Les proches de deux personnes méritantes ou plus ont droit à un maximum de deux versements de pension de survivant.
Le 9 avril 2013, le Gouvernement a publié le décret n° 31/2013/ND-CP détaillant et guidant la mise en œuvre de plusieurs articles de l'Ordonnance sur le traitement préférentiel des personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution, notamment les dispositions relatives aux principes de perception des prestations mensuelles de survivant pour les proches des personnes ayant rendu des services méritoires.
Plus précisément, les proches de deux ou plusieurs personnes méritantes décédées ont droit à un maximum de deux pensions de réversion mensuelles ; les proches d’un martyr qui est également apparenté à deux ou plusieurs personnes méritantes décédées n’ont droit qu’à la pension de réversion mensuelle d’un martyr et à celle d’une personne méritante décédée ; les proches de deux ou plusieurs martyrs qui sont également apparentés à une personne méritante décédée n’ont droit qu’à la pension de réversion mensuelle destinée aux proches des martyrs ; dans les cas où une personne méritante décédée relève de deux ou plusieurs catégories spécifiées à l’article 2, paragraphe 1, de l’Ordonnance relative aux personnes méritantes, ses proches n’ont droit qu’à la pension de réversion mensuelle d’une seule catégorie…
Plus précisément, les proches d'un soldat tombé au combat ont droit à une allocation mensuelle égale à un montant standard ; les proches de deux soldats tombés au combat ont droit à une allocation égale au double du montant standard ; les proches de trois soldats tombés au combat ou plus ont droit à une allocation égale à trois fois le montant standard ; et le conjoint d'un soldat tombé au combat qui se remarie a droit à une allocation de survivant mensuelle égale à un montant standard.
Plus précisément, dans les cas où un soldat tombé au combat n'a plus personne qui perçoive une pension de survivant mensuelle, la personne qui accomplit les rituels de culte ancestral a droit à une allocation de 500 000 VND par an.
Le présent décret entre en vigueur le 1er juin 2013 ; les régimes de traitement préférentiel prévus par le présent décret pour les personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution et leurs proches s’appliquent à compter du 1er janvier 2013. Le présent décret abroge également le décret n° 54/2006/ND-CP du 26 juin 2006, le décret n° 16/2007/ND-CP du 26 janvier 2007 et le décret n° 89/2008/ND-CP du 13 août 2008.
NT (Compilation)
