L'Inspection et le Département des impôts de la province de Nghe An ont signé un accord de coopération.
Le 21 mai après-midi, l'Inspection générale et le Département des impôts de la province de Nghe An ont organisé une cérémonie de signature d'un accord de coopération sur la fourniture et l'échange d'informations entre les deux entités.
Conformément à la réglementation, les deux unités échangeront et fourniront des informations et des documents relatifs aux activités commerciales des contribuables de la province ; et échangeront des informations dans le cadre de la vérification des actifs et des revenus des personnes physiques tenues de les déclarer en vertu de la loi sur la prévention et la lutte contre la corruption, qui est gérée par les autorités fiscales.
En outre, les deux unités se coordonneront dans le traitement des recommandations et des responsabilités en matière de fiscalité par le biais d'activités d'inspection ; coordonneront la mise en œuvre des conclusions d'inspection relatives aux obligations fiscales et à la gestion fiscale ; et se coordonneront lorsque des recommandations se présentent concernant les responsabilités collectives et individuelles des fonctionnaires dans l'exercice de leurs fonctions.
.jpg)
Les deux unités se coordonneront et échangeront des informations conformément aux dispositions légales et aux fonctions et devoirs de chaque secteur ; veillant à ce que les informations soient utilisées aux fins prévues et que les secrets d'État, les informations fiscales et les informations des entités inspectées restent confidentiels.
L'Inspection provinciale fournit au Département provincial des impôts : les plans d'inspection relatifs aux contribuables relevant de la compétence de l'administration fiscale ; les conclusions d'inspection et les recommandations concernant le traitement des obligations fiscales ; les informations et documents révélant des signes d'infractions à la législation fiscale ; les recommandations visant à renforcer la gestion étatique dans le domaine fiscal ; et toute autre information nécessaire au bon fonctionnement de l'administration fiscale.
L’administration fiscale provinciale est chargée d’organiser l’application des sanctions administratives pour les infractions fiscales relevant de sa compétence ; d’organiser le suivi de la mise en œuvre des recommandations ; de compiler les résultats de la mise en œuvre des recommandations d’inspection et d’en informer l’inspection provinciale. Ces deux entités se coordonnent lorsque des recommandations portent sur la responsabilité collective et la responsabilité des agents et fonctionnaires dans l’exercice de leurs fonctions. Pour les recommandations relatives à la responsabilité des collectivités ou des agents du fisc, l’inspection provinciale se concerte avec l’administration fiscale afin de clarifier les responsabilités des collectivités et des agents avant de rendre sa décision d’inspection.
