La tour Chot Mat : un monument culturel millénaire d'Oc Eo à Tay Ninh.

Créer un espritDecember 26, 2025 11:58

Découvrez l'ancienne tour Chót Mạt, une structure architecturale du VIIIe siècle appartenant à la culture Óc Eo, illustrant la mystérieuse technique de construction en briques de ce peuple ancien qui n'utilisait aucun liant.

Nichée au cœur des vastes champs du district de Tan Bien, l'ancienne tour Chot Mat (également connue sous le nom de tour Chop Mat) est l'un des rares vestiges de la culture Oc Eo subsistant au Sud du Vietnam. Elle constitue non seulement un lieu spirituel, mais aussi un véritable trésor historique pour les touristes désireux d'explorer les origines de l'ancien royaume de Funan.

La tour Chót Mạt se dresse dans l'ancien district de Tân Biên, dans la province de Tây Ninh, à environ 20 km au nord-ouest de l'ancien centre-ville de Tây Ninh. Construite sur une butte rectangulaire légèrement surélevée, elle est entourée de murets de briques. Isolée au milieu des rizières, sa silhouette est facilement reconnaissable de loin.

Tháp Chót Mạt tọa lạc tại huyện Tân Biên cũ của tỉnh Tây Ninh, cách trung tâm thành phố Tây Ninh cũ khoảng hơn 20km về phía Tây Bắc.

Une architecture millénaire sans liants.

Construite aux alentours du VIIIe siècle, après la période d'Oc Eo, la tour de Chot Mat dégage une beauté sereine qui a traversé les siècles. Ce n'est qu'au début du XXe siècle que des archéologues l'ont découverte, alors en piteux état. Après de nombreux efforts de restauration et de préservation, la tour a retrouvé son aspect d'origine.

Tháp Chót Mạt được xây dựng vào khoảng thế kỷ thứ 8 trong thời kỳ hậu Óc Eo.

La tour, de forme carrée et haute de 10 mètres, se compose de trois niveaux superposés qui s'amincissent progressivement vers le sommet. Son unique entrée est orientée à l'est, accueillant les premiers rayons du soleil. Sa particularité la plus marquante est son nom, Chót Mạt (qui signifie « Le Dernier Point »), car il lui manquait son sommet lors de sa découverte.

Về thiết kế kiến trúc, tháp Chót Mạt được xây hình vuông với 4 cạnh theo 4 hướng có chiều cao 10m.
Tháp không có chóp mái, cái tên Chót Mạt bắt nguồn từ việc ngôi tháp khi được phát hiện đã bị mất đi phần chóp.

Semblable aux anciennes tours Cham du centre du Vietnam, la tour Chot Mat témoigne du savoir-faire exceptionnel des bâtisseurs de ce peuple. Les dalles de pierre et les briques cuites sont empilées avec une précision extrême, sans aucun liant, créant ainsi une structure solide qui a résisté à l'épreuve du temps.

Tháp Chót Mạt được xây dựng bằng cách đặt các phiến đá và gạch nung phẳng xếp chồng khít lên nhau mà không dùng chất kết dính.

Sculptures et artefacts anciens

L'extérieur de la tour est une œuvre d'art, ornée de bas-reliefs représentant des fleurs, des oiseaux et des divinités. Ces détails, outre leur valeur esthétique, témoignent avec force de la vie culturelle et spirituelle de l'ancien royaume de Funan.

Mặt tường ngoài của tháp Chót Mạt là nghệ thuật chạm khắc nổi với các hình ảnh hoa lá, chim muông.

À l'intérieur de la tour, l'espace de culte est d'une grande simplicité, mais empreint de sacralité. Les archéologues y ont découvert un autel dédié à Yoni et plusieurs statues en grès du dieu Vishnu, témoignant qu'il s'agissait autrefois d'un lieu de culte pour le dieu suprême Vishnu dans les croyances antiques.

Khu vực thờ cúng bên trong tháp khá đơn giản, là nơi cư ngụ của một số loài dơi.
Một phần kiến trúc đã bị sụp đổ của tháp Chót Mạt được bảo tồn để nghiên cứu học thuật.
Di tích còn lại bao gồm bệ thờ Yoni và tượng thần Vishnu bằng sa thạch.

monument historique et culturel national

En 1993, la tour Chót Mạt a été officiellement reconnue comme monument historique et culturel national. Elle est une source de fierté pour la région de Tây Ninh, témoignant du développement florissant de la culture Óc Eo.

Si vous avez l'occasion de visiter la province de Tay Ninh, outre le mont Ba Den ou le Saint-Siège de Tay Ninh, l'ancienne tour Chot Mat est une étape idéale pour les touristes souhaitant découvrir des valeurs historiques ancestrales et admirer les techniques architecturales uniques de nos ancêtres.

Tháp Chót Mạt được công nhận là Di tích lịch sử – văn hóa quốc gia vào năm 1993.
0 0 0
x
La tour Chot Mat : un monument culturel millénaire d'Oc Eo à Tay Ninh.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO