Loi

Un autre printemps paisible pour le peuple.

Dang Cuong February 24, 2026 09:27

Pendant le récent Nouvel An lunaire (Année du Cheval), alors que les familles se réunissaient et que les habitants profitaient de leurs excursions printanières, la police provinciale de Nghệ An était en état d'alerte maximale 24h/24 et 7j/7, mettant en œuvre un ensemble complet de mesures pour garantir la sécurité et l'ordre public, ainsi que la sécurité routière. Grâce aux efforts résolus et systématiques déployés du niveau provincial jusqu'aux forces de l'ordre locales, la sécurité et l'ordre ont été maintenus et le nombre d'accidents de la route a diminué, contribuant ainsi à un Nouvel An lunaire sûr et paisible pour la population.

Prévenir tout incident conflictuel ou complexe.

Le Têt est une période délicate en matière de sécurité et d'ordre public. Tandis que la population se repose, célèbre le Nouvel An et retrouve ses familles, les forces de police connaissent une période de forte activité, avec des exigences accrues en termes de responsabilité et de charge de travail.

34.anh pv
Des patrouilles de police mobiles contrôlent la circulation sur les routes, assurant la sécurité et l'ordre. Photo : N.D.

Au sein de l'unité de police mobile du département de police de Mobile, conformément au plan, les patrouilles sont organisées en deux équipes principales : de 20 h à minuit et de minuit à 4 h. Chaque équipe est composée de 12 agents et soldats, répartis en deux groupes. Le soir du Nouvel An, une patrouille motorisée supplémentaire sera déployée afin de pouvoir intervenir rapidement en cas de besoin.

Des forces de l'ordre sont déployées dans des zones clés, les quartiers centraux, les places, les temples, les pagodes et les parcs d'attractions – des lieux où se rassemblent de grandes foules après le passage à la nouvelle année ; parallèlement, elles préviennent et arrêtent de manière proactive les feux d'artifice illégaux.

9.ảnh pv
Une patrouille mobile de police constate et traite une infraction au code de la route. Photo : D.C.

Le commandant Nguyen Van Quan, de l'équipe de police mobile du département de police mobile, a déclaré que les fêtes et le Têt (Nouvel An lunaire) sont les périodes les plus stressantes pour les forces de l'ordre. Outre les patrouilles et inspections régulières, les équipes doivent également anticiper les situations complexes susceptibles de survenir lorsque de nombreuses personnes se rassemblent dans les centres-villes, les temples et les pagodes pour cueillir des branches porte-bonheur au début du printemps.

Alors que les forces antiémeutes patrouillent et contrôlent directement la circulation routière, le service de police d'urgence 113 assure une intervention rapide en cas d'urgence. La veille du Nouvel An et les premiers jours de l'année, le centre d'appels du 113 est constamment saturé d'appels.

3. ảnh pv
L'officier de service de l'équipe de police 113 reçoit et traite l'information. Photo : D.C.

Selon un rapport rapide de l'équipe de police 113, sous le département de police administrative pour l'ordre social, pendant les vacances du Têt, la ligne d'assistance téléphonique a reçu 15 signalements ; a résolu directement 5 signalements dans l'ancienne zone de la ville de Vinh ; et a transféré 10 signalements à la police dans d'autres quartiers et communes pour résolution.

Selon le commandant Pham Quang Canh, de la 113e brigade de police, chaque appel est une demande urgente de la population pour les agents de cette brigade. Dès réception de l'information, le centre de commandement doit analyser et évaluer rapidement la gravité et la nature de l'incident : est-il réel ou s'agit-il d'une fausse alerte ? Quelle est sa gravité ? Quels effectifs sont nécessaires ? Faut-il déployer des renforts pour une gestion efficace et optimale des ressources, sans gaspillage ? La devise « Les trois meilleurs » – rapidité, force et efficacité – n'est pas un simple slogan, mais une exigence impérative en toutes circonstances.

Đêm Giao thừa, khi phố phường dần thưa bóng người, sương khuya phủ kín lối, với Cảnh sát 113 lại là những chuyến lên đường bất chợt, không hẹn trước, lặng thầm giữa thời khắc thiêng liêng nhất. Ảnh: N.Đ
Des policiers de l'unité d'intervention d'urgence 113 ont été dépêchés sur les lieux après avoir reçu l'information. Photo : N.D.

Parallèlement, une attention particulière a été portée à la prévention et à la lutte contre l'utilisation de feux d'artifice. La veille du Nouvel An, la police provinciale a déployé plus de 300 agents de différents services afin de coordonner leurs actions avec les forces de police des quartiers et communes de l'ancienne ville de Vinh et de participer directement au maintien de la sécurité et de l'ordre public, ainsi qu'à la prévention des infractions liées aux feux d'artifice. Dans le même temps, 15 groupes de travail ont été mis en place pour inspecter et évaluer la mise en œuvre de ces mesures sur le terrain. À l'échelle de la province, plus de 650 groupes de travail, mobilisant plus de 6 500 agents de différentes forces, ont participé aux patrouilles et au maintien de la sécurité sur le terrain.

Grâce aux efforts coordonnés et décisifs de l'ensemble du système politique, l'utilisation illégale de feux d'artifice, notamment lors du réveillon du Nouvel An, a considérablement diminué ; aucun incident grave ou compliqué n'est survenu, maintenant la stabilité dans la région avant, pendant et après le Têt.

Contrôlez strictement votre consommation d'alcool et réduisez-la.oreillesaccidents de la route

Les vacances du Nouvel An lunaire sont une période de forte affluence, marquée par une augmentation des déplacements, des festivités et des rassemblements, ce qui accroît le risque d'accidents de la route, notamment ceux liés à la consommation d'alcool. Consciente de ce facteur de risque direct d'accidents graves, la police de la route du département provincial de la sécurité publique a mis en œuvre un ensemble de mesures préventives avant même le début des festivités.

Conformément aux directives du Département de la police routière (ministère de la Sécurité publique), les forces de police routière nationales sont mobilisées à 100 % afin d'assurer la sécurité routière pendant le Nouvel An lunaire (Année du Cheval) et les autres festivités du début de l'année 2026. Dans la province de Nghệ An, ce dispositif est appliqué en continu avant, pendant et après les festivités, en ciblant les axes routiers nationaux et provinciaux, les zones stratégiques et les lieux à forte affluence.

Đội CSGT đường bộ số 5 ra quân trong sáng 17/2. Ảnh: Phạm Thủy
L'équipe de police routière n° 5 déployée le matin du 17 février. Photo : Pham Thuy

Le 17 février, premier jour du Nouvel An lunaire (année du Cheval), à partir de 10 h, la police routière provinciale a lancé une campagne simultanée de contrôle et de répression des infractions liées à la conduite en état d'ivresse dans toute la province, avec pour devise « aucune zone interdite, aucune exception, aucune excuse pour ne pas profiter des festivités ». Les équipes ont adapté les horaires et les lieux des contrôles afin d'éviter toute tentative de fraude ; toutes les infractions ont été traitées avec la plus grande rigueur, conformément à la loi.

"

Nous sommes convaincus que la lutte contre la conduite en état d'ivresse ne se limite pas à la sanction, mais repose avant tout sur la prévention et la dissuasion. Durant le Têt (Nouvel An lunaire), période de nombreuses festivités et de risques accrus d'accidents, nous ne pouvons nous permettre aucun relâchement. Les forces de l'ordre appliqueront la loi avec la plus grande rigueur, sans exception, y compris à l'encontre des fonctionnaires et agents de l'État en cas d'infraction.

Lieutenant-colonel Hoang Manh Hung – Chef adjoint du département de la police de la circulation de la police provinciale

En conséquence, pour les fonctionnaires et employés des agences d'État qui dépassent les limites de taux d'alcoolémie autorisées, outre les sanctions prévues, la police routière adressera une notification à leurs agences et unités pour examen et mesures disciplinaires. Tout cas de résistance, de refus de se soumettre à un contrôle ou d'outrage à agent sera consigné et traité avec la plus grande fermeté, des poursuites pénales pouvant être envisagées en cas de preuves suffisantes.

Đội CSGT đường bộ số 5 kiểm tra trên tuyến Quốc lộ 46. Ảnh: P.T
L'équipe de police routière n° 5 effectue des contrôles sur la route nationale 46. Photo : PV

Outre la lutte contre la conduite en état d'ivresse, les autorités s'attachent à combattre les comportements qui entraînent directement des accidents de la route, tels que : la conduite sous l'influence de stupéfiants ; les excès de vitesse ; la conduite sur la mauvaise voie ; la surcharge ; les infractions à la réglementation des transports ; les courses de rue illégales ; la conduite imprudente, etc.

Selon un résumé du Département de la police de la circulation de la Sécurité publique provinciale, pendant les neuf jours de vacances du Nouvel An lunaire, les accidents de la route dans la province ont diminué selon les trois critères (nombre d'incidents, nombre de décès et nombre de blessés) par rapport à la même période en 2025.

Plus précisément, durant les neuf jours du Têt, les autorités ont enregistré 1 793 infractions. Les principales infractions étaient les suivantes : non-port du casque (110 cas) ; conduite sans permis (229 cas) ; absence de certificat d’immatriculation du véhicule (202 cas) ; conduite en état d’ivresse (737 cas) ; excès de vitesse (266 cas) ; transport d’un nombre de passagers supérieur à la limite autorisée (5 cas) ; prise en charge et dépose illégales de passagers (4 cas) ; stationnement irrégulier (24 cas)…

Du 1er au 6e jour du Têt seulement, 546 cas d'infractions liées à la conduite en état d'ivresse ont été traités ; 546 véhicules ont été saisis temporairement, 18 permis de conduire ont été révoqués et des points ont été déduits des permis de conduire dans 419 cas, pour un montant total d'amendes estimé à plus de 2,1 milliards de VND.

« Nous espérons qu'avec des inspections et des contrôles réguliers, nous pourrons inculquer une nouvelle habitude à la population : si vous avez consommé de l'alcool, ne conduisez pas. Une fois la sensibilisation accrue, les accidents de la route diminueront durablement, et c'est notre objectif à long terme », a souligné le lieutenant-colonel Hoang Manh Hung.

Grâce aux actions proactives et décisives des forces de police, du niveau provincial jusqu'au niveau local, à l'étroite coordination de tous les niveaux et secteurs et au respect des consignes par la population, le Nouvel An lunaire du Cheval 2026 dans la province de Nghe An a été une saison printanière véritablement paisible, sûre et joyeuse.

0 0 0

Article paru dans le journal Nghe An

x
Un autre printemps paisible pour le peuple.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO