Renforcement de la gestion étatique de l'exploitation minière.

April 18, 2014 14:23

(Baonghean.vn) – Le 18 avril au matin, la Commission économique et budgétaire, présidée par M. Tran Quoc Chung, vice-président de la Commission au sein du Conseil populaire provincial, a poursuivi ses travaux avec le Département des ressources naturelles et de l’environnement. Étaient également présents M. Le Minh Thong, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et président de la Commission provinciale d’inspection, ainsi que M. Pham Anh Tuan, membre du Comité provincial du Parti et président du Syndicat provincial des travailleurs.

Quang cuộc làm việc.
L'intégralité de la séance de travail.
Đại diện Phòng Quản lý Khoáng sản, Sở Tài nguyên - Môi trường báo cáo với đoàn giám sát công tác quản lý Nhà nước về khoáng sản.
Des représentants du Département de la gestion des ressources minérales du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement ont présenté un rapport sur la gestion des ressources minérales par l'État.
Ông Trần Quốc Chung - Trưởng đoàn giám sát trao đổi một số vấn đề cần được quan tâm nhằm lập lại trật tự trong khai thác khoáng sản.
M. Tran Quoc Chung, chef de l'équipe de surveillance, a évoqué plusieurs points qui nécessitent une attention particulière afin de rétablir l'ordre dans l'exploitation minière.

Au 31 décembre 2013, la province comptait 43 sites miniers dont les permis délivrés par le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement étaient toujours valides, et 205 sites miniers dont les permis avaient été délivrés par le Comité populaire provincial. Au cours de la période écoulée, la province a mis en œuvre de nombreuses mesures et solutions pour encadrer l'exploitation et le traitement des minéraux, avec des progrès encourageants. Toutefois, l'exploitation illégale des minéraux persiste dans de nombreuses localités riches en ressources minérales. Certaines entreprises exercent des activités d'exploitation et de traitement des minéraux sans les permis requis. Nombre d'entre elles ne respectent pas scrupuleusement la réglementation environnementale en matière d'exploitation et de traitement, de remise en état des terrains après exploitation, de dépôts de protection de l'environnement, ni le paiement des taxes sur les ressources et l'environnement.

Selon les responsables du Département des ressources naturelles et de l'environnement, la résolution des problèmes susmentionnés exige une démarche collective et la responsabilité de l'ensemble de la société. Il convient de souligner le rôle et la responsabilité des autorités locales et des districts disposant de ressources minérales dans les actions de sensibilisation, ainsi que la nécessité de mener des inspections et un suivi réguliers et rigoureux. Le Département continuera de renforcer son pilotage, son encadrement et sa coordination avec les autres secteurs et collectivités locales afin de gérer et de protéger plus efficacement les ressources minérales. Les ministères et agences centraux doivent publier sans délai les documents et directives nécessaires à la réglementation des activités d'extraction et de transformation des minéraux.

Lors de la séance de travail, la délégation de supervision a demandé au ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement de préciser les lacunes et les obstacles rencontrés dans la gestion de l'exploitation et du traitement des minéraux ; le renouvellement, le retrait et la fermeture des permis d'exploitation, ainsi que la fermeture des mines dans certaines localités ; le respect des obligations des entreprises minières ; et la question de la lutte contre la contrebande d'étain et de minerai. La délégation a également pris note des recommandations et propositions du secteur et établira un rapport complet à l'intention des instances et secteurs concernés.

Minh Chi

0 0 0
Renforcement de la gestion étatique de l'exploitation minière.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO