Dans les hautes terres, les enseignants et les élèves pataugent dans la boue pour se rendre à l'école le dernier jour de l'année scolaire.

January 16, 2017 15:03

(Baonghean.vn) - Les chemins boueux, si profonds qu'ils atteignent les pieds et glissants, ne peuvent dissuader les enseignants et les élèves des hauts plateaux de traverser les forêts et les ruisseaux pour se rendre à l'école pendant les derniers jours de l'année.

À l'approche du Nouvel An lunaire, le district montagneux de Ky Son continue de subir des pluies incessantes. Afin de maintenir les effectifs scolaires, les enseignants en poste dans les villages reculés continuent de se rendre à l'école avec diligence, malgré les routes glissantes.

Dans certaines communes particulièrement défavorisées comme Muong Long et Na Ngoi, où le climat est glacial, les déplacements sont plus pénibles que jamais. La boue arrive jusqu'aux mollets, empêchant les motos d'atteindre l'école ; la plupart des enseignants et des élèves de ces villages doivent donc s'y rendre à pied, les bottes et les vêtements couverts de boue.

Con đường đến trường đầy bùn đất ở bản Tặng Phăn (xã Na Ngoi).
Le chemin qui mène à l'école est plein de boue dans le village de Tang Phan (commune de Na Ngoi).

L'école maternelle et primaire de la commune de Na Ngoi, située dans le village de Tang Phan, est une construction rudimentaire en bambou et en chaume. Ici, élèves et enseignants vont généralement à l'école pieds nus, car la boue leur arrive aux mollets. Ils se lavent rapidement les pieds en arrivant en classe avant le début des cours. Leurs pieds couverts de boue se serrent les uns contre les autres dans la salle de classe durant les derniers jours de l'année scolaire. Leur rêve le plus simple est une route goudronnée et une salle de classe solide pour atténuer leurs difficultés lorsqu'il pleut.

Các cô giáo vùng cao quần áo lấm lem bùn đất tới trường.
Dans les hautes terres, les enseignants arrivent à l'école avec leurs vêtements tachés de boue.

Mme Tran Thi Van, venue de Con Cuong pour enseigner ici il y a deux ans, a confié : « Je connais bien cette route, mais j’ai toujours peur quand il pleut. Cela ne me dérange pas, mais les enfants tombent souvent en allant en classe, leurs vêtements couverts de boue. Et pourtant, même à la fin de l’année, ils n’ont pas manqué un seul cours. »

Những đôi chân bùn đất đến lớp của học sinh vùng cao.
Les pieds boueux des étudiants des hauts plateaux qui se rendent en classe.

Pendant ce temps, à l'école du village de Huồi Khun (commune de Mường Lống), trois enseignants travaillent sans relâche jour et nuit dans ce village isolé. Inquiets à l'approche du Têt, ils constatent que la route boueuse de 25 kilomètres ne semble pas vouloir sécher. Le tout se déroule dans un froid glacial, avec des températures inférieures à 10 °C.0C., le professeur et les élèves continuaient à réciter leurs leçons même si l'extérieur était recouvert de givre.

Thầy giáo Võ Mạnh Cường trên đường tới điểm trường Huồi Khun (xã Mường Lống).
L'enseignant Vo Manh Cuong en route vers l'école Huoi Khun (commune Muong Long).

L'enseignante Vo Manh Cuong a confié : « Les derniers jours de l'année sont les plus difficiles pour nous. Il nous faut quatre heures pour parcourir 25 km à travers la forêt, en poussant la charrette jusqu'au village ; nous sommes épuisés. Les villageois nous apportent des branches de pêcher en fleurs pour le Têt, mais nous n'arrivons même pas à les porter. Arriver au centre communal avec nos vêtements est déjà une épreuve. »

Xe máy để vào các điểm trường thường xuyên gặp sự cố vì đường lầy lội.
Les motos utilisées pour accéder aux établissements scolaires rencontrent fréquemment des problèmes en raison des routes boueuses.

Les derniers jours de l'année sont difficiles pour les enseignants des Hautes Terres, mais par-dessus tout, ce qui compte le plus pour eux, c'est leur amour pour leurs élèves et leur désir d'apporter de la chaleur à cette région froide grâce à l'alphabétisation.

Dao Tho

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
Dans les hautes terres, les enseignants et les élèves pataugent dans la boue pour se rendre à l'école le dernier jour de l'année scolaire.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO