Thaïlande : Les élections se terminent dans la tension.

February 2, 2014 20:44

Les autorités thaïlandaises ont annoncé le 2 février que des bureaux de vote avaient fermé leurs portes dans tout le pays en raison de manifestations antigouvernementales qui tentaient d'empêcher les électeurs de voter dans plusieurs localités du sud.

Selon la Commission électorale de Thaïlande (CE), le scrutin s'est déroulé comme prévu à 15h00 dans 333 des 375 bureaux de vote du pays. 42 bureaux ont dû fermer leurs portes en raison de manifestations encerclant les administrations locales, empêchant ainsi le transport des bulletins et des urnes. Par ailleurs, les électeurs de 68 des 76 provinces thaïlandaises et de la capitale, Bangkok, ont pu voter, malgré quelques affrontements et altercations dans les bureaux de vote. Dans le Sud, où le Parti démocrate d'opposition bénéficie du plus fort soutien, neuf des quatorze bureaux de vote ont été annulés face à la forte opposition des manifestants. Des situations similaires se sont produites dans plusieurs bureaux de vote de Bangkok.

Làn sóng biểu tình phản đối Chính phủ tiếp diễn rầm rộ ở Bangkok ngày 2/2. (Ảnh: AFP/TTXVN)
La vague de manifestations antigouvernementales s'est poursuivie à Bangkok le 2 février. (Photo : AFP/VNA)

Dans le district de Din Daeng à Bangkok, un groupe d'électeurs a démantelé une estrade érigée par des manifestants antigouvernementaux pour les empêcher d'accéder aux bureaux de vote et a exigé la démission du maire du district. Selon l'agence Xinhua, plus de 1 000 électeurs de Din Daeng ont porté plainte auprès de la police, accusant la Commission électorale nationale de ne pas avoir respecté les droits des électeurs et demandant la démission du maire. Auparavant, le Comité populaire pour la réforme démocratique (PDRC), un mouvement d'opposition, avait installé cette estrade le long d'une route, bloquant ainsi l'accès aux bureaux de vote de Din Daeng.

Selon des statistiques préliminaires, environ 12 millions d'électeurs inscrits sur un total de 48,77 millions n'ont pas pu participer au scrutin d'aujourd'hui en raison d'une pénurie de personnel et de bulletins de vote, ainsi que d'obstructions commises par des manifestants antigouvernementaux.

Dans un communiqué, le secrétaire général de la Commission électorale, Puchong Nutravong, a déclaré que les électeurs qui n'ont pas pu voter lors de cette élection peuvent en informer les autorités locales afin de garantir leur droit de vote à l'élection partielle prévue le 23 février. Conformément à la loi électorale thaïlandaise, la Commission électorale organisera des élections partielles dans les bureaux de vote fermés pour des circonstances imprévues dans un délai de six mois.

Le dépouillement des votes est en cours et les résultats ne devraient pas être annoncés aujourd'hui (2 février). Ils seront transmis à la Commission électorale et proclamés après les élections partielles dans les bureaux de vote bloqués par des manifestants.

La police thaïlandaise a signalé que le jour des élections, le 2 février, plusieurs fusillades et explosions ont eu lieu à des carrefours importants de Bangkok, faisant dix blessés. Par ailleurs, quatre personnes ont été tuées dans des attentats à la bombe et des fusillades dans la province de Pattani, dans le sud du pays. Le soir du 1er février, des insurgés ont attaqué un poste de contrôle de sécurité dans le district de Kokpho, à Pattani, afin d'attirer les autorités locales et de les contraindre à enquêter. Sur place, les séparatistes ont fait exploser une bombe artisanale, tuant un responsable du district et en blessant deux autres. De plus, un autre attentat à la bombe et une fusillade ont coûté la vie à trois soldats et en ont blessé deux autres alors que les forces de sécurité arrivaient sur les lieux d'une explosion à Pattani.

Selon VNA

0 0 0
x
Thaïlande : Les élections se terminent dans la tension.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO