Le marché des décorations de Noël à Nghe An est au ralenti.

Thanh Phuc December 14, 2021 16:12

(Baonghean.vn) - En raison de l'impact de la pandémie de Covid-19, l'activité commerciale pour les décorations de Noël a fortement diminué, et les magasins vendant ces articles connaissent des ventes très faibles…

Các mặt hàng trang trí dịp giáng sinh rất phong phú, đa dạng. Ảnh: Thanh Phúc
Les décorations de Noël sont abondantes et variées. Photo : Thanh Phuc

Les années précédentes, à cette période, le magasin de décorations de Phu Quy (situé sur le marché principal de Vinh) embauchait 3 ou 4 saisonniers pour emballer les décorations de Noël destinées aux points de vente. Cette année, cependant, la mère et la fille travaillent seules. Mme Nguyen Hong Phu, la propriétaire du magasin, a déclaré : « Il ne reste qu'une semaine avant Noël. »Noël« Mais les ventes sont très lentes. De temps en temps, des gens viennent regarder, comparer les prix et acheter quelques articles ; les grossistes importent également des quantités limitées. Les revenus provenant de ce produit ont diminué de 70 %. »

Dù giá cả không tăng song sức mua lại giảm mạnh. Ảnh: Thanh Phúc
Bien que les prix n'aient pas augmenté, le pouvoir d'achat a fortement chuté. Photo : Thanh Phuc

Anticipant la pandémie et la baisse de pouvoir d'achat qui en découlerait, elle a également réduit la quantité de marchandises importées. Parallèlement, elle s'est concentrée sur quelques articles essentiels et abordables, tels que guirlandes lumineuses, couronnes, coffrets cadeaux, décorations… tandis que d'autres articles commeSapin de Noël, Père Noël, bonhomme de neigeLes articles volumineux ne sont commandés que sur commande. « Ces articles sont chers (de 500 000 VND à plusieurs millions de VND l’unité), nous ne pouvons donc pas nous permettre de constituer des stocks ; les invendus immobiliseraient un capital important. L’année dernière, nous en avons vendu des centaines, mais cette année, nous n’avons encore reçu aucune commande », a ajouté Mme Phu.

Hầu hết các đại lý chỉ nhập về các loại cây thông nhỏ, các mặt hàng trang trí giá cả vừa phải thay cho những cây thông khổng lồ, ông già Noel
La plupart des détaillants n'importent plus que des petits sapins de Noël et des décorations à prix modérés, au lieu des sapins géants et des imposantes statues de Père Noël des années précédentes. Photo : Thanh Phuc

Pour répondre aux besoins de décoration des maisons, restaurants, hôtels, cafés, etc., les librairies de Vinh ont aménagé un espace dédié aux décorations de Noël, proposant un large choix d'articles de différents types, tailles et prix. Cependant, d'après le personnel, les ventes sont très faibles, seuls quelques clients venant regarder et prendre des photos. Les années précédentes, le chiffre d'affaires des librairies durant ce mois provenait principalement de ces articles.décorations de NoëlMais cette année a été extrêmement sombre.

En raison de l'impact de la pandémie de Covid-19, les restaurants, les hôtels et les cafés ont connu une forte baisse de leurs revenus, et la plupart des lieux de divertissement ont cessé leurs activités, ce qui a entraîné une réduction des décorations dans les magasins et les boutiques afin de réduire les coûts.

Nhiều nhà hàng, cửa hiệu tận dụng lại cây thông cũ của các năm trước để trang hoàng, tạo điểm nhấn thay vì mua mới. Ảnh: Thanh Phúc
De nombreux restaurants et magasins réutilisent leurs sapins de Noël des années précédentes pour décorer et créer un point focal, au lieu d'en acheter de nouveaux. Photo : Thanh Phuc

M. Hoang Cuong, propriétaire d'un café-restaurant rue Le Nin, explique : « Chaque année, outre les deux sapins de Noël de 3 à 5 mètres de haut situés aux entrées, nous décorons également l'établissement avec des figurines du Père Noël jouant de la musique, des crèches et des bonshommes de neige afin de créer des espaces photos pour les jeunes et d'attirer la clientèle. Cette année, en raison de la pandémie, nous avons dû fermer à plusieurs reprises et, même après la réouverture, la fréquentation reste faible, ce qui limite nos revenus. Pour réduire les coûts, le café réutilise les anciens sapins et n'achète que quelques décorations de remplacement. »

Par ailleurs, en raison de l'évolution complexe de la pandémie, les écoles, notamment les maternelles, sont temporairement fermées, et les déplacements sont limités. Les familles réduisent également leurs dépenses, et les décorations de Noël sont moins extravagantes que les années précédentes. Par conséquent, même si les prix des décorations de Noël n'ont pas augmenté, les ventes restent faibles.

Nhiều cơ sở có dịch vụ ông già Noel tặng quà năm nay cũng tạm ngưng hoạt động do dịch covid 19 diễn biến phức tạp. Ảnh: Thanh Phúc
De nombreux établissements proposant des services de livraison de cadeaux du Père Noël ont également suspendu temporairement leurs activités cette année en raison de l'évolution complexe de la pandémie de Covid-19. Photo : Thanh Phuc

À la même période les années précédentes, sur les sites web et les réseaux sociaux,service de livraison de cadeaux du Père NoëlAuparavant, le service était très demandé, avec de nombreuses unités complètes et submergées de commandes, mais cette année, c'est plutôt calme. « À ce jour, aucun client n'a réservé ce service, et notre groupe suspend temporairement cette activité pour Noël en raison de la situation pandémique complexe. La prestation comprend la livraison des cadeaux directement aux enfants, leur remise en main propre et la prise de photos avec eux… », a déclaré Tuan Linh, responsable d'un groupe de livraison de cadeaux par le Père Noël situé rue Tan Hung (ville de Vinh).

Article paru dans le journal Nghe An

Dernier

x
Le marché des décorations de Noël à Nghe An est au ralenti.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO