Plus d'options avec la Hyundai Accent 2017, à partir de 373 millions de VND.

December 6, 2016 12:49

La nouvelle Hyundai Accent Value Edition 2017 est équipée de jantes en alliage de 16 pouces, de freins à disque arrière, d'un volant avec boutons de fonction intégrés et d'un compartiment de rangement sous l'accoudoir central.

Tại thị trường Mỹ, Hyundai Accent nổi tiếng là một mẫu xe cỡ nhỏ có giá hợp túi tiền. Để tăng thêm sự lựa chọn cho khách hàng Mỹ, hãng Hyundai đã quyết định bổ sung thêm một phiên bản mới cho dòng Accent mang tên Value Edition.
Aux États-Unis, la Hyundai Accent est réputée pour être une petite voiture abordable. Afin d'offrir un plus large choix aux clients américains, Hyundai a décidé d'ajouter une nouvelle version à la gamme Accent : la Value Edition.

Theo hãng Hyundai, so với phiên bản tiêu chuẩn, Accent Value Edition chỉ đắt hơn 705 USD. Cụ thể, Hyundai Accent Value Edition có giá khởi điểm chỉ 16.450 USD, tương đương 373 triệu Đồng. Trong khi đó, Hyundai Accent 2017 tiêu chuẩn chỉ có giá khởi điểm 15.745 USD, tương đương 357 triệu Đồng.
Selon Hyundai, l'Accent Value Edition coûte seulement 705 $ de plus que la version standard. Plus précisément, son prix de départ est de 16 450 $, soit environ 373 millions de VND. Quant à la Hyundai Accent standard 2017, son prix de départ est de 15 745 $, soit environ 357 millions de VND.

Đắt hơn phiên bản tiêu chuẩn nên Hyundai Accent Value Edition đương nhiên có nhiều trang bị hơn. Có thể kể đến bộ vành hợp kim 16 inch, phanh đĩa trên bánh sau...
Plus chère que la version standard, la Hyundai Accent Value Edition est naturellement mieux équipée. Elle comprend notamment des jantes en alliage de 16 pouces, des freins à disque arrière, et bien plus encore.

... phím chỉnh âm thanh và hệ thống kiểm soát hành trình tích hợp trên vô lăng, đàm thoại rảnh tay thông qua Bluetooth và hộc đựng đồ bên dưới bệ tì tay trung tâm.
... commandes audio et régulateur de vitesse intégrés au volant, appels mains libres via Bluetooth et un compartiment de rangement sous l'accoudoir central.

Có thể nói, Hyundai Accent Value Edition 2017 là mẫu xe trị giá dưới 18.000 USD được trang bị khá đầy đủ tại thị trường Mỹ.
On peut affirmer sans risque de se tromper que la Hyundai Accent Value Edition 2017 est une voiture assez bien équipée, proposée à moins de 18 000 $ sur le marché américain.

Tuy nhiên, Hyundai Accent Value Edition 2017 vẫn thiếu camera lùi. Đây là trang bị không hề có trên bất kỳ phiên bản nào của dòng Hyundai Accent, dù ở kiểu dáng sedan hay hatchback.
Cependant, la Hyundai Accent Value Edition 2017 est toujours dépourvue de caméra de recul. Cette fonctionnalité n'est disponible sur aucune version de la Hyundai Accent, qu'il s'agisse de la berline ou du modèle à hayon.

Le moteur de la Hyundai Accent Value Edition 2017 est un quatre cylindres essence de 1,6 litre développant une puissance maximale de 137 chevaux, comme sur les autres versions. Ce moteur est associé à une transmission automatique à six rapports. La Hyundai Accent Value Edition 2017 ne propose pas de transmission manuelle à six rapports en option.

Khi đồng hành với hộp số sàn 6 cấp, động cơ kể trên tiêu thụ lượng nhiên liệu 8,7 lít/100 km nội thành, 6,3 lít/100 km đường trường và 7,6 lít/100 km đường hỗn hợp. Đây là con số ước tính do Cơ quan bảo vệ môi trường Mỹ đưa ra.
Associé à une boîte de vitesses manuelle à 6 rapports, ce moteur consomme 8,7 litres/100 km en ville, 6,3 litres/100 km sur autoroute et 7,6 litres/100 km en cycle mixte. Ces chiffres sont des estimations de l'Agence américaine de protection de l'environnement (EPA).

Về an toàn, Hyundai Accent 2017 nói chung có 2 túi khí trước, túi khí bên dành cho người lái lẫn hành khách trên ghế phụ lái và túi khí rèm.
En matière de sécurité, la Hyundai Accent 2017 est généralement équipée de deux airbags frontaux, d'airbags latéraux pour le conducteur et le passager avant, et d'airbags rideaux.

Những tính năng an toàn tiêu chuẩn khác của dòng Hyundai Accent 2017 bao gồm hệ thống cân bằng điện tử, kiểm soát lực bám đường và kiểm soát ổn định thân xe. Trong đó, tính năng cuối cùng sẽ kết hợp với hệ thống cân bằng điện tử và trợ lực lái điện để cải thiện khả năng xử lý cho xe trên đường trơn trượt.
Parmi les autres équipements de sécurité de série de la Hyundai Accent 2017, on retrouve le contrôle électronique de stabilité, l'antipatinage et le contrôle de stabilité du véhicule. Ce dernier, associé au contrôle électronique de stabilité et à la direction assistée électrique, améliore la tenue de route sur les surfaces glissantes.

Selon Young Knowledge

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
Plus d'options avec la Hyundai Accent 2017, à partir de 373 millions de VND.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO