Des lanternes flottantes ont été lâchées à Da Nang en hommage aux martyrs de la bataille de Gac Ma.

March 14, 2015 18:41

Ce matin (14 mars), à Da Nang, des vétérans, d'anciens officiers et soldats du 83e régiment du génie (E83) de la marine vietnamienne, ont tenu une cérémonie commémorative pour 64 martyrs morts au combat pour défendre l'île de Gac Ma (archipel de Truong Sa, Vietnam) il y a 27 ans.

Lors de la cérémonie commémorative organisée au pied de la jetée du Centre de sauvetage maritime 2 (Danang MRCC), le lieutenant-colonel Hoang Hoan, ancien commissaire politique du 83e régiment du génie, l'une des unités directement impliquées dans la bataille navale de Gac Ma le 14 mars 1988, a évoqué avec émotion les souvenirs héroïques du passé et a lu les noms de chaque soldat qui a sacrifié sa vie lors de cette bataille.

Các cựu chiến binh, nguyên là cán bộ, chiến sỹ Trung đoàn 83 Công binh (E83), Quân chủng Hải quân Việt Nam tổ chức Lễ tưởng niệm 64 liệt sỹ trong trận chiến giữ đảo Gạc Ma cách đây 27 năm.
Des vétérans, anciens officiers et soldats du 83e régiment du génie (E83) de la marine vietnamienne, ont organisé une cérémonie commémorative pour les 64 martyrs morts au combat pour défendre l'île de Gac Ma il y a 27 ans.
64 ngọn nến, tượng trưng cho 64 linh hồn chiến sỹ hy sinh trong trận chiến Gạc Ma năm 1988 được thắp lên
Soixante-quatre bougies, symbolisant les soixante-quatre âmes des soldats qui ont sacrifié leur vie lors de la bataille de Gac Ma en 1988, ont été allumées.

Soixante-quatre bougies, symbolisant les soixante-quatre âmes des martyrs héroïques de Gac Ma, furent allumées, chaque personne allumant des bâtonnets d'encens pour commémorer ses camarades tombés au combat, dont les corps ne firent plus qu'un avec le vaste océan.

Profondément ému, le lieutenant-colonel Hoang Hoan a déclaré : « Comme nous n'avons pas la possibilité d'aller à Truong Sa, chaque année, à cette date, nos camarades, nos anciens compagnons d'armes et le comité de liaison des soldats de Truong Sa se réunissent ici pour commémorer nos camarades tombés au combat, lâcher des lanternes flottantes et allumer des bougies en leur mémoire. »

Plus tôt dans la matinée du 13 mars, au parc de la mer de l'Est sur la péninsule de Cam Ranh (province de Khanh Hoa), la Confédération générale du travail du Vietnam, le Comité populaire de la province de Khanh Hoa et les agences concernées ont tenu une cérémonie pour poser la première pierre du mémorial des martyrs de Gac Ma.

Thả hoa đăng trên biển tưởng nhớ các chiến sĩ hy sinh trong trận chiến bảo vệ đảo Gạc Ma
Lâcher des lanternes en mer en hommage aux soldats qui ont sacrifié leur vie lors de la bataille pour défendre l'île de Gac Ma.

Cet événement vise à rendre hommage aux sacrifices héroïques des soldats qui ont défendu la souveraineté sacrée de la Patrie en mer Orientale et à commémorer leurs morts ; et à continuer de contribuer à inculquer l'esprit patriotique aux générations futures.

Parallèlement, une campagne de dons par SMS a été lancée pour contribuer à la construction d'un monument et pour honorer les soldats qui ont sacrifié leur vie lors de la bataille de Gac Ma le 14 mars 1988.

Selon VTC News

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
Des lanternes flottantes ont été lâchées à Da Nang en hommage aux martyrs de la bataille de Gac Ma.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO