Thai Ngo Tai - Le frère aîné du syndicat Nghe An
Mais
(Baonghean)MaisJ'ai visité le hameau de Xuan Hung, une zone sablonneuse à la périphérie de la ville de Vinh, où vivait M. Thai Ngo Tai, ancien président du syndicat provincial de Nghệ An pendant 24 ans. Dans sa petite propriété se dressait une modeste maison de plain-pied, composée de trois pièces et coiffée d'un toit de tuiles artisanales. La maison reflétait la simplicité du mode de vie frugal de cet homme qui avait gravi les échelons depuis son poste de mécanicien de machines militaires.
Avec la permission de mon plus jeune fils, Thai Ngo Binh, et de son épouse, j'allume un bâtonnet d'encens en hommage à l'esprit de mon oncle… Je me souviens que, durant les violents bombardements de l'aviation américaine, la vie était extrêmement difficile, une partie des cadres et des ouvriers étaient inquiets et la production s'était arrêtée. Mon oncle Thai Ngo Tai a mobilisé les syndicats, tant au niveau de l'industrie que des organisations syndicales locales, afin de garantir les rations alimentaires de chacun et de lancer des initiatives culturelles et artistiques pour apaiser les tensions liées à la guerre.
|
Grâce au travail remarquable de M. Thai Ngo Tai, la Fédération des syndicats de la province de Nghệ An a produit deux ouvrages littéraires importants : un recueil d’essais et de rapports imprégné de l’esprit d’« Excellente Production » et d’« Excellente Lutte », intitulé « De Ben Thuy » (2 volumes). M. Mai Tuan s’est rendu avec enthousiasme à Hanoï pour commander au musicien et artiste renommé Van Cao la conception des couvertures et la mise en page de ces deux volumes de littérature ouvrière de Nghệ An. Au-delà de la littérature, le mouvement de chant ouvrier a également révélé des chanteurs talentueux : Thai Thi Kieu Anh, Phuoc My, Quoc Chung, ainsi que les chansons autrefois célèbres de compositeurs tels que Tran Phuc Tang, Bui Ba Linh, Thanh Tung, Quang Vuong et Van The. Ces talents ont été organisés par la Fédération des syndicats en équipes et en groupes afin de soutenir les militaires et les civils de la province et de la 4ᵉ Région militaire dans leur lutte contre la guerre dévastatrice menée par l’armée de l’air américaine. Le ministère de la Culture a également diffusé avec assurance les chants des travailleurs de Nghe An sur des dizaines de milliers de kilomètres afin de les faire connaître en Bulgarie, en Pologne, en Chine, en Corée du Nord, à Cuba et dans d'autres pays.
Profondément touché par le niveau de connaissances limité et insuffisant des ouvriers, M. Thai Ngo Tai a chargé le syndicat du secteur de l'éducation de mettre en place un programme de soutien scolaire pour les travailleurs agricoles, forestiers et des transports. Jamais auparavant le mouvement « Produire le jour, étudier la nuit » n'avait suscité un tel engouement chez les ouvriers que pendant les années de guerre. Nombre de ces élèves, se retrouvant plusieurs années plus tard, avaient acquis les connaissances nécessaires pour réussir les concours d'entrée dans les lycées et les universités !
Oncle Tài disait souvent : « Le collectif est le fondement du développement individuel, mais seul un collectif exceptionnel peut assurer la pérennité du mouvement. » Fort de ce principe, il s'est attaché à bâtir le modèle du « Foyer Syndical », avec des activités concrètes basées sur le principe « trois personnes pour une tâche », stimulant la créativité et permettant aux travailleurs de maîtriser les situations de production et de travail. Fait intéressant, M. Bùi Khuyến, chef du département de la propagande de la Confédération générale des syndicats du Vietnam, a composé avec enthousiasme la chanson « Foyer Syndical ». Durant la difficile guerre contre les États-Unis, cette chanson a servi de prélude à un mouvement visant à former des « collectifs exemplaires et des individus d'exception », étendant les « équipes et groupes de travailleurs socialistes » aux usines, aux exploitations agricoles, aux entreprises forestières et aux administrations.
À une époque où la position du syndicat n'était surpassée que par celle du Parti, des cadres clés et avisés tels que Vu Thang, Le Con, Bui Khuyen, Dam Quang Long, Le Viet Tam, Nguyen Sy Dien, Nguyen Van Nhan et Nguyen Trong Van se sont ralliés avec enthousiasme au secrétaire Thai Ngo Tai. Cette équipe stratégique a conçu et mis en œuvre les mouvements d'émulation « Pour notre Sud bien-aimé » et « Chacun travaille deux fois plus », mobilisant plus de 700 000 syndiqués et donnant naissance à 2 000 collectifs avancés. Ces mouvements ont permis de distinguer 11 personnalités, dont 9 Héros du Travail.
Au début des années 1980, toute la province de Nghệ An était ravagée par une famine terrible. Le sorgho, aliment de base, remplaçait le riz pour permettre aux populations de survivre. La vie des ouvriers et des fonctionnaires était précaire, leurs salaires perdant une fortune face au marché noir. On se transmettait alors ce vers : « En 1980, le riz, c'était 1980 ; les habitants de Nghệ An avaient le visage jaune comme le curcuma. »
De plus, certains dirigeants ont même proposé de réduire les rations alimentaires de 15 à 20 %, incitant les travailleurs et les employés à se procurer eux-mêmes les denrées manquantes. Face à l'indignation de dizaines de milliers de personnes suscitée par une décision hâtive, arbitraire et bureaucratique, M. Thai Ngo Tai a chargé son cabinet de préparer un document du Comité permanent du syndicat demandant l'abandon de cette politique ! Au sein du Conseil populaire provincial, malgré des opinions acerbes et accusatrices, M. Tai est resté calme et ferme dans la défense des droits des travailleurs et des employés. Les intellectuels du secteur de l'éducation et de la formation, ceux qui ne savent ni labourer ni cultiver la terre, ceux qui ne peuvent « quitter les salles de classe pour défricher des terres et planter du manioc en forêt », ont versé des larmes en entendant ce récit…
Peu après que M. Thai Ngo Tai soit tombé gravement malade, un ancien employé de la compagnie d'assurance State Farm 3-2, qui gagnait sa vie en réparant des vélos, s'est précipité à Vinh pour lui rendre visite. Le vieil artisan a serré M. Tai dans ses bras en pleurant et a raconté : « Sans l'intervention de M. Tai, je n'aurais probablement pas encore reçu mes prestations d'invalidité d'ancien combattant ! »
C'est exact, seul un ancien soldat du corps des artilleurs pendant la résistance contre le colonialisme français, ou un mécanicien comme M. Thai Ngo Tai, peut comprendre et partager les joies et les difficultés des soldats et des ouvriers.
Alors que j'allumais un autre bâtonnet d'encens, je répétais en silence les paroles du travailleur blessé qui avait été aidé par M. Thai Ngo Tai : « Vous êtes comme un grand frère pour nous ! »
Van Hien
