Embouteillages monstres au champ de tournesols.

December 25, 2016 12:40

(Baonghean.vn) - Ce matin, 25 décembre, les routes menant aux champs de tournesols étaient embouteillées en raison d'un afflux soudain de visiteurs. Cette situation a engendré des difficultés pour assurer la sécurité routière et maintenir l'ordre public dans la zone, ainsi que pour les touristes eux-mêmes, qui attendaient avec impatience le festival des tournesols.Nombreux sont ceux qui ont conduit leur voiture dans le fossé de drainage pour échapper aux embouteillages, mais sans succès.

1. Từ 9h Theo tuyến đường từ Nam ra Bắc bắt đầu từ xã Nghĩa Trung cho đến ngã tư Thị trấn kéo dài tới 10km đã bị tắc cứng .
À partir de 9 heures du matin, la route du sud au nord, partant de la ville jusqu'au champ de tournesols, sur une distance d'environ 10 km, était complètement embouteillée.
Un flot incessant de personnes et de véhicules. Photo : Ho Anh Tai.
Du khách là những người dân trên địa bàn và cả những du khách từ khắp mọi miền đất nước.
Parmi les visiteurs, on compte des résidents locaux ainsi que des personnes venues de tout le pays.
2.Không đủ kiên nhẫn để chờ đợi  nhiều phưng tiieenj đã tìm cách chen lần  làm cho tình trạng tắc nghẽn càng thêm trầm trọng.
Faute de patience pour attendre, de nombreux véhicules ont tenté de s'insérer, aggravant encore les embouteillages.
Des dizaines de milliers de personnes se bousculaient, avançant centimètre par centimètre. Photo de Ho Anh Tai.
Nhiều xe ô tô con đã di chuyển sai làn cố thoát khỏi tình trạng tắc nghẽn nhưng đành bất lực.
De nombreuses voitures ont emprunté les voies de circulation opposées pour tenter d'échapper aux embouteillages, mais en vain.
Pendant l'embouteillage, de nombreuses personnes ont tenté, en vain, de se réfugier dans les fossés de drainage le long de l'autoroute Hô Chi Minh pour échapper à la foule. Photo : Ho Anh Tai.
4.Lực lượng chức năng đã đưuọc bố trí chốt chặn ở khắp các ngả đường đổ về cánh đồng hoa hướng dương
Les autorités ont installé des points de contrôle sur toutes les routes menant au champ de tournesols. Sur la photo : les autorités dirigent la circulation vers le carrefour de Thai Hoa.
Nhiều du khách phải đi bộ hàng  km.
De nombreux touristes doivent marcher des kilomètres.
De nombreux touristes, se sentant impuissants, ont choisi de gravir la colline et d'attendre que les embouteillages se résorbent. Photo : Ho Anh Tai.
hiện nay lượng xe khách tham quan bắt đầu trở về, cộng thêm lượng khách tiếp tục đổ dồn lên khiến đường tắc càng tắc thêm. 5.Theo đồng chí Trần Văn Thập công an huyện Nghĩa Đàn đã huy động gần 200 chiến sỹ và phối hợp  với hơn 100 với Phòng Cảnh sát giao thông tỉnh để khẩn trương giả tỏa ách tắc trên địa bàn và đảm bản tình hình an ninh trật tự trên địa bàn.
Avec le retour des touristes et l'afflux continu de visiteurs, les embouteillages s'aggravent. Selon Tran Van Thap, chef adjoint de la police du district de Nghia Dan, près de 200 agents ont été mobilisés et une centaine d'autres, en coordination avec la police de la circulation provinciale, ont été chargés de fluidifier la circulation et de garantir la sécurité et l'ordre public dans la zone.

Journalistes et collaborateurs

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
Embouteillages monstres au champ de tournesols.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO