Ramadan : un aspect spirituel de l'islam

June 7, 2016 10:55

(Baonghean.vn) - Les musulmans du monde entier observent le mois sacré du Ramadan. Prières, jeûne et autres pratiques sont indispensables aux fidèles. Voici quelques photos impressionnantes des premiers jours du Ramadan cette année :

Học viên cầu nguyện tại trường Hồi giáo Ar-Raudhatul Hasanah vào ngày đầu tiên của tháng lễ Ramadan tại Medan, Bắc Sumatra, Indonesia hôm 6/6.
Des élèves prient à l'école islamique Ar-Raudhatul Hasanah le premier jour du Ramadan à Medan, dans le nord de Sumatra, en Indonésie, le 6 juin.
Đàn ông Hồi giáo ngước lên bầu trời tìm mảnh trăng khuyết trong đêm tháng lễ chay tịnh linh thiêng Ramadan tại Đại Thánh đường (Jama Masjid) trong khu phố cổ của Delhi, Ấn Độ hôm 6/6.
Des hommes musulmans lèvent les yeux au ciel à la recherche du croissant de lune durant la nuit sacrée du jeûne du Ramadan à la Jama Masjid, dans le vieux quartier de Delhi, en Inde, le 6 juin.
Một nam tín đồ quan sát mặt trăng qua kính viễn vọng trước khi chính thức bước vào tháng Ramadan truyền thống tại đền thờ Al-Musyari’in ở Jakarta, Indonesia hôm 5/6.
Un fidèle observe la lune à travers un télescope avant le début officiel du mois traditionnel du Ramadan à la mosquée Al-Musyari'in de Jakarta, en Indonésie, le 5 juin.
Một phụ nữ Hồi giáo chăm chú đọc kinh Koran, trong khi người còn lại thành tâm nguyện cầu trong ngày đầu tiên của tháng Ramadan tại đền thờ Istiqlal ở Jakarta, Indonesia hôm 6/6.
Une femme musulmane récite le Coran avec ferveur, tandis qu'une autre prie avec dévotion, le premier jour du Ramadan à la mosquée Istiqlal de Jakarta, en Indonésie, le 6 juin.
Món đồ uống truyền thống được phục vụ trong tháng ăn chay của người Hồi giáo tại Tripoli, Liban hôm 6/6.
Une boisson traditionnelle servie pendant le mois de jeûne musulman à Tripoli, au Liban, le 6 juin.
Ngay cả trong những hoàn cảnh khốn khổ, những người di cư và tị nạn tại khu trại ở Schisto, gần Athens, Hy Lạp cũng không quên tiến hành cầu nguyện hôm 6/6.
Même dans leur situation désespérée, les migrants et les réfugiés du camp de Schisto, près d'Athènes, en Grèce, n'ont pas oublié de prier le 6 juin.
Người dân dạo quanh các quầy hàng bày bán đèn lễ hội và đèn lồng Ramadan tại khu chợ quận Sayida Zienab ở thành phố cổ kính Cairo của Ai Cập vào ngày đầu tháng lễ.
Des passants déambulent entre les étals vendant des lumières et des lanternes cérémonielles pour le Ramadan au marché du quartier Sayida Zienab, dans la vieille ville du Caire, en Égypte, le premier jour du mois sacré.
Từ lúc trời còn tối mịt, người ta đã nghe tiếng trống mõ đánh thức các tín đồ dậy dùng bữa trước lúc bình minh tại Cairo, Ai Cập hôm 6/6.
Dès la tombée de la nuit, le son des tambours et des gongs réveillait les fidèles pour leur repas d'avant l'aube au Caire, en Égypte, le 6 juin.
Hình ảnh ấn tượng khi đông đảo tín đồ dự lễ cầu nguyện tại đền thờ Istiqlal, Jakarta, Indonesia.
Une image saisissante montre une foule importante de fidèles assistant à un office religieux au sanctuaire Istiqlal à Jakarta, en Indonésie.
Trước đó, khắp nơi rộn ràng không khí chuẩn bị cho tháng lễ linh thiêng hàng năm. Trong ảnh: Anh thợ bánh cần mẫn nhào bột mỳ trước để chuẩn bị thực phẩm cho tháng Ramadan tại Peshawar, Pakistan hôm 31/5.
Plus tôt dans la journée, l'effervescence régnait partout, les préparatifs pour le mois sacré annuel battaient leur plein. Sur la photo : un boulanger pétrit consciencieusement la farine pour préparer des aliments pour le Ramadan à Peshawar, au Pakistan, le 31 mai.
Miến sau khi hong khô được thu gom chuẩn bị nướng trước tháng lễ Ramadan tại Rawalpindi, Pakistan hôm 1/6.
À Rawalpindi, au Pakistan, le 1er juin, des vermicelles séchés sont collectés et préparés pour être grillés avant le Ramadan.
Thời gian biểu cầu nguyện là mặt hàng được bày bán ở nhiều nơi tại Kolkata, Ấn Độ trước thềm thánh lễ.
À Calcutta, en Inde, les calendriers de prière sont un article très demandé à la vente dans de nombreux endroits avant les offices religieux.

Thao Linh

(Selon Reuters)

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0

Article paru dans le journal Nghe An

Dernier

x
Ramadan : un aspect spirituel de l'islam
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO