Actualités

Accélérer les efforts visant à garantir que les données foncières soient « exactes, complètes, propres et pertinentes ».

Mai Huong September 12, 2026 12:04

La province de Nghệ An intensifie ses efforts, en adoptant des approches décisives et coordonnées, pour accélérer le levé topographique et la cartographie, créer des registres fonciers et compléter la base de données foncières nationale. À ce jour, la province se classe première du pays en termes de résultats de mise en œuvre ; de nombreuses communes et circonscriptions ont achevé la collecte des données dans les hameaux et villages, jetant ainsi les bases de données foncières véritablement « exactes, complètes, fiables et à jour ».

Résoudre les problèmes en attente depuis longtemps

En systématisant tous les registres fonciers de différentes périodes et en classant chaque groupe de parcelles de terrain, la commune de Kim Lien a clairement identifié les tâches à accomplir et les cas nécessitant une attention particulière pour leur résolution.

La commune compte près de 53 500 parcelles de terrain, dont près de 60 % ont été identifiées comme appartenant au groupe 3 grâce à des données complètes, exactes et fiables. Avec près de 16 700 parcelles appartenant à ce groupe, la commune a finalisé la déclaration et transféré tous les dossiers à l’antenne de Nam Dan du service du cadastre pour une normalisation plus poussée des données.

Xã Kim Liên 2
La commune de Kim Lien a organisé une journée d'information et d'aide aux habitants, intitulée « Samedi pour tous », afin de les accompagner dans leurs démarches administratives et la préparation des documents nécessaires à l'obtention des certificats de droit d'utilisation des terres. Photo : CSCC

M. Tran Thanh Hai, vice-président du Comité populaire de la commune de Kim Lien, a déclaré que, sur la base des politiques et des plans du gouvernement central et de la province, le Comité populaire de la commune de Kim Lien a rapidement mis en place un comité de pilotage, des équipes spécialisées et des équipes de soutien ; et a, dans le même temps, élaboré un plan de mise en œuvre spécifique.

L'une des solutions privilégiées par la commune consiste à renforcer le rôle des acteurs locaux. Les 25 hameaux ont bénéficié d'une formation professionnelle et d'un accompagnement spécifique pour les secrétaires de section du Parti, les chefs de hameau et les responsables des comités du Front de la Patrie, afin de coordonner leurs actions avec les équipes spécialisées et les équipes de soutien pour diffuser l'information et inciter la population à déclarer ses biens.

Pour les ménages confrontés à des difficultés et des obstacles, les responsables communaux apportent un soutien direct selon le principe de « porter visite à chaque personne, frapper à chaque porte ». « À ce jour, la commune a complété 100 % des fichiers de données manquants, les a numérisés et les a transférés à la succursale de Nam Dan du bureau d’enregistrement foncier pour normalisation des données », a déclaré M. Tran Thanh Hai, vice-président du comité populaire de la commune de Kim Lien.

Les programmes « Dimanche pour le peuple » et « Samedi pour le peuple » ont été organisés, même en dehors des heures ouvrables habituelles, afin d'aider les citoyens à remplir leurs demandes. Grâce à l'implication du Comité du Parti, du gouvernement et de l'ensemble du système politique, ainsi qu'à la coordination de la police communale et de l'antenne de Nam Dan du Bureau d'enregistrement foncier, la mise en œuvre du Plan 2959 dans la commune de Kim Lien est quasiment achevée.

Outre le nettoyage des données, le processus de révision foncière dans la commune de Kim Lien a également contribué à résoudre de nombreux cas en suspens depuis longtemps, notamment celui des ménages d'ouvriers de l'usine de briques et de tuiles Trung Do Nam Giang dont les logements collectifs ont été privatisés depuis 1986.

Xã Kim Liên 1
Mme Hoang Thi Kim Hoa, du hameau de Nam Giang, commune de Kim Lien, est accompagnée par des fonctionnaires pour accomplir les démarches nécessaires à l'obtention d'un certificat de droit d'utilisation du sol pour son immeuble, privatisé en 1986. Photo : PV

Mme Hoang Thi Kim Hoa, employée résidant dans le complexe de logements de la briqueterie-tuilerie Trung Do Nam Giang, dans le hameau de Nam Giang, commune de Kim Lien, a expliqué qu'auparavant, les terrains et les maisons de la briqueterie-tuilerie Nam Giang (devenue par la suite la briqueterie-tuilerie Trung Do Nam Giang) avaient été vendus à ses employés. Cependant, les familles n'avaient longtemps pas obtenu de titre de propriété. « Actuellement, la commune m'accompagne dans les démarches pour obtenir ce titre, et nous sommes ravis », a-t-elle confié.

Après des années de demandes restées sans réponse, la population a été ravie lorsque la commune de Kim Lien a décidé de délivrer des certificats de droit d'utilisation des terres aux ménages. À ce jour, plus de 20 ménages ont reçu leur certificat ; les autres sont accompagnés dans leurs démarches.

AccélérerdepuisleService du Bureau d'enregistrement foncier

Pour que les données de la base de données deviennent véritablement « exactes, complètes, fiables et actives », le rôle des antennes du Bureau d'enregistrement foncier est d'une importance particulière.

Pour gérer l'important volume de travail, la succursale de Do Luong du Bureau d'enregistrement foncier a mis en place deux groupes de travail : le Groupe d'enregistrement et de délivrance des titres fonciers et le Groupe technique cadastral, en attribuant des tâches spécifiques à chaque groupe et à chaque membre. À ce jour, la succursale a traité les données de plus de 106 000 parcelles sur 124 000, les transférant au Groupe 1, ce qui représente 85,5 % de l'objectif fixé.

Chi nhánh Đô Lương
Les agents du bureau d'enregistrement foncier de Do Luong mettent à jour la base de données des parcelles de terrain. Photo : Mai Huong

Selon M. Nguyen Quang Minh, directeur de l'antenne de Do Luong du Bureau d'enregistrement foncier, le service technique de topographie se concentre sur le traitement et l'extension du cadastre. Le service d'enregistrement et de délivrance des certificats traite les demandes et numérise les certificats. « Dans les prochains mois, environ 20 000 parcelles supplémentaires restent à traiter. L'antenne poursuivra l'examen des parcelles relevant de sa compétence afin de les mettre à jour, de les enrichir et de les ajouter à la base de données », a déclaré M. Minh.

Parallèlement, le service a collaboré avec les comités populaires des communes pour examiner et signer les documents numérisés en vue du téléchargement des données dans le système concernant les parcelles de terrain n'ayant pas encore fait l'objet d'un certificat d'utilisation du sol. À ce jour, les données d'environ 76 000 parcelles ont été téléchargées dans le système en coordination avec les comités populaires des communes.

Les autres dossiers concernent majoritairement des parcelles présentant des difficultés et des complications liées à des litiges fonciers et à des empiètements. Les dossiers qui ne répondent pas encore aux critères de mise à jour sont également compilés par la section et transmis au Comité directeur provincial pour suite à donner.

En raison de la charge de travail importante et de la nécessité de remplir constamment ses obligations professionnelles, la succursale a organisé des heures supplémentaires, y compris le samedi, afin d'accélérer les progrès.

Accélérer pour donner vie aux données.

Dans la commune de Van An, le nombre total de parcelles de terrain nécessitant un défrichement est de 42 737. À ce jour, la localité a défriché 27 505 parcelles, soit 64,3 %.

Xã Vạn An
Le groupe de travail de la commune de Van An se concentre sur la révision et la saisie des données foncières. Photo : Mai Huong

M. Nguyen Chi Thinh, chef du département économique du comité populaire de la commune de Van An, a déclaré que la localité avait mobilisé tous les fonctionnaires et agents du comité du Parti et du comité populaire de la commune, en coordination avec le Front de la patrie et d'autres organisations, pour mener à bien cette tâche.

Le processus de collecte des données dans les hameaux est en grande partie achevé et a été remis à la commune. Le groupe de travail communal poursuit la vérification, la saisie et la finalisation des données avant leur transmission au bureau du cadastre de Nam Dan pour complément d'information.

Dans la commune de Nghia Mai, M. Nguyen Song Hao, président du Comité populaire, a déclaré que la localité est très étendue et que les terres sont gérées conjointement par la ferme forestière de Nghia Dan, la ferme agricole de Co Do et la commune. De ce fait, les opérations de levé et de vérification cadastrales sont particulièrement complexes. Par ailleurs, de nombreuses parcelles ont subi des modifications, des conversions ou leurs propriétaires ont déménagé.

Pour résoudre le problème, pour les plus de 5 800 parcelles restantes du Groupe 3, les membres du Comité permanent du Comité du Parti communal continuent de se rendre directement dans les hameaux avec des groupes de travail pour examiner et aider les gens à compléter leurs dossiers.

Les autorités locales tiennent un système de rapport d'étape hebdomadaire ; les villages comptant de nombreux dossiers en suspens et non résolus seront traités en priorité afin de garantir le respect des délais fixés par la province.

Cán bộ xã Văn Kiều tiến hành cập nhật thông tin dữ liệu đất đai vào ngày nghỉ tại xóm 14. Ảnh: Mai Hương
Des fonctionnaires de la commune de Van Kieu mettent à jour les données foncières pendant un jour férié dans le hameau 14. Photo : Mai Huong

Selon les données mises à jour à 13h le 8 septembre, le nombre total de parcelles de terrain dans la province de Nghe An dont les bases de données ont été construites sur le logiciel VBDLIS est de 2 701 596, soit une augmentation de 1 494 678 parcelles par rapport au Plan 2959.

Parmi ces parcelles, 2 349 290 appartiennent au groupe 1 : il s’agit des parcelles pour lesquelles des bases de données ont été créées et dont les données sont actuellement utilisées, garantissant ainsi leur exactitude, leur exhaustivité, leur fiabilité et leur viabilité. Ce nombre représente une augmentation de 1 762 624 parcelles par rapport au plan 2959.

bna_4866.jpg
Les autorités de la commune de Quang Dong coordonnent la révision et la mise à jour des données foncières. Photo : NN

Le groupe 2 compte actuellement 352 306 parcelles de terrain, qui sont des parcelles déjà dans la base de données mais qui ne répondent pas entièrement aux critères de « correct - suffisant - propre - habitable ».

Cependant, 1 605 396 parcelles de terrain restent non répertoriées dans une base de données. Ce nombre est principalement concentré dans 62 communes qui n'ont pas encore bénéficié de la création de bases de données foncières dans le cadre du projet VILG. Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement charge ses quatre services affiliés de collaborer étroitement avec les comités populaires communaux afin d'accélérer le processus.

Xã Đại Huệ phối hợp với Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai Nam Đàn hỗ trợ nhân dân kê khai cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất lần đầu, cấp đổi giấy chứng nhận, hoàn thiện hồ sơ địa chính và cơ sở dữ liệu đất đai tại xóm 7 vào ngày nghỉ cuối tuần. Ảnh: Mai Hương
La commune de Dai Hue, en collaboration avec l'antenne de Nam Dan du Bureau d'enregistrement foncier, a aidé les habitants du hameau 7, le week-end dernier, à s'inscrire pour obtenir leurs certificats initiaux de droit d'utilisation des terres, à renouveler leurs certificats et à compléter les registres cadastraux et la base de données foncières. Photo : Mai Huong

La charge de travail demeure énorme, exigeant une action encore plus coordonnée et décisive de la part des comités du Parti, des gouvernements à tous les niveaux, des forces de police, du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, des antennes du Bureau d'enregistrement foncier et la coopération active de la population.

L’objectif ultime de ce processus n’est pas seulement de disposer d’une base de données numérisée, mais de données « exactes, complètes, propres et actives », régulièrement mises à jour et exploitées, devenant ainsi un outil efficace au service de l’administration publique et de la population.

0 0 0
Accélérer les efforts visant à garantir que les données foncières soient « exactes, complètes, propres et pertinentes ».
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO