Les relations germano-turques s'intensifient.

(Baonghean) – Ces derniers jours, l'Allemagne, première puissance européenne, a durci sa politique à l'égard de la Turquie en représailles à l'emprisonnement par Ankara de journalistes et de militants des droits de l'homme allemands. Le ministère des Affaires étrangères à Berlin met en garde ses ressortissants contre les risques liés à un voyage en Turquie dans le contexte actuel.

L'arrestation par la Turquie du citoyen allemand Steudtner a déclenché une potentielle crise diplomatique bilatérale. Photo : DW

Une déclaration forte

Le 20 juillet, le ministre allemand des Affaires étrangères, Sigmar Gabriel, a interrompu ses vacances en mer du Nord pour rentrer à Berlin et publier sa déclaration la plus ferme à ce jour contre la Turquie, suite à l'arrestation de journalistes et de militants turcs par Ankara. Lors d'une conférence de presse à Berlin, Sigmar Gabriel a souligné : « Nous souhaitons que la Turquie fasse partie de l'Occident, ou du moins qu'elle conserve son statut actuel, mais elle n'a atteint aucun de ces objectifs. Je ne perçois aucune volonté de la part du gouvernement turc actuel de poursuivre sur cette voie avec nous. C'est pourquoi l'Allemagne est contrainte de réorienter sa politique à l'égard de la Turquie. La première étape consistera à publier de nouvelles recommandations aux voyageurs allemands se trouvant en Turquie. »

Selon le plus haut diplomate de Berlin, les citoyens allemands se rendant en Turquie courent des « risques », et le site web officiel du ministère conseille aux voyageurs de faire preuve d'une « extrême prudence » lorsqu'ils se rendent en Turquie, car « l'accès consulaire » aux citoyens allemands détenus en Turquie a été « restreint, en violation des obligations du droit international ».

Gabriel a également confirmé que les mesures susmentionnées avaient été mises en œuvre après consultation de la chancelière conservatrice Angela Merkel et du chef du Parti social-démocrate et chancelier Martin Schulz. Bien que ces mesures n'aient pas entraîné de déconseillation des voyages en Turquie, les observateurs estiment qu'elles témoignent, dans une certaine mesure, d'une nouvelle détérioration des relations germano-turques.

Les relations entre l'Allemagne et le président turc Erdogan sont au plus bas. Photo : Reuters

Accusations infondées ?

Le réajustement de la politique allemande à l'égard de la Turquie intervient après qu'un tribunal d'Istanbul a ordonné, le 19 juillet, l'arrestation de six militants des droits de l'homme, dont un ressortissant allemand nommé Peter Steudtner, pour les interroger sur des accusations de soutien au terrorisme.

Le ministre allemand des Affaires étrangères, Gabriel, lors d'une conférence de presse le lendemain à Berlin, a spécifiquement mentionné Steudtner par son nom, déclarant que « ces accusations sont clairement sans fondement et tout simplement absurdes », arguant que Steudtner n'avait aucun rôle dans les activités politiques actuelles de la Turquie et qu'il s'agissait très probablement de sa première visite dans le pays.

Selon les médias allemands, Steudtner, représentant d'Amnesty International, a été arrêté début juillet par les autorités d'Ankara lors d'une conférence à Istanbul, alors qu'il donnait une conférence à ses collègues turcs sur la sécurité informatique et la résolution non violente des conflits. Parmi les autres cas figure celui du journaliste Deniz Yucel, détenu pour interrogatoire depuis fin février, ainsi que celui de sept autres citoyens allemands actuellement détenus à Ankara.

Les autorités allemandes affirment avoir fait preuve de patience face à la crise actuelle avec Ankara et le président turc Recep Tayyip Erdogan. Preuve en est le silence complet de Berlin suite aux comparaisons incendiaires établies par Erdogan, à la mi-mars, entre la République fédérale d'Allemagne et l'Allemagne nazie.

Parallèlement, l'Allemagne a déployé des efforts considérables pour renouer ses relations avec la Turquie, mais s'est heurtée à de multiples déceptions. Ce dernier revers a peut-être finalement poussé Berlin à bout, l'empêchant de rester plus longtemps inactive. Comme l'a indiqué Gabriel, le gouvernement Merkel et ses partenaires de coalition discuteront prochainement des conséquences plus larges, envisageant même des sanctions financières drastiques.

Ankara a arrêté de nombreux suspects suite à la tentative de coup d'État manquée de l'année dernière. Photo : AFP

Au bord d'une crise diplomatique

Le 20 juillet également, l'ambassadeur de Turquie en Allemagne a été convoqué au ministère des Affaires étrangères et averti que Berlin n'accepterait pas la détention de ses ressortissants. Le ministre de la Justice, Heiko Maas, a également déclaré que l'Allemagne devait adopter une position plus ferme à l'égard de la Turquie, tout en veillant à préserver les relations diplomatiques. S'adressant à l'agence de presse allemande DPA, M. Maas a déclaré : « Il ne faut pas oublier que des citoyens allemands sont actuellement détenus en Turquie et que nous devons pouvoir leur rendre visite. Tout différend avec la Turquie à ce stade serait une erreur et nous priverait de cet accès. »

Ce point de vue n'est pas totalement dénué de fondement, surtout compte tenu des accusations de la Turquie selon lesquelles l'Allemagne s'ingère dans ses affaires intérieures. L'opinion publique allemande est largement convaincue qu'Erdogan utilise des citoyens allemands détenus comme otages pour contraindre Berlin à expulser les citoyens turcs présents en Allemagne, qu'Ankara considère comme des terroristes. Cependant, un autre point de vue existe au sein de la classe politique allemande, préconisant un ensemble de mesures punitives envers la Turquie, allant de sanctions économiques générales à l'idée de dénoncer l'accord entre l'Union européenne et la Turquie sur la question migratoire.

Naturellement, la Turquie a critiqué les déclarations du ministre des Affaires étrangères Gabriel et le changement de position annoncé par l'Allemagne. Ibrahim Kalin, porte-parole du président Erdogan, a déclaré : « Nous condamnons fermement les propos selon lesquels les citoyens allemands voyageant en Turquie ne seraient pas en sécurité et que les entreprises allemandes implantées en Turquie devraient s'en préoccuper. »

Parallèlement, Taka Ozhan, président de la commission des Affaires étrangères et membre du parti au pouvoir AKP, a réitéré ses accusations selon lesquelles l'Allemagne abriterait des citoyens turcs complotant pour renverser le gouvernement, notamment des séparatistes kurdes et des membres du mouvement Gülen. M. Ozhan a déclaré : « Ce que nous observons aujourd'hui en Allemagne, c'est une crise des principes fondamentaux. La question est de savoir si ce pays soutient le terrorisme… Les terroristes pensent : “Une fois arrivés en Allemagne, nous sommes en sécurité chez nous.” Il faut que cela change. »

Pour éviter une escalade incontrôlable et une crise diplomatique dans les relations germano-turques déjà tendues, les appels d'autres pays ou d'organisations et institutions internationales ne suffisent pas. Berlin et Ankara doivent faire preuve de bonne volonté, cesser immédiatement toute escalade de représailles pour désamorcer la situation et prévenir toute nouvelle escalade des tensions et leurs conséquences importantes pour la région.

Thu Giang

(Selon Deutsche Welle)