Plus d'informations sur le « conflit Trinh-Nguyen »

(Baonghean) – Lors de nos recherches de terrain en milieu rural, nous avons découvert d'anciens documents relatifs au conflit Trinh-Nguyen dans le delta du fleuve Rouge. Parmi ceux-ci figurent deux décrets royaux conservés au temple de Cuong Mach Hau Tran Hung Thi, dans le village de Tien Hoa, commune de Thanh Xuan, district de Thanh Chuong. Ces deux décrets portent le nom de l'ère Vinh Tho et, bien qu'ils soient vieux de plus de 350 ans, ils ont été préservés intacts…

Le temple ancestral de M. Tran Hung Thi est situé dans le village de Tien Hoa, commune de Thanh Xuan, district de Thanh Chuong.

Le seigneur Tran Hung Thi, également connu sous le nom de Cuong Mach, est né dans une famille de chefs militaires de tradition : son père, Tran Van Canh, avait servi dans la Garde impériale sous le roi Le Than Tong. Ses deux frères aînés, les ducs Tran Hung Hoc et Tran Hung Nhuong, occupèrent de nombreux postes au sein de l’armée de Le-Trinh et contribuèrent de manière significative à la restauration de la dynastie Le. Le décret impérial, traduit approximativement, se lit comme suit : « Décret au général Kiet Trung, commandant en chef de la division de cavalerie, portant le titre de baron Hien Vinh Tran Hung Thi : Conformément aux ordres du grand maréchal Trinh Can et du grand maréchal Trinh Tac, il est nommé officier au sein du bataillon d’avant-garde du camp de l’armée de gauche. Sujet valeureux et intègre, il a participé à la répression des bandits enragés dans la province de Thuan Quang, en de nombreuses localités ; il a mené de nombreuses batailles, tendant des embuscades aux bandits et détruisant leurs positions, s’attirant ainsi de grands mérites. Les fonctionnaires de la cour ont délibéré et, compte tenu de ses mérites, l’ont promu au grade de commandant en chef, tout en conservant son titre précédent. Il est par la présente promu au grade de : général Kiet Trung, commandant de la Garde impériale, et nommé commandant en chef au sein du bureau de commandement, avec le titre de baron Hien Vinh. »

D'après le contenu et les dates des deux décrets royaux du temple Cuong Mach Hau, il est possible de déterminer que l'événement relaté est la cinquième grande guerre Trinh-Nguyen (1655-1660), un conflit entre deux factions féodales de la province de Nghệ An. Ce fut la seule fois où l'armée du Sud attaqua d'emblée le Nord, et les districts situés au sud du fleuve Lam, tels que Ky 'Anh, Thach Ha, Can 'Loc, Nghi Xuan, Duc Tho, Huong 'Son et Thanh 'Chương, passèrent sous le contrôle des seigneurs Nguyen. Ce fut la guerre la plus longue et la plus importante du conflit Trinh-Nguyen, dont le principal champ de bataille se situa dans la province de Nghệ An.

Après avoir repoussé l'armée Nguyễn vers le Sud et repris sept districts sur la rive gauche du fleuve Lam, le seigneur Trịnh promulgua des décrets conférant des titres aux fonctionnaires méritants, dont Trần Hưng Thi. Ces décrets contenaient de nombreuses informations importantes sur l'histoire de cette époque. Tout d'abord, ils désignaient explicitement l'armée du Sud comme « les bandits de Thuận-Quảng », illustrant clairement l'hostilité et le ressentiment du gouvernement Trịnh envers la dynastie Nguyễn. Durant leur occupation, l'armée Nguyễn imposa progressivement sa volonté et consolida son pouvoir dans tous les domaines, y compris l'économie.

De plus, l'armée Nguyen lança des campagnes d'expulsions forcées, provoquant un profond mécontentement parmi la population et rencontrant une forte résistance de la part de la communauté locale et du gouvernement Le-Trinh. De nombreuses personnes et familles se soulevèrent contre la dynastie Nguyen, parmi lesquelles Tran Hung Thi et la famille Tran Hung de Thanh Chuong. Par ailleurs, le décret impérial stipule clairement que Tran Hung Thi était un « sujet loyal et fidèle », car, bien que vivant sur des terres contrôlées par l'armée Nguyen, il resta loyal au gouvernement Le-Trinh, coopérant sans réserve avec la cour dans la lutte contre l'armée Nguyen pendant cinq ans, au cours de nombreuses batailles. Ceci démontre que Tran Hung Thi était un général militaire très respecté dans cet État féodal. Ce décret constitue une source historique précieuse qui nous permet de mieux comprendre le peuple de Nghe An durant cette période tumultueuse de l'histoire du pays au XVIIe siècle.

Tu Quang