Stockage et transport de feux d'artifice de contrebande.
(Baonghean)Le 5 janvier, l'équipe de prévention de la criminalité du poste frontière de Quynh Thuan (district de Quynh Luu) a interpellé Cao Xuan Thang (55 ans, domicilié au hameau de Phuc Thanh, commune de Tien Thuy, district de Quynh Luu) en possession illégale de 50 pétards et d'un paquet de pétards d'un poids total de 2,2 kg. L'agent a infligé une amende de 5 millions de dongs au suspect et a confisqué les articles illégaux.
Lors d'une patrouille dans le district de Tan Ky, la police a contrôlé un homme circulant à moto (immatriculée 37B-14050) en provenance de Do Luong et à destination de Tan Ky, transportant 72 gros pétards d'un poids total de 7,5 kg. Le suspect s'est identifié comme étant Tran Van Giang, né en 1996 et résidant dans la commune de Giang Son Dong (Do Luong). Il a déclaré transporter les pétards à Tan Ky pour les vendre. Les autorités ont saisi les pétards, la moto et un téléphone portable, et ont infligé une amende de 2 millions de dongs à Tran Van Giang.
Nhu Lanh (Radio Tan Ky)
