Renforcement de la coordination entre le Comité populaire provincial et l'Association provinciale des agriculteurs.
(Baonghean.vn) -Cet après-midi, 8 juin, le Comité populaire provincial a tenu une séance de travail avec l'Association provinciale des agriculteurs afin d'examiner la coordination de la mise en œuvre de plusieurs programmes et projets de développement économique, culturel et social rural pour la période 2011-2020. M. Ho Duc Phoc, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a présidé la réunion. Étaient également présents M. Le Xuan Dai, membre du Comité permanent et vice-président du Comité populaire provincial, des représentants de l'Association des agriculteurs et des représentants des ministères et organismes concernés.
Le programme de coopération entre le Comité populaire provincial et l'Association provinciale des agriculteurs est axé sur : la coordination de la mise en œuvre des programmes et projets de développement socio-économique visant à l'éradication de la pauvreté et à la création légitime de richesse.
Signature d'un programme de coopération entre le Comité populaire provincial et l'Association provinciale des agriculteurs.
À compter de 2013, la province complétera le fonds de soutien aux agriculteurs afin d'organiser la reproduction de 5 à 10 modèles économiques performants ; elle coordonnera avec les ministères et organismes la mise en œuvre effective de la décision 17-TTg relative aux responsabilités des fonctionnaires et des différents niveaux de gouvernement dans la création des conditions nécessaires au bon fonctionnement de l'Association des agriculteurs à tous les niveaux ; elle coordonnera le suivi et le retour d'information sur les mécanismes et politiques provinciaux relatifs à l'agriculture, aux agriculteurs et aux zones rurales, ainsi que le traitement des demandes, plaintes et dénonciations des agriculteurs membres ; elle coordonnera la collecte d'informations et le suivi de la situation opérationnelle entre les deux parties sur les questions relatives à l'agriculture, aux agriculteurs et aux zones rurales ; le Comité populaire provincial assurera le financement et la mise à disposition des infrastructures nécessaires aux activités de l'Association. Périodiquement, chaque trimestre, les deux parties s'informeront mutuellement de la situation et des résultats de leurs activités ; annuellement, les résultats de la coordination seront évalués et le programme de coordination pour l'année suivante sera complété et ajusté.
Lors de la réunion, les ministères et organismes ont contribué à l'élaboration du projet de programme de coopération. Sa mise en œuvre concrète sera ensuite assurée conjointement par les ministères, organismes et instances gouvernementales à tous les niveaux, en collaboration avec l'Association des agriculteurs, du niveau provincial au niveau local. Prochainement, un événement sera organisé pour honorer les modèles de production et d'affaires exemplaires à travers la province, et la construction d'installations destinées à soutenir les activités de l'Association des agriculteurs débutera.
À la fin de la séance de travail, le camarade Ho Duc Phoc, président du Comité populaire provincial, et le camarade Lu Kim Duyen, président de l'Association provinciale des agriculteurs, représentant les deux organismes, ont signé le programme de coopération.
Thanh Phuc
