Société

Thanh Quy et son lien profond avec la musique folklorique.

Thanh Nga • August 31, 2026 20:32

De ses chansons folkloriques apprises par cœur dès son enfance dans la région côtière de Thach Van (district de Thach Ha, province de Ha Tinh), Thanh Quy a progressivement gravi les échelons jusqu'à la scène professionnelle et a choisi la musique folklorique comme voie artistique. Après de nombreuses années de dévouement, la chanteuse estime ne pas avoir encore pleinement honoré sa « dette » envers les chants de sa terre natale – une dette qu'elle souhaite honorer d'autant plus en chantant et en explorant.

Contenu:Thanh NgaMaisPrésent: Hong Toai • 31/8/2026

*****

De ses chansons folkloriques apprises par cœur dès son enfance dans la région côtière de Thach Van (district de Thach Ha, province de Ha Tinh), aujourd'hui commune de Dong Tien, Thanh Quy a progressivement gravi les échelons jusqu'à la scène professionnelle et a choisi la musique folklorique comme voie artistique. Après de nombreuses années de dévouement, la chanteuse estime ne pas avoir encore pleinement honoré sa « dette » envers les chants de sa terre natale – une dette qu'elle souhaite honorer d'autant plus qu'elle chante et explore.

Pendant les fêtes, Thanh Quy se consacre à de nouveaux projets musicaux et se produit sur scène dans tout le pays. Malgré le rythme effréné de la vie musicale moderne, elle reste fidèle aux mélodies qui l'accompagnent depuis l'enfance.

Thanh Quý confie avoir parcouru un long chemin avec la musique folklorique, mais plus elle avance, plus elle ressent une dette envers les chants de sa terre natale. Il ne s'agit pas d'une dette à rembourser d'un seul coup, mais plus elle chante et explore, plus elle réalise l'immensité de ses aspirations. Car pour elle, la musique folklorique est sa terre natale, ses souvenirs, son être même, et le fondement de sa carrière de chanteuse. C'est peut-être pourquoi la question « Ai-je choisi la musique folklorique, ou est-ce la musique folklorique qui m'a choisie ? » est difficile à trancher pour Thanh Quý.

Né et élevé à Thach Van, Thach Ha, Ha Tinh (aujourd'hui commune de Dong Tien, province de Ha Tinh) – une région balayée toute l'année par les vents et les tempêtes laotiennes –, Thanh Quy a baigné dès son enfance dans un environnement culturel riche en chants folkloriques. Ces mélodies ancestrales ont naturellement imprégné sa vie, des activités familiales aux événements culturels scolaires et villageois.

Elle connaissait par cœur d'anciennes chansons folkloriques, telles queDix actes de gentillesse envers les parents,La mère se lamente auprès de son enfant.,Chant folklorique Nghe AnCe qui était remarquable, c'était la capacité de Thanh Quy à mémoriser les paroles de chansons après seulement quelques écoutes, même des chansons récentes sur des mélodies anciennes. Personne ne se doutait alors que la petite Thanh Quy deviendrait chanteuse professionnelle. Mais dès son plus jeune âge, le rêve de chanter des chansons folkloriques sur scène avait discrètement germé en elle.

Après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires, Thanh Quy a réussi l'examen d'entrée au département de chant du Collège de la culture et des arts Nguyen Du, dans la province de Ha Tinh. Ses années d'études dans sa ville natale lui ont permis d'acquérir de solides bases en chant et de se produire sur des scènes amateurs.

En 2013, Thanh Quy connut son premier succès en remportant le premier prix du Festival de l'Association des musiciens du Vietnam, dans la région du Centre-Nord. Ce fut une étape importante qui contribua à accroître sa notoriété sur la scène musicale de Ha Tinh, notamment dans le domaine de la musique folklorique. Mais Thanh Quy ne s'est pas arrêtée là ; pour elle, les concours sont un moyen de se dépasser et de repousser ses limites. « Il faut savoir jusqu'où l'on peut aller pour savoir où l'on est », a-t-elle déclaré.

Après avoir obtenu son diplôme, elle décida de partir seule pour Hanoï afin de préparer le concours d'entrée. Elle réussit et fut admise au département de chant de l'Académie nationale de musique du Vietnam. Pour une jeune femme, cette décision signifiait repartir presque de zéro dans un environnement totalement nouveau. À ses débuts à Hanoï, Thanh Quy n'avait ni argent ni contacts. Pour subvenir à ses besoins, financer ses études et poursuivre son rêve musical, elle étudiait tout en chantant et en enregistrant de nouvelles chansons pour des auteurs-compositeurs.

Les modestes revenus tirés du chant et de l'enregistrement lui permirent de poursuivre ses études et de créer progressivement ses propres œuvres musicales. Thanh Quy se souvient de ce parcours avec une conviction simple : « Si l'on est animé d'une passion ardente pour son métier et que l'on déploie des efforts constants, on finit par réussir. » Son ascension fulgurante lui donna raison.

Sous la tutelle de ses professeurs de l'Académie nationale de musique du Vietnam, et notamment du Dr Tan Nhan, chanteur et directeur adjoint du département de chant, Thanh Quy a continué à perfectionner sa technique et son interprétation. En 2016, elle a commencé à se mesurer à d'importants concours musicaux et a remporté une médaille d'argent au concours national « Jeunes talents musicaux » organisé par le ministère de la Culture et de l'Information. Dès lors, les succès se sont enchaînés. En 2018, Thanh Quy a participé au concours « Duo ultime ». Ne se cantonnant pas à un seul style, elle s'est essayée aux chants folkloriques, à l'opéra traditionnel vietnamien et même au boléro. Avec son partenaire de duo, Thanh Quy a décroché la deuxième place. À propos de ce concours, Thanh Quy a déclaré : « Chaque fois que j'interprète une nouvelle chanson sur scène, c'est un nouveau défi pour moi. »

Lors du concours Sao Mai 2019, la chanteuse a une fois de plus démontré sa polyvalence dans son approche de la musique folklorique. Elle a interprété plusieurs chansons.Ne me comparez pas à la mer.,La mélodie de Thuy Kieu- Cette chanson l'a aidée à remporter le deuxième prix du concours Sao Mai Hai Phong 2018.

Bien que connue pour sa douce voix lorsqu'elle chante des chansons folkloriques Nghe An, lors de la finale du Concours national de chant télévisé - Sao Mai 2019, elle a décidé de s'essayer à de nombreux genres de chansons folkloriques différents, y compris ceux qui nécessitent des compétences techniques et des prouesses d'interprétation comme <i>hat van</i>, <i>xam cho</i> et <i>chau van</i>.

Ces choix étaient « inhabituels » dans une compétition où les candidats privilégient généralement des prestations classiques, mettant en valeur leurs points forts. Thanh Quy, elle, était différente. Elle souhaitait explorer de nouveaux horizons et prouver qu'une chanteuse folklorique pouvait tout à fait sortir des sentiers battus.

Grâce à son talent d'interprète, sa voix et sa présence scénique, Thanh Quy s'est distinguée parmi les candidates. Elle a ainsi remporté deux prix : le prix de la meilleure interprétation et le troisième prix dans la catégorie « Chant folklorique » du concours Sao Mai 2019.

Ces prix ne récompensent pas seulement une voix, ils marquent aussi un parcours : celui d'une jeune fille de la ville côtière de Ha Tinh qui connaissait des chansons folkloriques, devenue une jeune chanteuse capable d'innover dans l'approche de la musique traditionnelle.

Après de nombreuses compétitions, des prix et des années sur scène, Thanh Quy a choisi de ne pas s'arrêter et de profiter des fruits de son travail.

Deux clips musicauxSalle d'attenteetLes deux rives de la rivière LamCe sont des étapes importantes dans son parcours pour faire connaître sa musique au plus grand nombre. Mais pour la chanteuse, ce ne sont que les premiers pas.

À l'avenir, Thanh Quy prévoit de continuer à réaliser de nouveaux clips musicaux pour des chansons inspirées par sa région natale et son pays. Plus tard, elle ambitionne de sortir son premier album solo.

Ce n'est pas un projet simple, surtout sur un marché musical où les goûts du public évoluent constamment. Les genres musicaux modernes, les visuels soignés et les stratégies marketing agressives exercent une pression considérable sur les artistes qui perpétuent la musique folklorique. Thanh Quy souhaite trouver un moyen de transmettre les valeurs traditionnelles dans un langage adapté au public d'aujourd'hui.

Cela explique aussi pourquoi, tout au long de son parcours artistique, Thanh Quy a toujours cherché à élargir le champ de la musique folklorique. Elle chante des chansons folkloriques de la province de Nghệ An, s'essaie au chant cérémoniel, au chant Xam, au boléro et à bien d'autres genres. Cette diversité n'altère en rien l'essence folklorique de sa voix, mais lui permet au contraire de mieux appréhender la richesse de la musique traditionnelle. Pour Thanh Quy, préserver la musique folklorique ne signifie pas se contenter de l'existant.

Cela pourrait impliquer d'embrasser les valeurs anciennes avec l'état d'esprit d'un jeune, de trouver de nouvelles façons de les exprimer sans perdre l'essence des mélodies transmises de génération en génération.

"

J'ai toujours aspiré à faire partie d'une nouvelle génération de musique folklorique vietnamienne, en héritant et en développant les valeurs traditionnelles de ce genre, en particulier de la musique folklorique de Nghệ An, qui a toujours occupé une place importante dans mon parcours professionnel.

Thanh Quy a partagé

C’est peut-être aussi ainsi qu’elle répond à la question qu’elle s’est posée dès le début : a-t-elle choisi la musique folk, ou est-ce la musique folk qui l’a choisie ?

Pour une jeune fille qui a grandi entourée de chants folkloriques de sa ville natale, qui a porté la musique folklorique avec elle des petites scènes de Ha Tinh aux amphithéâtres de l'Académie nationale de musique du Vietnam, puis sur les grandes scènes des concours musicaux, la frontière entre choix et destin semblait s'être estompée.

Depuis son enfance, Thanh Quy est bercée par la musique folklorique. Forte de plusieurs années d'études, de travail et d'une créativité sans cesse renouvelée, elle continue d'écrire son histoire au rythme de cette musique. De nouveaux clips, des albums aux couleurs de la musique folklorique de Nghệ An et des projets d'avenir sont encore à venir. Une chose est sûre : sur ce chemin, les chants de sa terre natale resteront toujours sa destination.

Selon Thanh Quy : « Ce qui vous rend célèbre et aimé du public, c’est votre capacité à vous “personnaliser” votre vie musicale. Que vous chantiez bien ou que vous soyez connu pour vos histoires en musique, il est essentiel d’avoir un style unique sur scène. »

C’est alors que, même les yeux fermés, on peut encore reconnaître Thanh Quy qui chante, avec sa douce voix et son amour profond pour les chants folkloriques… Car pour Thanh Quy, la dette envers la musique folklorique n’est pas une dette à rembourser intégralement – ​​c’est une belle dette. Plus elle voyage, plus elle a envie de revenir, plus elle chante, plus elle se sent proche de sa terre natale dans chaque mot, chaque mélodie.