Renforcer la collecte, la gestion et le paiement des frais et des charges

DNUM_BDZAEZCABF 11:14

(Baonghean.vn) - Dans le cadre de la mise en œuvre du plan de suivi de la mise en œuvre des résolutions du Conseil populaire provincial sur la collecte des frais et des charges à Nghe An, le matin du 13 avril, le Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial dirigé par M. Tran Quoc Chung - Chef adjoint du Comité économique et budgétaire a eu une réunion avec le Département des finances.

Toàn cảnh cuộc làm việc
Aperçu des travaux

Français Selon le rapport du ministère des Finances, la collecte, la gestion et l'utilisation de 3 types de redevances routières pour les motos ; les redevances de protection de l'environnement pour les eaux usées domestiques ; les frais d'immatriculation des voitures particulières de moins de 10 places sont appliquées à Nghe An sur la base de la résolution du Conseil populaire provincial, de la décision du Comité populaire provincial et dans le cadre des réglementations du gouvernement, conformément à la situation pratique de la localité et au niveau général du pays. Plus précisément, la collecte des redevances routières pour les motos dans l'ensemble de la province en 2013 et 2014 a atteint plus de 36 milliards de VND. L'utilisation des redevances routières est déduite de 15 % pour l'unité de collecte, les 60 % restants sont déduits du budget provincial, 40 % pour le Fonds d'entretien routier pour servir à la réparation, la modernisation et l'entretien des travaux de circulation routière. En ce qui concerne les redevances de protection de l'environnement pour les eaux usées en 2 ans, près de 11 milliards de VND ont été collectés. Les recettes provenant des taxes de protection de l'environnement pour les eaux usées domestiques sont affectées chaque année à hauteur de 10 % à la collecte des taxes, le solde étant versé au budget provincial afin d'équilibrer les dépenses conformément à la réglementation. Les taxes d'immatriculation des voitures particulières de moins de 10 places ont été mises en œuvre, avec un revenu total de près de 460 milliards de VND en 2013 et 2014. Les recettes annuelles sont ajustées au budget provincial à hauteur de 40 % et au budget du district à hauteur de 60 % afin d'équilibrer les dépenses courantes.

Phó Giám đốc Sở Tài chính Hoàng Thị Lê Dung báo cáo tình hình thu, quản lý và sử dụng các loại phí và lệ phí trên địa bàn tỉnh
La directrice adjointe du département des finances, Hoang Thi Le Dung, a fait rapport sur la collecte, la gestion et l'utilisation des frais et des charges dans la province.

Lors de la réunion, le ministère des Finances a également précisé que sa fonction se limitait à conseiller sur l'émission de taxes et de redevances, tandis que les organismes chargés de la collecte, de la gestion et de l'utilisation de ces taxes appartenaient à d'autres secteurs. Actuellement, le problème le plus préoccupant concerne la mise en œuvre des taxes routières pour les motos et les scooters, qui continuent de poser problème et de générer des pertes de recettes. La principale raison est l'absence de sanctions et de coordination active entre les secteurs pour garantir une collecte correcte et suffisante, conformément au budget annuel.

Phó trưởng ban KT-NS Trần Quốc Chung nêu lên một số vấn đề cần quan tâm
Le directeur adjoint du département économique et financier, Tran Quoc Chung, a proposé que le département des finances renforce la collecte, la gestion et l'utilisation des frais et autres charges.

Compte tenu des lacunes et des problèmes relevés lors des contrôles pratiques menés par le Comité économique et budgétaire dans plusieurs secteurs et localités, la délégation de travail du Conseil populaire provincial a proposé que le Département des Finances renforce la gestion et l'encadrement de l'utilisation des taxes et redevances actuelles, y compris l'utilisation des ressources laissées à la charge des organismes de recouvrement, afin d'en garantir la cohérence. Parallèlement, il a recommandé au Comité populaire provincial de publier des documents ordonnant et encourageant la collecte des taxes et redevances, notamment des redevances routières pour les motos.

Minh Chi

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Renforcer la collecte, la gestion et le paiement des frais et des charges
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO