Suspension des permis d'exploitation minière.
Le Bureau du Gouvernement vient de publier un document exposant l'opinion du Premier ministre sur le renforcement de la gestion des activités minières.
En conséquence, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a demandé aux ministères des Ressources naturelles et de l'Environnement, de l'Industrie et du Commerce, de la Construction, ainsi qu'aux comités populaires des provinces et des villes, de suspendre temporairement la délivrance des permis d'exploration et d'exploitation minières à l'échelle nationale à compter du 30 août 2011 et jusqu'à nouvel ordre.
Le Premier ministre a demandé au ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement de faire rapport sur la situation actuelle concernant l'octroi de licences d'exploration et d'exploitation de différents types de minéraux à l'échelle nationale et sur les mesures nécessaires pour améliorer la gestion.
Le ministère de l'Industrie et du Commerce doit rendre compte de la planification et de l'état actuel de l'exploitation, de la transformation et de l'exportation de chaque type de minerai... Conformément au plan, les éléments ci-dessus seront présentés au gouvernement lors de la réunion ordinaire de septembre.
Selon Tien Phong
