Un jeune homme ayant agressé du personnel médical écope d'une peine avec sursis.
Tuan Anh a emmené son père, souffrant de fortes douleurs abdominales, aux urgences de l'hôpital. Cependant, faute de documents administratifs, le personnel médical n'a pas pu procéder à son admission. Exaspéré de voir son père souffrir et attendre si longtemps, Tuan Anh s'est mis à insulter et à gifler une membre du personnel médical.
Le tribunal populaire de la province de Nghe An a récemment tenu une audience d'appel pour le défendeur Tran Tuan Anh (27 ans, résidant dans le quartier de Vinh Hung, province de Nghe An) sur l'accusation de trouble à l'ordre public.
D'après le dossier, le 31 mai 2025 vers 23h30, Tuan Anh a conduit son père, souffrant de fortes douleurs abdominales, aux urgences de l'hôpital général de l'Amitié de Nghệ An. Lors de son admission aux urgences, Mme Nguyen Thi A. (29 ans, membre du personnel médical) a demandé la carte d'assurance maladie et la carte d'identité du patient.
Tuan Anh a déclaré n'avoir apporté que sa carte d'assurance maladie. Mme A. lui a donc conseillé d'attendre d'avoir tous les documents nécessaires avant de procéder à son admission. Pendant l'attente, Tuan Anh a remarqué que son père était pâle et souffrait de douleurs abdominales. Il a donc demandé au médecin de l'examiner. Après l'avoir examiné, s'être renseigné sur ses douleurs et avoir palpé son abdomen, le médecin a indiqué qu'il procéderait à un examen plus approfondi une fois les formalités accomplies, puis il est allé voir un autre patient.
À 23h50 ce même jour, lorsque la famille apporta les documents, Tuan Anh les conduisit à l'accueil pour que Mme A. puisse finaliser les formalités d'admission à l'hôpital. Après avoir reçu les documents, l'infirmière dit à Tuan Anh : « Vous et votre famille pouvez sortir. »
Frustré de voir son père souffrir et d'attendre longtemps pour les formalités d'admission à l'hôpital, Tuan Anh a bruyamment invectivé Mme A. à propos de son attitude, disant : « J'ai payé pour mon séjour à l'hôpital, je ne mendie pas, alors pourquoi me traitez-vous comme ça ? »
Mme A. a protesté : « Je n'ai rien fait », mais Tuan Anh s'est soudainement levé d'un bond, a atteint l'endroit où elle était assise et a giflé deux fois le membre du personnel médical au visage, dont une fois à la joue de Mme A.
À ce moment-là, des agents de sécurité et plusieurs autres personnes sont intervenus, conseillant à Tuan Anh de se rendre aux urgences. Le jeune homme a continué à crier et à menacer Mme A. jusqu'à ce qu'un ami le ramène chez lui.
Le 2 juin, il s'est rendu compte que ses actes constituaient une violation de la loi.Tuan Anh s'est rendu à la police..
Lors du procès en première instance, tenu en septembre 2025, le prévenu a reconnu les faits. Le tribunal a estimé que ses agissements avaient porté atteinte à l'ordre public, provoqué la panique et l'indignation au sein de la population, et perturbé la sécurité et le bon fonctionnement de l'établissement, engendrant anxiété et inquiétude chez les médecins et le personnel, ainsi que des difficultés dans l'exploitation de l'hôpital. En conséquence, le prévenu a été condamné à sept mois d'emprisonnement pour trouble à l'ordre public.
Par la suite, le prévenu a interjeté appel, demandant une peine avec sursis. Lors de l'audience d'appel, il a présenté de nouveaux éléments de preuve, déclarant avoir participé activement à des œuvres caritatives et avoir soutenu les victimes des inondations.
La cour d'appel a relevé la bonne moralité de l'accusé, ses aveux sincères et le fait qu'il s'agissait de sa première infraction dans une affaire moins grave. Lors du procès, l'accusé a fourni de nouveaux éléments de preuve. Disposant d'un domicile clairement établi, la cour a fait droit à son appel et l'a condamné à sept mois d'emprisonnement avec sursis.
