Tan Ky a tenu des procès publics pour deux affaires : vol et jeux de hasard.
(Baonghean.vn) - Le 28 septembre, le tribunal populaire du district de Tan Ky a tenu un procès public pour entendre deux affaires criminelles : vol de biens et jeu.
* Concernant l'affaire de vol de biensSelon l'acte d'accusation, entre le 1er et le 10 juin 2016, Nguyen Van Tam (né en 1987) et Cao Hung Cuong (né en 1986), tous deux résidant dans le hameau de Dong Tam, commune de Nghia Hoan, district de Tan Ky, ont commis conjointement cinq vols, volant cinq motos pour un préjudice total de près de 70 millions de VND.
 |
| Le tribunal a condamné Nguyen Van Tam à 4 ans de prison et Cao Hung Cuong à 3 ans et 6 mois de prison. |
Les actes criminels des accusés constituent le délit de « vol de biens » tel que stipulé au point e, alinéa 2, de l'article 138 du Code pénal ; les deux accusés avaient des antécédents judiciaires, Tam ayant été condamné à 12 mois d'emprisonnement par le tribunal populaire du district de Ba Thuoc, province de Thanh Hoa, pour « vol de biens » ; Cuong avait été condamné à 16 mois d'emprisonnement par le tribunal populaire du district de Tuong Duong et à 21 mois d'emprisonnement par le tribunal populaire du district de Quy Chau, les deux pour « vol de biens ».
Compte tenu de la gravité des crimes et des preuves recueillies, le jury a condamné Nguyen Van Tam à 4 ans de prison et Cao Hung Cuong à 3 ans et 6 mois de prison.
*Selon les détails de l'affaire de jeu.Le 11 juillet 2016 à 17h40, dans le salon de coiffure de Phan Van Huu (né en 1980) au hameau de Van Long, commune de Giai Xuan, district de Tan Ky, la police du district de Tan Ky a surpris Phan Van Huu en flagrant délit de jeu illégal, sous forme de paris à la loterie, avec dix autres personnes de la même commune et des environs. Le montant total misé par Phan Van Huu s'élevait à 9 710 000 VND. Ses agissements constituent le délit de « jeu illégal », punissable en vertu de l'article 248, paragraphe 1, du Code pénal.
 |
| L’accusé Phan Van Huu a été condamné à 9 mois de prison avec sursis pendant 18 mois, assortis d’une mise à l’épreuve. |
Concernant les personnes ayant participé à des jeux d'argent avec le suspect Phan Văn Hữu, aucune n'a d'antécédents judiciaires et les sommes en jeu étaient insuffisantes pour justifier des poursuites pénales. Le commissariat de police du district de Tân Kỳ a donc prononcé des sanctions administratives.
Compte tenu de la gravité des crimes et des preuves recueillies, le tribunal a condamné Nguyen Van Tam à 4 ans d'emprisonnement, Cao Hung Cuong à 3 ans et 6 mois d'emprisonnement, et l'accusé Phan Van Huu à 9 mois d'emprisonnement avec sursis et une période de probation de 18 mois.
Phuong Hao
