La ville de Hoang Mai a tenu des audiences de tribunal mobile pour deux affaires.

(Baonghean.vn) - Le matin du 29 janvier, dans la salle de réunion du quartier de Quynh Di, ville de Hoang Mai, le tribunal populaire de la ville de Hoang Mai a tenu un procès mobile pour deux affaires : « Vol de biens » et « Recel de biens volés » ; « Trafic illégal de stupéfiants » et « Proxénétisme en vue de l'usage illégal de stupéfiants » survenus dans la région.

Selon l'acte d'accusation, Tran Dinh Tu (né en 1984) et Tran Dinh Tai (né en 1994), deux frères domiciliés au hameau n° 6, commune de Quynh Loc, ville de Hoang Mai, ont dérobé quatre chiens à des habitants des quartiers de Quynh Phuong et Quynh Di entre 22h50 le 1er novembre 2015 et 1h20 le 2 novembre 2015, entre 22h50 le 1er novembre 2015 et 1h20 le 2 novembre 2015, dans le quartier de Quynh Phuong, ville de Hoang Mai. Tran Dinh Tu, au volant d'une moto immatriculée 37N8-3578 et avec Tran Dinh Tai comme passager, a utilisé un pistolet à impulsion électrique artisanal. Le montant total du vol s'élevait à 2 760 000 VND.

Les accusés Tu, Tai et Thuy lors du procès.

Ils ont ensuite vendu les chiens à Ngo Thi Thuy (née en 1978), résidant au bloc 8, quartier de Mai Hung, ville de Hoang Mai. Bien qu'elle sût que les chiens étaient volés, Thuy les a achetés, attirée par le prix dérisoire. Pendant la transaction, la police du quartier de Mai Hung a découvert l'activité, a rédigé un rapport et a emmené les individus, ainsi que tout le matériel, au poste pour interrogatoire.

Parmi les objets saisis figuraient quatre chiens, une moto Yamaha Sirius, un kit artisanal servant au vol de chiens, et d'autres articles connexes. Lors du procès, les accusés ont reconnu les faits qui leur étaient reprochés.

Après avoir examiné les circonstances, le collège de juges a condamné Tran Dinh Tu à 6 mois de prison ; Tran Dinh Tai à 9 mois de prison, auxquels s'ajoute une peine antérieure de 30 mois avec sursis prononcée par le tribunal populaire du district de Quynh Luu pour résistance à des fonctionnaires, soit un total de 39 mois de prison ; et Ngo Thi Thuy à 6 mois de prison avec sursis et une période de probation de 12 mois.

Dans le second cas, selon l'acte d'accusation, Ho Viet Long (né en 1974), domicilié dans le bloc Hong Phong, quartier Quynh Phuong, ville de Hoang Mai, et Phan Thi Vinh (née en 1976), domiciliée dans le bloc Hong Thai, quartier Quynh Phuong, ville de Hoang Mai, entretenaient une relation et vivaient ensemble comme mari et femme. Long était lui-même toxicomane de longue date.

Les accusés Ho Viet Long et Phan Thi Vinh comparaissent devant le tribunal.

Le 12 septembre 2015, Ho Viet Long et Phan Thi Vinh se sont livrés à deux transactions illégales de méthamphétamine : une fois au domicile de Long et une autre fois à un carrefour du quartier de Hong Phong, dans le district de Quynh Phuong, à Hoang Mai. Ho Viet Long a également hébergé à son domicile quatre personnes consommatrices de méthamphétamine.

Plus précisément, vers midi le 12 septembre 2015, Long et Vinh ont vendu deux sachets de méthamphétamine à Ho Duc Hoang pour 1 million de dongs. Après la vente, Long a convenu avec Ho Duc Hoang, Nguyen Van Ngoc, Pham Dinh Phi et Ho Ngoc Vien de consommer les deux sachets de méthamphétamine à l'aide d'un matériel de consommation de drogue artisanal.

Plus tard dans la même journée, vers 21h30, Long a dit à Vinh qu'il allait vendre de la drogue dans le bloc Phuong Hong, quartier Quynh Phuong, où il a été pris en flagrant délit par la police du quartier Quynh Phuong, qui a saisi un paquet de drogue pesant 0,11 gramme, 500 000 VND et un téléphone portable.

Lors du procès, les accusés ont plaidé coupable. Le tribunal a décidé de poursuivre Ho Viet Long pour « trafic de stupéfiants » et « recevabilité pour usage illégal de stupéfiants », et l'a condamné à une peine totale de 15 ans de prison pour les deux infractions. Phan Thi Vinh a été poursuivie pour « trafic de stupéfiants » et condamnée à 7 ans de prison.

Thanh Thuy