Construction de partis

Quatre-vingts ans, que d'amour !

Ngo Duc Tien March 26, 2025 07:50

À l'occasion du 95e anniversaire de la fondation du Parti, le 3 février dernier, deux membres vétérans du Parti, tous deux hauts responsables du Comité provincial du Parti de Nghệ An, ont reçu la prestigieuse médaille des 80 ans d'adhésion au Parti et ont tous deux atteint l'âge de 100 ans. Il s'agit des camarades Nguyễn Định Triền et Ngö Xuan Lan.

80namtuoidang-cover.png

Ngo Duc Tien26 mars 2025

À l'occasion du 95e anniversaire de la fondation du Parti, le 3 février dernier, deux membres vétérans du Parti, tous deux hauts responsables du Comité provincial du Parti de Nghệ An, ont reçu la prestigieuse médaille des 80 ans d'adhésion. Il s'agit des camarades Nguyễn Đình Triền et Ngö Xuan Lan.

Le camarade Nguyen Dinh Trien naquit en 1925 dans une famille paysanne pauvre du village de Thuong Xa, district de Nghi Loc (aujourd'hui commune de Nghi Xa, district de Nghi Loc). Héritier des traditions patriotiques et révolutionnaires de sa famille, son père et son frère ayant été des combattants révolutionnaires actifs au sein du Soviet de Nghe Tinh en 1930-1931, Nguyen Dinh Trien rejoignit l'organisation clandestine Viet Minh au début de 1945 et participa activement au soulèvement pour la prise du pouvoir lors de la Révolution d'août 1945. Immédiatement après la Révolution d'août, il participa aux activités de résistance à tous les niveaux, de la commune au district. En 1953, il fut nommé professeur à l'École provinciale des cadres de Nghe An, ancêtre de l'École provinciale du Parti de Nghe An. En 1959, conformément à la politique du Comité central, le Comité provincial du Parti de Nghe An créa le Comité de recherche historique du Comité provincial du Parti, et il fut affecté à ce Comité. Lors de sa création, le comité ne comptait que quelques membres. Le camarade Vo Thuc Dong, secrétaire provincial du Parti et ancien prisonnier politique de Con Dao, en était le président. Le camarade Phan Dinh Dong, également ancien soldat soviétique de Nghe Tinh, en était le président adjoint, le camarade Nguyen Dinh Trien, membre du comité, et quelques autres personnes lui prêtaient main-forte. En 1962, le camarade Phan Dinh Dong prit sa retraite et le camarade Nguyen Dinh Trien devint président adjoint du comité.

Ông Nguyễn ĐÌnh Triển
M. Nguyen Dinh Trien a présenté une communication lors d'une conférence scientifique sur le site historique du président Hô Chi Minh à Kim Lien (Nam Dan), à l'occasion du centenaire de la naissance du président Hô Chi Minh en 1990. Photo : GĐCC

Durant les années de la guerre de résistance contre les États-Unis pour la libération nationale, les bureaux du Comité provincial du Parti furent évacués vers de nombreux lieux. Sous la direction des secrétaires provinciaux du Parti, le camarade Nguyen Dinh Trien créa directement le Comité de recherche sur l'histoire du Parti, chargé de rassembler des documents, de compiler et de publier des ouvrages relatant les traditions de lutte révolutionnaire du Comité du Parti de Nghệ An, en particulier les figures emblématiques des communistes pionniers du Parti, également fils et filles éminents de Nghệ An, tels que le président Hô Chi Minh et les camarades Lố Hong Phong, Phan Dang Luu, Nguyen Thi Minh Khai… contribuant ainsi à l'œuvre de propagande du Comité du Parti.

một góc xã Nghi Xá, Nghi Lộc
Une vue de la commune de Nghi Xa, district de Nghi Loc. Photo de : PV

Au début de 1976, les provinces de Nghệ An et Hộ Đứnh fusionnèrent et le camarade Nguyễn Đứnh Triền fut nommé chef du Comité de recherche en histoire du Parti du Comité provincial du Parti de Nghệ Đứnh Triền. De 1976 à 1988, en sa qualité de chef du Comité et sous l'égide du Comité permanent du Comité provincial du Parti, le camarade Nguyễn Đứnh Triền constitua et forma une équipe de spécialistes et de cadres pour le Comité, qui compta parfois plus de vingt personnes. Nombre d'entre eux devinrent des cadres dirigeants et des auteurs spécialisés en histoire, tels que Củ Trong Huyễn, Bậ Ngọc Tấm, Tắn Huy Tảo, Nguyễn Sy Dam, Nguyễn Ván Dinh, Ngọ Duc Tiền… Leurs œuvres majeures comprennent :L'enfance de Ho Chi Minh, le soviet Nghe Tinh, l'histoire du Comité du Parti Nghe Tinh.etLes communistes dans leur patrie de Nghe Tinh…et des centaines de mémoires de membres du Parti actifs durant la période clandestine, de 1930 à 1945. Tous ces ouvrages portent la marque du chef de département, qui les a collectés, résumés, étudiés et compilés avec enthousiasme. Pour les sujets non encore publiés, il a dépêché des collaborateurs dans les grands centres d’archives du Sud et du Nord afin de les collecter, de les copier et de les conserver dans les archives du département. Il a également recueilli, étudié et compilé lui-même les informations.

Đảng viên lão thành Nguyễn Đình Triển (thứ 3, trái sang) tại một lễ hội đầu Xuân
Nguyen Dinh Trien, ancien membre du Parti(Première rangée, deuxième à partir de la droite)Lors d'une fête de printemps. Photo : GĐCC

Possédant des connaissances rudimentaires en écriture Nôm et en Quốc ngữ (alphabet vietnamien) acquises de ses parents avant la révolution, et doté d'une mémoire extraordinaire, il a étudié en autodidacte et mené des recherches indépendantes, devenant ainsi une véritable encyclopédie vivante. Interrogé sur les événements ou les personnalités liés au mouvement fondateur du Parti (1925-1930) ou à la période 1930-1945 à Nghệ Tĩnh, il peut les relater avec précision et clarté. Depuis sa retraite en 1988, il a directement aidé le clan Nguyễn Đình à rassembler et compiler la généalogie de Cương Quốc Công Nguyễn Xí, dont il est un descendant.

Ông Nguyễn ĐÌnh Triển và Huy hiệu 80 năm tuổi đảng
M. Nguyen Dinh Trien et son insigne de membre du Parti depuis 80 ans.

Avec son vieux vélo, il a parcouru les différentes branches du clan Nguyen Dinh, qui comptent plus de 150 sous-branches importantes dans les provinces de Nghệ An, Hộ Tinh, Tân Hóa et autres. En reliant les liens de parenté horizontalement et verticalement, il a compilé, avec le professeur Nguyen Dinh Chou, le journaliste Nguyen Tânh Tiện et d'autres, la généalogie du clan Nguyen Dinh, l'une des plus complètes et des mieux documentées de ce vaste clan à l'histoire glorieuse de 600 ans. Cet ouvrage est le fruit de plusieurs décennies de recherches historiques menées par le camarade Nguyen Dinh Triện, un chercheur chevronné.

Đảng viên lão thành Nguyễn Đình Triển nhận Huy hiệu 80 năm tuổi Đảng
Nguyen Dinh Trien, membre vétéran du Parti, reçoit l'insigne commémoratif de ses 80 ans d'adhésion. Photo : GĐCC
Con cháu và anh em tại lễ mừng thọ đảng viên lão thành Nguyễn Đình Triển
Enfants et proches réunis pour la fête d'anniversaire de Nguyen Dinh Trien, ancien membre du Parti. Photo : GĐCC

Le jour où il fut décoré du titre de Cadre prérévolutionnaire, son épouse dévouée était présente. Cependant, lorsqu'il reçut l'insigne commémoratif de ses 80 ans d'adhésion au Parti, elle était décédée. Il déposa respectueusement l'insigne et le certificat de reconnaissance à côté de sa photographie, en hommage à l'épouse qui l'avait aidé à obtenir ces hautes distinctions décernées par le Parti.

***

À l'instar du camarade Nguyen Dinh Trien, Ngo Xuan Lan était lui aussi issu d'une famille paysanne pauvre, imprégnée de patriotisme. Au milieu de l'année 1945, son oncle, Ngo Xuan Ham, tout juste libéré de prison à Ban Me Thuot, le contacta et lui confia la tâche de rédiger des tracts, de recopier des documents de propagande du Viet Minh et de participer à la prise de pouvoir locale. Fin 1946, Ngo Xuan Lan eut l'honneur d'être admis au Parti et nommé premier responsable de cellule du Parti dans le village de Vinh Tuy.

Làng Vĩnh Tuy nằm bên bàu Rộc Cửa, dưới chân lèn Vĩnh Tuy là một làng cổ có cảnh quan đẹp và bề dày văn hóa lâu đời. Ảnh Huy Thư
Situé au bord du lac Roc Cua, au pied de la chaîne de montagnes Vinh Tuy, le village de Vinh Tuy est un village ancien offrant de magnifiques paysages et un riche patrimoine culturel. Photo : Huy Thu

Au milieu de l'année 1947, le district de Yen Thanh créa le lycée privé Le Doan Nha. Ngo Xuan Lan y fut inscrit et nommé responsable de l'Union des Jeunes (un poste équivalent à celui de secrétaire de l'Union des Jeunes de l'établissement). Durant ses trois années de lycée, le camarade Ngo Xuan Lan, en collaboration avec la direction, contribua à la formation de jeunes intellectuels afin de renforcer les effectifs de la Résistance contre les Français. En 1950, plus de cinquante enseignants et élèves du lycée Le Doan Nha s'engagèrent volontairement dans l'armée pour renforcer les unités principales. En raison de son handicap à la jambe, Ngo Xuan Lan dut rester à l'arrière et fut envoyé suivre une formation d'enseignants de la Résistance à Nghe An. Après une année de formation et l'obtention de son diplôme avec mention, il reprit son poste d'enseignant au lycée Le Doan Nha.

Cán bộ tiền khởi nghĩa, nhà giáo Ngô Xuân Lan. Ảnh Lâm Tùng
Ngo Xuan Lan, cadre et enseignant d'avant la révolution. Photo de Lam Tung.

En 1953, lors du transfert du lycée Phan Chu Trinh de Vinh vers le lycée Le Doan Nha, Ngo Xuan Lan fut nommé proviseur et, simultanément, secrétaire de la section du Parti pour l'éducation du district de Yen Thanh. En 1961, le lycée de Yen Thanh fut créé et Ngo Xuan Lan y fut affecté comme enseignant, devenant également le premier secrétaire de la section du Parti de cet établissement. En 1963, le lycée de Yen Thanh fut scindé en deux et Ngo Xuan Lan reprit ses fonctions de secrétaire de la section du Parti, pilotant directement le recrutement du personnel enseignant, le développement des infrastructures et la promotion d'un enseignement d'excellence.

Nhà giáo lão thành Ngô Xuân Lan giới thiệu về bức ảnh thời trẻ của mình. Ảnh Lâm Tùng
L'enseignante chevronnée Ngo Xuan Lan présente une photo d'elle jeune. Photo : Lam Tung

Il prit alors l'initiative de proposer à la section locale du Parti et au comité du Parti du district de Yen Thanh de former et de recruter des élèves brillants de seconde au sein du Parti. En une seule année, la section du Parti de l'école n° 2 de Yen Thanh admit 28 élèves membres du Parti. Nombre d'entre eux devinrent par la suite des personnalités importantes, comme le vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Tam Chien, le colonel-docteur Tran Quang Chau, le professeur agrégé Dao Khang, l'ingénieur Dao Quang Hoa, le colonel-docteur Tran Ngoc Khai, la membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et chef du Comité d'inspection Ho Thi Ha, et le secrétaire du Comité du Parti du district de Yen Thanh Pham Xuan Hoi…

Các văn nghệ sỹ cùng hội đồng hương Vĩnh Thành (Yên Thành) thăm đảng viên lão thành Ngô Xuân Lan
Des artistes et des écrivains, accompagnés de l'Association de la ville natale de Vinh Thanh (Yen Thanh), ont rendu visite à Ngo Xuan Lan, membre vétéran du Parti.

À l'initiative de la cellule du Parti du lycée Yen Thanh 2, le mouvement de formation des lycéens en vue de leur adhésion au Parti s'est étendu à d'autres lycées de la province de Nghệ An. Dès 1968, l'enseignant Ngô Xuan Lan fut envoyé étudier à long terme à l'école Nguyễn Ai Quảc, puis au programme de troisième cycle en philosophie de l'École supérieure du Parti Nguyễn Ai Quảc. Une fois ses études terminées, il fut muté au Département de la propagande de la province de Nghệ An et nommé à sa tête. Orateur principal du Comité provincial du Parti, fort de ses vastes connaissances, alliant théorie et pratique, de son talent inné et de son exceptionnelle mémoire, le camarade Ngô Xuan Lan sillonnait à vélo les sections du Parti, les écoles, les champs de bataille et les chantiers… pour diffuser les politiques du Parti et de l'État. Partout où il allait, il était chaleureusement accueilli par la population. Dans la victoire globale du Comité du Parti et du peuple de Nghệ An dans la lutte contre les États-Unis et pour le salut du pays, la contribution exceptionnelle du personnel de propagande du Parti, dont le camarade Ngô Xuan Lan était une figure marquante, a été manifeste.

Ông Ngô Xuân Lan và Huy hiệu 80 năm tuổi Đảng
M. Ngo Xuan Lan et l'insigne d'adhésion au Parti depuis 80 ans.

En 1976, les provinces de Nghệ An et de Hộ Định fusionnèrent et l'École du Parti de Tịn Phở fut créée. Le camarade Ngô Xuan Lan y fut nommé chef du département de philosophie. Il y fit preuve de compétences pédagogiques, mena des recherches scientifiques et synthétisa ses expériences pratiques en rédigeant des articles pour la rubrique « Construction du Parti » de journaux locaux et nationaux, tels que le Journal de Nghị Định/Nghệ An et la Revue communiste. En 1989, il prit sa retraite, mais continua d'œuvrer comme orateur pour le Comité du Parti de la commune de Đồng Vinh et collabora à la rédaction d'un ouvrage avec le Département de la propagande du Comité provincial du Parti.Histoire de 50 ans du département de la propagande de la province de Nghệ AnJusqu'au début de l'année 2024, il assistait régulièrement aux réunions de la section locale du Parti, écoutait la radio tous les jours, lisait des journaux et des livres, et notait ses pensées dans son carnet.

Đảng viên lão thành Ngô Xuân Lan dịp nhận Huy hiệu 75 năm tuổi Đảng
Ngo Xuan Lan, membre vétéran du Parti, reçoit l'insigne commémoratif de ses 75 ans d'adhésion. Photo : GĐCC

***

Au printemps 2015, année du Serpent, les camarades Nguyen Dinh Trien et Ngo Xuan Lan ont tous deux célébré leur centième anniversaire et reçu l'insigne des 80 ans d'adhésion au Parti. Auparavant, ils avaient été reconnus comme cadres prérévolutionnaires et décorés de la Médaille de la Résistance de première classe pour leur bravoure durant la guerre franco-américaine. Il s'agit d'une distinction rare. Ces deux cadres vétérans, Nguyen Dinh Trien et Ngo Xuan Lan, sont des figures exemplaires qui ont étudié et suivi l'exemple moral du président Hô Chi Minh. Ils font la fierté des comités du Parti où ils ont œuvré, ainsi que de ceux des districts de Nghi Loc et Yen Thanh, leurs villes natales.

0 0 0
Quatre-vingts ans, que d'amour !
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO