Des accidents se cachent sur la pente de Vinh

October 5, 2016 16:18

(Baonghean.vn) - DLe versant de Vinh, long de plus d'un kilomètre, se situe dans le hameau de Xuan Tien, commune de Giai Xuan (Tan Ky). Récemment, cette pente s'est fortement dégradée, avec de nombreux nids-de-poule et d'importants glissements de terrain, mettant en danger les véhicules qui la traversent.

4
La pente de Vinh est considérée par les habitants comme une route mortelle longeant la montagne, avec sa forte pente et ses nombreux virages dangereux. C'est une route vitale reliant les communes de Giai Xuan et de Tan Hop, traversée par de nombreux véhicules, mais ces dernières années, elle s'est dégradée de plus en plus.
2
Dốc Vình: đoạn đường tử thần
L'eau qui s'écoulait du ravin a provoqué l'érosion de nombreux endroits de la route, formant un fossé en plein milieu de la route.
3
Les gens ont dû utiliser des pierres pour combler l'affaissement afin que les véhicules puissent passer.
5
Une section du bord de la route s'est effondrée, révélant une couche de terre et de rochers.
Đường lởm chởm
Cette route était à l'origine goudronnée, mais elle s'est maintenant détériorée à cause de la pluie et du soleil. Elle est pleine de pavés et potentiellement dangereuse pour tous.
Mỗi ngày có hằng trăm phương tiện qua lại, ai cũng nơm nớp lo sợ, đi rất chậm rãi để qua đoạn đường này. Bà Bùi Thị Đại sống ở đây cho biết: mỗi khi đi lên hay xuống khỏi dốc an toàn là trong người nhẹ nhõm hẳn. Nhiều người dân ở đây cho biết thêm: năm nào cũng có tai nạn, lât xe trên đoạn đường này, năm 2015 có xảy ra một vụ lật xe mía nghiêm trọng trên đoạn đường dốc Vình, khiến một người tử vong tại chỗ vào một người bị thương nặng.
Tout le monde a peur en passant par cette route. Nombreux sont ceux qui ajoutent : chaque année, des accidents se produisent et des véhicules se renversent sur cette route. En 2015, une charrette transportant de la canne à sucre s'est renversée sur la route en pente de Vinh, faisant un mort sur le coup et un blessé grave.
9
Un véhicule s'est retrouvé coincé alors qu'il transportait des matériaux de construction sur la pente de Vinh.

Thai An - Truong Hien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Des accidents se cachent sur la pente de Vinh
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO