Le nouveau secrétaire d'Hô Chi Minh-Ville, Nguyen Thien Nhan, visite le quai de Nha Rong

May 10, 2017 14:40

Après la cérémonie d'investiture du secrétaire du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville, M. Nguyen Thien Nhan a rendu visite à Ben Nha Rong. Il a rencontré les dirigeants de la ville.Hô Chi MinhBrûlez de l'encens sur la statue de l'Oncle Ho et écoutez l'histoire du voyage de l'Oncle Ho pour trouver un moyen de sauver le pays d'ici.

Le 10 mai, M. Nguyen Thien Nhan, membre du Politburo, président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam, a pris ses fonctions de secrétaire du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville.

Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân trao quyết định bổ nhiệm Bí thư Thành ủy TP.Hồ Chí Minh cho ông Nguyễn Thiện Nhân
La présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, a présenté la décision de nommer secrétaire du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville à M. Nguyen Thien Nhan.
Sau khi nhận nhiệm vụ mới, ông Nguyễn Thiện Nhân gửi lời cảm ơn tất cả Đảng viên thành phố, cán bộ lão thành cách mạng, gia đình đồng bào thành phố ở 24 quận huyện. Ông xin hứa xứng đáng là người con của thành phố mang tên Bác
Après avoir reçu sa nouvelle affectation, M. Nguyen Thien Nhan a remercié tous les membres du Parti, les anciens cadres révolutionnaires et les familles des habitants des 24 districts. Il a promis d'être un digne fils de la ville qui porte le nom de l'Oncle Ho.
Sau đó, Bí thư Thành ủy TPHCM Nguyễn Thiện Nhân cùng lãnh đạo TPHCM đã đến dâng hương tượng đài Bác Hồ tại Bến Nhà Rồng – Bảo tàng Hồ Chí Minh.
Ensuite, le secrétaire du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville, Nguyen Thien Nhan, et les dirigeants de Ho Chi Minh-Ville ont offert de l'encens à la statue de l'Oncle Ho au Musée Ben Nha Rong - Ho Chi Minh.
Sau khi dâng hương, ông Nguyễn Thiện Nhân đi tham quan khuôn viên Bến Nhà Rồng và lắng nghe hướng dẫn viên giới thiệu về những hiện vật, tư liệu về Chủ tịch Hồ Chí Minh và câu chuyện Người ra đi tìm đường cứu nước năm 1911.
Après avoir offert de l'encens, M. Nguyen Thien Nhan a visité le terrain du quai de Nha Rong et a écouté le guide touristique présenter des objets et des documents sur le président Ho Chi Minh et l'histoire de son départ pour trouver un moyen de sauver le pays en 1911.
Tại Bến Nhà rồng, Bí thư Nguyễn Thiện Nhân đã hỏi thăm sức khỏe, trò chuyện cùng cán bộ, nhân viên Bảo tàng Hồ Chí Minh chi nhánh TP. Hồ Chí Minh.
Au quai de Nha Rong, le secrétaire Nguyen Thien Nhan s'est enquis de la santé et a discuté avec les officiers et le personnel du musée de Ho Chi Minh, succursale de Ho Chi Minh-Ville.

Selon Dan Tri

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le nouveau secrétaire d'Hô Chi Minh-Ville, Nguyen Thien Nhan, visite le quai de Nha Rong
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO