L'Agence de répression des infractions civiles de Nghe An célèbre son 80e anniversaire.

Lors de la cérémonie, les délégués ont retracé les 80 années de construction et de développement du système vietnamien d'application de la loi civile. Le 19 juillet 1946, le président a signé le décret n° 130/SL fixant les procédures d'application de la loi et jetant ainsi les bases de la création et du développement de ce système.

Au cours des 80 dernières années, l'exécution civile a joué un rôle crucial et constant dans la mise en œuvre des jugements et décisions des tribunaux, contribuant ainsi à garantir le respect et l'application stricte de la loi.

Dans la province de Nghệ An, confrontée dès ses débuts à de nombreuses difficultés liées à sa structure organisationnelle, à ses ressources humaines et à ses conditions de travail, l'Agence provinciale de répression des infractions civiles n'a cessé de se renforcer, améliorant progressivement la qualité et l'efficacité de son action. En moyenne, elle traite avec succès plus de 15 000 affaires par an, pour un montant total d'environ 1 000 milliards de VND. Notamment, entre 2015 et 2025, elle a atteint et dépassé ses objectifs de traitement et de financement pendant sept années consécutives, se hissant ainsi parmi les collectivités locales les plus performantes du système national de répression des infractions civiles.

Lors de la cérémonie, le camarade Pham Quoc Nam, chef du Département de l'application des lois de la province de Nghệ An, a affirmé que ce 80ᵉ anniversaire était non seulement une source de fierté, mais aussi une responsabilité pour les générations futures de fonctionnaires : celle de perpétuer et de promouvoir les glorieuses traditions du secteur. Dans les années à venir, le Département de l'application des lois de la province continuera de constituer une équipe de fonctionnaires intègres, compétents et professionnels, de promouvoir la réforme administrative, la transformation numérique et d'améliorer la qualité des services rendus à la population.

Lors de la cérémonie, le ministre de la Justice, Hoang Thanh Tung, a salué le travail accompli par des générations de fonctionnaires et d'agents du Département de l'application des lois civiles de la province de Nghệ An au cours des 80 dernières années. Il a souligné que Nghệ An, malgré une charge de travail importante, avait systématiquement atteint, voire dépassé, ses objectifs pendant de nombreuses années, devenant ainsi un modèle pour l'ensemble du système.

Le Ministre a demandé à l'Agence de répression des infractions civiles de Nghệ An de perpétuer sa tradition de développement et de croissance vieille de 80 ans ; de constituer un personnel uni, intègre, compétent et professionnel ; d'améliorer la qualité et l'efficacité de son travail de répression, notamment pour les affaires importantes, les affaires de corruption, les affaires économiques et les affaires de crédit bancaire ; d'accélérer sa transformation numérique, de mettre en place une agence de répression des infractions civiles numérique et de renforcer sa coordination avec les comités locaux du Parti, les autorités et les agences compétentes afin d'améliorer l'efficacité de la répression, contribuant ainsi au maintien de la sécurité et de l'ordre et à la promotion du développement socio-économique.

Au nom des dirigeants de la province de Nghệ An, le camarade Phung Thanh Vinh, membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial et chef du Comité directeur provincial de l'application de la loi civile, a reconnu et salué les contributions de générations de fonctionnaires, d'agents de la fonction publique et de travailleurs du Département provincial de l'application de la loi civile au cours des 80 dernières années.

Le camarade Phung Thanh Vinh a souligné que l'exécution est la dernière étape du processus contentieux et qu'elle est cruciale pour garantir que les jugements et les décisions des tribunaux soient mis en œuvre dans la pratique, protégeant ainsi les droits et intérêts légitimes des organisations et des individus et faisant respecter l'état de droit.

Le vice-président du Comité populaire provincial a demandé à l'Agence provinciale d'application de la loi civile de continuer à respecter ses traditions, de suivre de près les directives du ministère de la Justice et du Comité provincial du Parti ; de conseiller de manière proactive les comités et autorités locaux du Parti ; de renforcer la coordination avec les départements et agences ; et de bâtir une agence intègre et forte pour répondre aux exigences des missions dans le nouveau contexte.

À cette occasion, le Département de l'application des lois civiles de la province de Nghệ An a reçu un certificat de félicitations du Premier ministre et une bannière du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghệ An ; le ministre de la Justice a remis un certificat de félicitations à un collectif et à une personne ; et le président du Comité populaire de la province de Nghệ An a remis des certificats de félicitations à deux collectifs et à quatre personnes pour leurs réalisations exceptionnelles.