Détention illégale d'explosifs destinés à l'exploitation de carrières : condamné à 4 ans de prison.

Selon l'acte d'accusation, le 24 octobre 2017 vers 11 h, la police environnementale (police provinciale de Nghệ An), en coordination avec la police du district de Tân Kốn Ky et la police de la commune de Nghệa Phọc, a perquisitionné le domicile de M. Tran Ván Thanh. Ils y ont découvert un sac vert contenant 25 barres d'aluminium auxquelles étaient attachés des fils jaunes et rouges (susceptibles d'être des détonateurs) et 17 sacs en plastique blanc d'éthylène, contenant chacun 10 barres cylindriques brunes de 2 kg chacune, soit un total de 170 barres pesant 34 kg (susceptibles d'être des explosifs).

Le suspect est Tran Van Thanh. Photo de : Phuong Hao

Thành a admis avoir acheté ces explosifs à un homme nommé Sơn du district de Nghĩa Đàn.

Le même jour, à 22h30, la police provinciale de Nghe An a exécuté un mandat de perquisition d'urgence au domicile de Cao Van Son, né en 1968 et résidant au hameau n° 8, commune de Nghia Duc (district de Nghia Dan). La perquisition a permis la saisie de deux bâtonnets d'une substance solide gris-brun, enveloppés dans du papier brun imperméable (susceptibles d'être des explosifs), de trois petits tubes métalliques blancs munis à une extrémité de fils électriques bleus (susceptibles d'être des détonateurs électriques) et d'une bobine de fil noir de 16,3 mètres de long (susceptible d'être une mèche à combustion lente).

Au cours de l'enquête, Tran Van Thanh a avoué extraire occasionnellement des pierres de construction à Len Roi, dans la commune de Nghia Phuc. Par conséquent, afin de faciliter son activité d'extraction, Thanh avait l'intention d'acheter des explosifs sur le marché noir.

Le 22 octobre 2017 à 11 h, Thanh, se connaissant déjà, appela Cao Van Son pour discuter de l'achat d'explosifs. Son accepta. Ils s'accordèrent sur un prix de 50 000 VND/kg pour les explosifs et de 15 000 VND/détonateur pour les détonateurs électriques. Thanh acheta 34 kg d'explosifs et 25 détonateurs électriques pour un montant total de 5 475 000 VND.Le même jour, Thanh donna à Son l'argent pour acheter des explosifs.

Le 23 octobre 2017, entre 17 h et 18 h, Thanh appela Son et lui demanda : « Tu as déjà les explosifs ? » Son répondit : « Oui. » Thanh convint alors de les récupérer chez Son le matin du 24 octobre 2017. Comme convenu, Thanh se rendit chez Son à moto pour récupérer les explosifs et les ramena chez lui. Le 22 avril 2017 à 11 h, Thanh fut arrêté par les autorités qui saisirent un sac vert contenant 34 kg d'explosifs et 25 détonateurs électriques.

Concernant Cao Van Son, lors d'une perquisition d'urgence à son domicile, les autorités ont saisi deux bâtons de dynamite, trois détonateurs électriques et une bobine de 16,3 mètres de fil de mèche à combustion lente. Convoqué par les enquêteurs pour un interrogatoire, Son a seulement admis connaître Thanh, niant lui avoir vendu des explosifs. Au sujet des explosifs saisis chez lui, Son a avoué avoir travaillé auparavant comme ouvrier dans une carrière de pierre pour l'entreprise privée Tan Phuc, dans la commune de Nghia Duc, district de Nghia Dan, et qu'il lui en restait, qu'il conservait donc chez lui.

Le rapport d'examen médico-légal du Département technique criminel (Police provinciale de Nghe An) a conclu que les échantillons saisis chez Thanh et Son étaient des explosifs industriels, des détonateurs et des mèches à combustion lente.

À l'issue du procès, le tribunal a condamné Tran Van Thanh à quatre ans de prison. Quant à Cao Van Son, selon le témoignage de Thanh, les enquêteurs avaient examiné ses agissements, mais ne disposaient pas de preuves suffisantes pour conclure à sa culpabilité. La quantité de matériel saisi à son domicile était également insuffisante pour engager des poursuites au sens de l'article 232 du Code pénal.