des dons, en argent et en nature, se chiffre en milliards de dongs.

5.Quatre enseignants et élèves de la province de Nghe An ont été honorés à l'échelle nationale en tant que personnes exceptionnelles.

Lors de la cérémonie honorant les enseignants et les élèves exceptionnels de l'année scolaire 2015-2016, organisée par le ministère de l'Éducation et de la Formation le 19 octobre, 126 enseignants et 126 élèves, représentant plus de 1,1 million d'enseignants et plus de 15 millions d'élèves de l'enseignement général à l'échelle nationale, ont été distingués.

À cette occasion, la province de Nghệ An a récompensé deux enseignants et deux élèves. La première est Mme Le Thi Tho An, professeure de physique au lycée spécialisé Phan Boi Chau, qui a accompagné avec succès 38 élèves vers l'excellence, leur permettant d'obtenir des résultats remarquables aux niveaux provincial, national, régional et international. La seconde est Mme Phan Thi Binh, enseignante au collège Quan Hanh, reconnue comme une enseignante d'excellence au niveau provincial depuis de nombreuses années et ayant mis en œuvre de nombreuses méthodes pédagogiques innovantes de niveau 3.

Cô giáo Lê Thị Thơ An (áo dài) tại biểu lễ tuyên dương ở Trường THPT Chuyên Phan Bội Châu.
L'enseignante Le Thi Tho An (vêtue d'un ao dai) lors de la cérémonie de remise des prix au lycée spécialisé Phan Boi Chau.

Parmi les élèves, on peut citer Nguyen Le Hung, ancien élève de l'école primaire Le Mao et actuellement élève du lycée Dang Thai Mai, qui a remporté le premier prix du Concours national d'informatique pour jeunes et une médaille de bronze au Concours national d'anglais IOE. On peut également mentionner Nguyen Tien Dung, ancien élève du lycée spécialisé Phan Boi Chau, premier de sa promotion (B) au niveau national, et actuellement étudiant à l'Université de médecine de Hanoï.

Ha Chi

(Synthétique)

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0

Article paru dans le journal Nghe An

Faits saillants de la province la semaine dernière
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO