Inspection générale du gouvernement : a accepté d’autoriser Ha Tinh à louer des terres à des entités étrangères pour une durée de 70 ans.

L'après-midi du 25 mars, l'Inspection générale du gouvernement a tenu une réunion de travail officielle avec la province de Ha Tinh concernant les conclusions de l'inspection des projets économiques. En conséquence, Ha Tinh a maintenu la durée du bail foncier à 70 ans.

Ha Tinh maintient le contrat de location de terrain de 70 ans pour les entreprises étrangères.

Auparavant, le 3 mars, Infonet avait publié un article intitulé « Ha Tinh riposte contre l'affaire de "dépassement de pouvoir gouvernemental pour louer des terres à des entreprises étrangères" », reprenant le contenu de certains médias rapportant la conclusion de l'Inspection générale du gouvernement selon laquelle de nombreuses violations graves avaient été commises à Ha Tinh lors de la mise en œuvre de projets économiques.

Plus précisément, le projet d'investissement et de construction de l'aciérie intégrée et du port en eau profonde de Son Duong (projet Formosa), détenu par Formosa Hung Nghiep Steel Co., Ltd. de Taïwan, a reçu une licence d'investissement du Conseil de gestion de la zone économique de Vung Ang pour une période de 70 ans.

Par conséquent, le fait que Ha Tinh ait outrepassé les pouvoirs du gouvernement en louant des terres pour une durée maximale de 70 ans constitue une violation très grave. Immédiatement après, l'Inspection générale de Ha Tinh a contesté la conclusion de l'Inspection générale, affirmant que la location des terres à Formosa pour 70 ans était conforme à la réglementation.

Dans l'après-midi du 25 mars, l'Inspection gouvernementale a annoncé la conclusion n° 1538/KL-TTCP du 3 juillet 2014 de l'Inspection gouvernementale concernant l'investissement dans la construction de base et la gestion et l'utilisation des terres pour un certain nombre de projets dans la province de Ha Tinh.

L'annonce des conclusions a été présidée par M. Nguyen Duc Hanh, inspecteur général adjoint du gouvernement. Le secrétaire et président du Comité populaire provincial, M. Vo Kim Cu, ainsi que des représentants de divers ministères et agences, étaient également présents à la réunion.

L’Inspection générale du gouvernement a tenu une réunion officielle et a annoncé les conclusions de l’inspection dans l’après-midi du 25 mars.

Lors de la réunion, M. Ngo Chi Thanh, directeur adjoint du Département de traitement des plaintes et des dénonciations et des inspections de la région II de l'Inspection générale du gouvernement, a annoncé la conclusion n° 1538 sur « la conformité à la loi sur les investissements dans la construction de base et la gestion et l'utilisation des terres pour certains projets dans la province de Ha Tinh », qui soulignait clairement les graves violations commises par la province de Ha Tinh, comme l'avait précédemment rapporté le journal Infonet.

M. Thanh a souligné qu'au moment où l'Inspection générale du gouvernement a examiné les projets économiques de cette province, et plus précisément de Formose, le gouvernement n'avait pas encore accepté d'autoriser cette entreprise étrangère à louer des terres pour une période supérieure à 50 ans, comme le stipulait la réglementation.

Les représentants de l'Inspection générale du gouvernement ont également souligné que ce projet se situe dans une zone plutôt sensible (une zone portuaire liée à la sécurité et à la défense nationale), de sorte que la décision de Ha Tinh de louer des terres pour une durée allant jusqu'à 70 ans, en contournant l'autorité du gouvernement, constitue une violation très grave.

L'Inspection générale du gouvernement a demandé au ministère de la Planification et de l'Investissement de prendre l'initiative d'examiner et de traiter la délivrance du certificat d'investissement de 70 ans à la société Formosa, ce qui est contraire à l'article 52 et à d'autres réglementations juridiques pertinentes.

L'Inspection générale du gouvernement a relevé de graves violations dans les projets économiques de la province, puis a annoncé trois directives du Premier ministre, approuvant avec la province de Ha Tinh l'autorisation pour les entreprises étrangères de louer des terres pour 70 ans, les exemptant de la taxe sur les ressources pour les activités de dragage de sable et de nivellement du projet, et accordant à l'investisseur une réduction de 60 % sur les frais de protection de l'environnement pour cette activité.

Lors de la réunion, l'inspecteur général adjoint Nguyen Duc Hanh a déclaré que l'annonce des conclusions de l'Inspection générale du gouvernement était une procédure normale, conformément à la loi sur l'inspection et à la loi sur la prévention et la lutte contre la corruption.

Il a affirmé que les conclusions de l'Inspection générale étaient objectives, déclarant : « L'inspection a permis d'identifier des lacunes dans le mécanisme de gestion de l'État. Cela contribuera à améliorer la gestion de l'État et permettra de formuler en temps opportun des recommandations aux organismes de gestion de l'État afin de remédier à ces carences. »

M. Vo Kim Cu, secrétaire et président du Comité populaire de la province de Ha Tinh, a déclaré que la province prenait pleinement en compte les conclusions de l'Inspection générale. La province de Ha Tinh a également mené une évaluation approfondie et rigoureuse et a émis des directives fermes. « C'est l'occasion pour les organisations et les individus de vérifier leurs pratiques et de corriger leurs manquements et infractions. Nous procéderons à un examen sérieux et public et nous nous engageons à remédier aux violations constatées. Nous demandons à l'Inspection générale d'examiner l'attitude des dirigeants de la province de Ha Tinh », a déclaré M. Vo Kim Cu.

« Nous avons pris en compte les directives de l'Inspection générale du gouvernement. Parallèlement, nous avons demandé aux personnes et services concernés de procéder à un examen interne afin d'améliorer leurs performances, et de s'auto-évaluer sérieusement, conformément aux directives de l'Inspection générale du gouvernement et du Comité populaire provincial. Nous demandons à l'Inspection générale de continuer à suivre, à encourager et à superviser la mise en œuvre de ses conclusions », a ajouté M. Cu.

Le méga-chantier de Formose est construit à un rythme effréné.

Le secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire de la province de Ha Tinh a déclaré que l'octroi par Ha Tinh d'une licence de 70 ans à Formosa était fondé sur l'approbation du gouvernement et du ministère du Plan et de l'Investissement. Cependant, l'inspecteur général adjoint du gouvernement a rétorqué que ces deux notions ne devaient pas être confondues.

L'accord entre le gouvernement et le ministère du Plan et de l'Investissement autorisant les entreprises étrangères à louer des terrains pour une durée de 70 ans a été conclu après avis de l'Inspection générale. Lorsque le Premier ministre a approuvé le bail foncier de 70 ans pour les investisseurs à Ha Tinh, l'Inspection générale a donné son accord unanime. Toute décision de l'Inspection générale contraire à l'avis du Premier ministre constitue une violation.

Le directeur général adjoint du gouvernement a également salué les efforts de la province de Ha Tinh pour remédier aux infractions constatées. M. Hanh a ajouté qu'après avoir personnellement inspecté les projets et constructions non conformes, comme l'avait signalé l'Inspection générale du gouvernement il y a deux ans, la province de Ha Tinh a depuis lors procédé à des rectifications et à la réalisation de nombreux projets.

D'après les conclusions de l'Inspection générale du travail, lors du contrôle de 1 120 lots de travaux dans le cadre de 402 projets de district confiés par le Comité populaire provincial en tant que maître d'ouvrage, l'Inspection générale a constaté que 664 lots (soit près de 60 %) avaient été attribués par le Comité populaire provincial de Ha Tinh par le biais d'appels d'offres restreints et de contrats directs, en violation de la loi sur les appels d'offres et de la loi sur la construction. Parmi ces lots, 404, sélectionnés par appel d'offres restreint, accusaient un retard de plus de 60 % et nécessitaient des indemnisations pour les coûts de matériaux et de main-d'œuvre s'élevant à plus de 40 milliards de VND.

En conclusion, l'Inspection générale du gouvernement a constaté que, durant la période allant du 13 juin 2008 au 31 décembre 2012, le Comité populaire de la province de Ha Tinh a accordé 30 permis d'exploitation minière couvrant une superficie totale de 132,95 hectares de terres en dehors de la zone prévue, en violation de la loi et de la loi sur les ressources minérales.

Selon Infonet