Péniche de débarquement ST-2300 : un succès de la défense vietnamienne.

February 2, 2015 10:46

L'un des succès les plus importants du Vietnam en matière de défense est le lancement réussi du navire de débarquement ST-2300 par le Département général de l'industrie de la défense.

Cụ thể, tàu đổ bộ ST-2300 là sản phẩm của Công ty TNHH MTV đóng và sửa chữa tàu Hải Sơn thuộc Xí nghiệp Liên hợp Sông Thu (Tổng cục Công nghiệp Quốc phòng).
Plus précisément, le navire de débarquement ST-2300 est un produit de Hai Son Shipbuilding and Repair Company Limited, une filiale de Song Thu Joint Enterprise (Département général de l'industrie de la défense).
Đây là loại tàu đổ bộ đầu tiên do Việt Nam tự thiết kế và đóng với tải trọng lên tới 80 tấn.
Il s'agit du premier engin de débarquement conçu et construit par le Vietnam, avec une capacité de charge utile allant jusqu'à 80 tonnes.
Tàu ST-2300 có vỏ thép, ca-bin bố trí phía đuôi tàu, phía trước bố trí sàn và cầu đổ bộ.
Le navire ST-2300 possède une coque en acier, la cabine étant située à l'arrière et le pont d'embarquement et la passerelle à l'avant.
Tàu do Công ty TNHH MTV đóng và sửa chữa tàu Hải Sơn thiết kế với các thông số: Chiều dài 27,5m; rộng 6,8m; cao 2,8m; lượng chiếm nước đầy tải: 153 tấn; vận tốc lớn nhất là 12 hải lý/h.
Le navire a été conçu par Hai Son Shipbuilding and Repair Company Limited avec les spécifications suivantes : Longueur 27,5 m ; largeur 6,8 m ; hauteur 2,8 m ; déplacement à pleine charge : 153 tonnes ; vitesse maximale 12 nœuds.
Tàu có thể hoạt động liên tục với thời gian 60 giờ.
Le navire peut fonctionner en continu pendant 60 heures.
Nhờ thiết kế với sự năng động, tàu ST-2300 có thể thực hiện nhiều nhiệm vụ khác nhau.
Grâce à sa conception dynamique, le navire ST-2300 peut effectuer diverses missions.
Cụ thể, tàu có thể đổ bộ bộ đội, vũ khí trang bị kỹ thuật; vận chuyển vũ khí trang bị kỹ thuật, vật chất hậu cần. (Ảnh minh họa).
Plus précisément, le navire peut débarquer des troupes et du matériel technique ; et transporter du matériel technique et des fournitures logistiques. (Image illustrative).
Ngoài ra, tàu còn có thể tham gia công tác cứu hộ, cứu nạn và sẵn sàng thực hiện một số nhiệm vụ khác.
De plus, le navire peut participer à des opérations de recherche et de sauvetage et est prêt à effectuer un certain nombre d'autres tâches.
Tàu có thể vận chuyển một xe thiết giáp M113 và một xe tăng hạng nhẹ.
Le navire peut transporter un véhicule blindé M113 et un char léger.
Việc hạ thủy tàu ST-2300 đánh dấu bước tiến rõ rệt của đội ngũ cán bộ, kỹ sư và công nhân Công ty TNHH MTV đóng và sửa chữa tàu Hải Sơn về nhiều mặt, nhất là trình độ quản lý sản xuất và tay nghề thi công. (Ảnh minh họa).
Le lancement du navire ST-2300 marque une étape importante pour le personnel, les ingénieurs et les ouvriers de la Hai Son Shipbuilding and Repair Company Limited à bien des égards, notamment en matière de gestion de la production et de compétences en construction. (Image illustrative).

Selon Datviet

0 0 0
x
Péniche de débarquement ST-2300 : un succès de la défense vietnamienne.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO