Renforcer la gestion des terres, l'exploitation minière et la protection de l'environnement.
(baonghean.vn) - Le matin du 27 octobre, M. Nguyen Xuan Duong – secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial – a tenu une séance de travail avec le Département des ressources naturelles et de l'environnement pour inspecter et évaluer les performances du département depuis le début du mandat jusqu'à présent ; et pour discuter des solutions pour le reste du mandat 2010-2015.
Le président du Comité populaire provincial était accompagné de M. Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, et des dirigeants des départements et agences provinciaux.
![]() |
| Le camarade Nguyen Xuan Duong a présidé la réunion. |
En tant qu'organisme provincial chargé du conseil en matière de ressources naturelles et d'environnement, le Département des ressources naturelles et de l'environnement a conseillé au Comité populaire provincial, entre 2013 et les neuf premiers mois de 2014, d'émettre 45 documents juridiques. Parmi ceux-ci figuraient 12 documents relatifs à la gestion foncière et 21 documents portant sur les tarifs fonciers de 2014. Le Département a également conseillé le Comité populaire provincial sur l'émission et la mise en œuvre de directives et de décisions visant à renforcer la gestion des activités minières dans la province, et a procédé sans délai au remplacement des documents juridiques conformément à la loi foncière de 2013.

Le directeur du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a fait rapport lors de la réunion.
Le Département s'est également attaché à finaliser le plan d'aménagement du territoire provincial et à réviser divers plans sectoriels et de terrain, servant de base à la gestion et à l'investissement dans le développement socio-économique de la province. Il a activement piloté la mise en œuvre de la première délivrance des droits d'utilisation des terres, conformément à la résolution n° 30 de l'Assemblée nationale et à la directive n° 1474/CT-TTg du Premier ministre. À ce jour, 1 312 613 certificats de droits d'utilisation des terres ont été délivrés, couvrant 921 232,77 hectares, soit 89,63 % de la superficie totale à octroyer (dépassant de 4,63 % l'objectif fixé par le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement).
Plus précisément, le taux de délivrance des certificats de droits d'utilisation des sols a atteint 93,20 % pour les terrains résidentiels urbains, 88,62 % pour les terrains résidentiels ruraux, 90,74 % pour les terrains forestiers et 87,84 % pour les terrains agricoles. Les travaux de remembrement et d'échange foncier, conformément à la directive 08/CT-TU du 8 mai 2012 du Comité provincial du Parti, ont dépassé les objectifs fixés pour 251 communes sur 213. Les activités liées à l'exploitation minière et à la protection de l'environnement ont également progressé de manière positive, sans qu'aucun problème majeur n'ait été constaté. Le Département a rapidement apporté son expertise et résolu les difficultés et obstacles relatifs aux indemnisations et aux autorisations de défrichement pour des projets clés tels que la route nationale 1A, le boulevard Vinh-Cua Lo, le projet Ton Hoa Sen, le projet du supermarché Nguyen Kim et Becamex. L'inspection, l'audit et le traitement des plaintes et des dénonciations concernant les ressources naturelles et l'environnement ont fait l'objet d'une attention particulière.
![]() |
| Le vice-président du Comité populaire provincial, Dinh Viet Hong, prend la parole lors de la séance de travail. |
![]() |
| Les responsables du ministère de la Construction ont participé à la réunion et ont donné leur avis. |
![]() |
| Des représentants du Conseil populaire provincial ont participé à la discussion. |
Lors de la séance de travail, le vice-président du Comité populaire provincial, Dinh Viet Hong, et les responsables de divers départements et agences ont partagé leurs points de vue, évalué l'efficacité des opérations et analysé les domaines et tâches relatifs aux ressources naturelles et à l'environnement qui n'ont pas atteint les objectifs fixés. Ils ont également recommandé au Département des ressources naturelles et de l'environnement de poursuivre et de développer son action afin d'améliorer son efficacité future, notamment en matière de gestion des ressources minérales, de résolution des problèmes fonciers dans les exploitations agricoles et forestières, de la Brigade des jeunes volontaires pour le développement économique, de traitement des plaintes et des dénonciations foncières, et de réforme des procédures administratives dans le domaine des ressources naturelles et de l'environnement.

Le chef de la police provinciale a prononcé un discours lors de la séance de travail.
![]() |
| Le chef de l'Inspection provinciale a participé à la formulation de son avis. |
En conclusion, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a salué l'efficacité du travail accompli par le département dans divers domaines au cours de la période écoulée. Il a demandé au Département des ressources naturelles et de l'environnement de veiller au respect des lois récemment promulguées, telles que la loi foncière, la loi minière et la loi maritime, et de continuer à conseiller le Comité populaire provincial sur les textes de loi afin d'en assurer une mise en œuvre efficace. Il a également exhorté le Département à intensifier la diffusion des lois et des textes de loi afin de sensibiliser la population, les organisations et les entreprises et d'assurer leur respect ; enfin, il l'a incité à finaliser le plan d'aménagement du territoire au niveau des districts pour 2015 ainsi que le barème des prix fonciers pour 2015 à l'échelle de la province.
Extrait vidéo du discours de clôture du camarade Nguyen Xuan Duong lors de la séance de travail :
.
Le président du Comité populaire provincial a souligné que le Département doit privilégier le contrôle a posteriori de la mise en œuvre des textes législatifs ; mener des inspections proactives et traiter rapidement les questions relatives à la gestion foncière, à l’exploitation minière et à la protection de l’environnement, en limitant les zones à risque. Il convient d’accélérer la réforme des procédures administratives, notamment en matière d’octroi de licences et de location de terrains aux entreprises, de lever les obstacles sur le terrain et d’encourager la résolution des problèmes émergents liés aux ressources naturelles et à l’environnement au niveau des districts. Le Département doit encadrer la gestion des problèmes de pollution environnementale sur les sites de production et les établissements commerciaux, les sites contaminés par des pesticides dans la province, ainsi que l’attribution des terrains pour les projets non réalisés ou mis en œuvre trop lentement. Il doit poursuivre l’exécution des missions du Département conformément au plan de 2014 et aux directives du président du Comité populaire provincial. Il doit assurer une coordination efficace avec les autres départements, agences et autorités de district pour la résolution des problèmes liés aux ressources naturelles et à l’environnement. L’accent a été mis sur le renforcement de la cohésion et de la collaboration au sein du Conseil d’administration du Département et de son équipe de fonctionnaires et d’employés, ainsi que sur le développement du sens des responsabilités et de l’éthique du service public. et de renforcer la discipline administrative. Le camarade Nguyen Xuan Duong a également clarifié les points soulevés par le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, approuvant certains d'entre eux et chargeant les ministères et organismes concernés de créer les conditions favorables permettant au ministère de mieux remplir ses missions à l'avenir.
MAI HOA - SY MINH







