Au lieu d'avoir honte, j'ai choisi d'aller de l'avant !
Victime de deuxième génération de l'Agent Orange, Dang Thi Kim Oanh (née en 1994, résidant dans la commune de Nam Dan), vice-présidente du Club d'autonomie de Nam Dan pour les personnes handicapées, a surmonté son handicap pour écrire son propre parcours inspirant. Déterminée à aller de l'avant plutôt qu'à se sentir inférieure, elle a persévéré dans ses études universitaires et est devenue une véritable facilitatrice de ressources, créant des moyens de subsistance pour des dizaines de personnes handicapées de la région.
.png)
Thanh Quynh/Présent:Hong Toai• 4 août 2026
*****
Victime de deuxième génération de l'Agent Orange, Dang Thi Kim Oanh (née en 1994, résidant dans la commune de Nam Dan), vice-présidente du Club d'autonomie de Nam Dan pour les personnes handicapées, a surmonté son handicap pour écrire son propre parcours inspirant. Déterminée à aller de l'avant, elle a persévéré dans ses études universitaires et est devenue une véritable facilitatrice de ressources, créant des moyens de subsistance pour des dizaines de personnes handicapées de la région.
À l'approche de la Journée vietnamienne des victimes de l'Agent Orange (10 août), le journal, la radio et la télévision Nghe An se sont entretenus avec Mme Dang Thi Kim Oanh afin de mieux comprendre son parcours pour surmonter l'adversité, son aspiration à mener une vie utile et son désir de diffuser des valeurs à la communauté et à la société.
Mme Dang Thi Kim Oanh :À mon sens, la frontière entre « pitié » et « respect » réside dans notre perception des personnes handicapées. La pitié consiste à ne voir que leurs faiblesses et à penser qu'elles ne peuvent qu'être assistées. Le respect, en revanche, c'est reconnaître leurs capacités et leur valeur, et croire qu'avec du soutien et des opportunités adaptées, elles sont parfaitement capables de vivre de manière autonome, de travailler et de contribuer à la société.
J'ai toujours été convaincu que les personnes handicapées ont un besoin vital de pouvoir devenir autonomes. Ce n'est qu'en créant de la valeur par leur propre travail qu'elles peuvent véritablement acquérir confiance en elles.
Un exemple typique est celui de M. Nguyen Van Hung, de la commune de Van An. Victime de l'Agent Orange, sa famille a dû faire face à de nombreuses difficultés, et lui-même souffrait d'un profond complexe d'infériorité. Mais après avoir rejoint le club, bénéficié d'un soutien en matière d'élevage, de conseils techniques et d'un accompagnement dans ses activités agricoles, il a surmonté ses difficultés et est désormais autonome financièrement. C'est là, à mes yeux, la plus grande valeur.
À mon avis, une personne passe du statut de « bénéficiaire » à celui de « créateur de valeur » lorsqu'on lui fait confiance, qu'on lui offre les bonnes opportunités et qu'on la soutient dans ses premiers pas. En bâtissant son propre succès par son travail, elle regagne progressivement confiance en elle, surmonte ses insécurités, gagne en autonomie et est prête à contribuer à sa famille et à sa communauté. Dès lors, l'aide ne se limite plus à résoudre des difficultés immédiates, mais devient le moteur d'une transformation profonde.
.jpg)
Mme Dang Thi Kim OanhPlus je travaille avec les personnes handicapées en général, et les victimes de l'Agent Orange en particulier, plus je suis troublée par leur conviction d'être un fardeau pour leur famille, incapables d'étudier, de travailler ou de contribuer à la société. Cette idée est le principal obstacle qui les empêche de sortir de leur zone de confort et de changer de vie.
Certaines personnes ont eu peur de quitter leur domicile pendant des années, peur de rencontrer des inconnus et manquent de confiance en leur capacité à accomplir quoi que ce soit. Chaque fois que je rencontre de tels cas, je me demande : s'ils avaient reçu une éducation plus tôt, appris un métier adapté ou simplement eu quelqu'un d'assez patient pour les encourager, leur vie aurait-elle été différente ?
Ce qui me préoccupe aussi beaucoup, c'est le sacrifice silencieux des pères et des mères qui prennent soin de leurs enfants victimes de l'Agent Orange, surtout ceux qui sont gravement touchés. Certains parents ont consacré leur vie entière à leurs enfants, mais leur plus grande inquiétude n'est pas les difficultés actuelles, mais plutôt qui continuera à s'occuper d'eux lorsqu'ils seront âgés ou décédés. Chaque fois que j'entends ces histoires, je me sens obligé de redoubler d'efforts.
À mon avis, ce dont les victimes de l'Agent Orange ont le plus besoin en ce moment, ce n'est pas seulement un soutien matériel, mais un environnement où elles peuvent vivre de manière autonome selon leurs capacités : recevoir une formation professionnelle, trouver un emploi convenable, accéder à des services de soutien psychologique et être reconnues par la société avec respect et égalité plutôt qu'avec pitié.
C’est pourquoi j’espère toujours que les actions de soutien ne se limiteront pas à la distribution de cadeaux ou à l’aide immédiate, mais s’attacheront davantage à créer des moyens de subsistance, à renforcer les compétences et à bâtir des modèles de développement durable. Lorsque les personnes handicapées peuvent créer de la valeur par leur propre travail, elles transforment non seulement leur vie, mais apportent aussi de l’espoir à leurs familles et diffusent une énergie positive au sein de la communauté.
Mme Dang Thi Kim Oanh :Une fois que j'ai accepté le fait que je ne pouvais changer ni mon apparence physique ni les circonstances de ma naissance, je me suis dit que je devais assumer la responsabilité de ma vie. J'ai toujours eu cette conviction :Au lieu d'avoir honte, choisissez d'aller de l'avant !
Cette pensée m'a peut-être aidée à surmonter progressivement mon complexe d'infériorité. Mes années d'école n'ont pas été faciles, car les études ont toujours été bien plus difficiles pour moi que pour mes camarades. Mais je crois que l'éducation est le chemin le plus court pour changer de vie et aussi le fondement qui me permettra plus tard d'aider ceux qui se trouvent dans une situation similaire. C'est pourquoi j'étais déterminée à entrer à l'université et j'ai choisi le travail social afin de mettre mon expérience au service des autres.
Depuis deux ans, ma santé continue de souffrir des effets persistants de l'Agent Orange. Ma colonne vertébrale est déformée, ce qui m'empêche de marcher et me contraint à utiliser un fauteuil roulant. Honnêtement, il m'arrive d'être triste et découragé. Mais je me dis alors qu'au lieu de regretter ce que je ne peux plus faire, pourquoi ne pas profiter de ce que je peux encore faire ?
Cette conviction m'a permis de persévérer. Je m'investis dans la vie communautaire, je recherche des ressources pour développer des modèles de subsistance et j'accompagne les personnes en situation de handicap dans leur formation professionnelle, leur développement économique et leur intégration sociale. Chaque fois que je vois une personne accompagnée gagner un revenu supplémentaire, surmonter avec assurance son complexe d'infériorité ou sourire parce qu'elle peut subvenir aux besoins de sa famille pour la première fois, je me dis que tous les efforts que j'ai déployés en ont valu la peine.
Mme Dang Thi Kim Oanh :Lorsque j'ai fondé le club d'entraide Nam Dan pour les personnes handicapées, mon désir n'était pas seulement de créer un lieu de rencontre, d'échange et d'encouragement pour les personnes handicapées, mais de construire un groupe véritablement soudé où chaque membre se sent écouté, soutenu et a la possibilité de développer ses capacités.
Car un soutien émotionnel ne suffit pas. Les personnes handicapées ne se sentent véritablement en confiance que lorsqu'elles peuvent générer leurs propres revenus et subvenir à leurs besoins et à ceux de leur famille. C'est pourquoi, en plus de faciliter l'accès aux ressources, nous privilégions l'élaboration de modèles de subsistance adaptés à l'état de santé de nos membres, viables à long terme et produisant des résultats concrets.
À ce jour, ce qui me rend le plus heureux, ce n'est pas seulement le resserrement des liens au sein du club, avec des membres participant activement à des activités communes et se soutenant mutuellement, mais aussi le fait que le modèle de subsistance basé sur l'élevage de volailles, combiné à un capital renouvelable, ait progressivement prouvé son efficacité.
Après dix phases de mise en œuvre, le modèle a soutenu 116 ménages dans les communes des anciens districts de Nam Dan, Hung Nguyen, Thanh Chuong et de la province de Ha Tinh, leur offrant de nouvelles perspectives de développement économique. Nombre de leurs membres, auparavant hésitants et timides, ont gagné en confiance dans leurs activités, augmenté leurs revenus et, surtout, retrouvé leur assurance.
Mme Dang Thi Kim Oanh :Avoir!
Mon père était soldat et a combattu pendant la guerre. Les effets de l'Agent Orange l'ont suivi toute sa vie et ont également affecté ses enfants. Je sais que c'est un sujet qui l'a toujours profondément préoccupé.
Si je pouvais dire une seule chose à mon père, je dirais simplement :« Papa, ne t'en veux pas ! »La guerre est terminée depuis longtemps, mais les pertes qu'elle a engendrées ne sont pas la faute de mon père ni d'aucun des soldats qui ont consacré leur jeunesse à la patrie.
Ce dont je serai toujours reconnaissant, c'est que, malgré les nombreuses difficultés de la vie, mes parents ne m'ont jamais laissé me sentir comme un enfant malchanceux. Mon père m'a toujours encouragé à étudier, a cru en mes capacités et a créé toutes les opportunités pour que je puisse vivre pleinement, apprendre et réaliser mes rêves.
Aujourd'hui, si les épreuves que j'ai traversées t'inquiètent encore, papa, je veux simplement te rassurer. Je vis la vie que j'ai choisie, je suis heureuse de ce que je fais et je continuerai à m'efforcer de donner un sens à ma vie. C'est aussi ma façon de te témoigner ma gratitude, ainsi qu'aux soldats qui ont sacrifié une partie de leur jeunesse pour la paix de notre pays.
Mme Dang Thi Kim Oanh :La première chose que je ferais serait sans doute de me lever tôt, de me promener sur des chemins que je connais bien, de respirer l'air frais, d'observer les gens faire de l'exercice et discuter, puis de m'arrêter acheter un petit-déjeuner à emporter pour que toute la famille puisse se réunir. Pour beaucoup, ce sont des choses banales, mais pour moi, c'est un rêve…
Mais je me suis rappelé que tous les rêves ne peuvent pas se réaliser. Je n'ai pas pu choisir d'avoir un corps en bonne santé, mais je peux choisir comment je vis chaque jour. Que je marche sur mes deux jambes ou que je me déplace en fauteuil roulant, j'espère continuer à faire des choses utiles, contribuant modestement à redonner confiance en soi et en la vie à ceux qui se trouvent dans une situation similaire.
Mme Dang Thi Kim Oanh :Le premier message que je souhaite adresser aux victimes de l'Agent Orange et aux personnes en situation de handicap est le suivant : ne perdez jamais confiance en vous. Il y aura des moments où nous nous sentirons découragés, épuisés, et où nous nous demanderons même pourquoi nous devons subir de tels handicaps. Mais chacun a sa propre valeur et peut apporter beaucoup à sa famille et à sa communauté si on lui en donne l'opportunité et si l'on ose surmonter ses complexes.
En tant que victime de deuxième, voire de troisième génération de l'Agent Orange, je comprends que ses conséquences ne se limitent pas aux dommages sanitaires, mais engendrent également des inquiétudes persistantes pour des familles entières : accès à l'éducation, à l'emploi et aux moyens de subsistance, sans oublier l'angoisse constante des parents quant à l'avenir de leurs enfants. C'est pourquoi je tiens à exprimer ma gratitude aux parents et aux proches qui, dans l'ombre, ont soutenu, pris soin et protégé les victimes de l'Agent Orange et les personnes en situation de handicap. Leur amour, leur dévouement et leur foi sont le fondement qui nous donne la force de surmonter les épreuves.
J'espère également que des politiques plus concrètes et les efforts collectifs de la société permettront aux victimes de l'Agent Orange et aux personnes handicapées de bénéficier d'une prise en charge plus complète, d'un accès à l'éducation, à la formation professionnelle, à l'emploi et à des moyens de subsistance décents. Surtout, j'espère que la communauté continuera de promouvoir la compréhension et le respect, et d'offrir des opportunités afin que nous puissions non seulement recevoir de l'aide, mais aussi vivre de manière autonome, affirmer notre valeur et contribuer à la société grâce à nos propres capacités.
