Thien Ngoc Minh Uy et l'escroquerie qui a dupé des personnes dans la ville de Thai Hoa.

(Baonghean.vn) - Fin février 2016, alors que le Vietnam était en émoi suite au scandale de l'escroquerie pyramidale Lien Ket Viet, qui a dépouillé plus de 60 000 personnes de 1,9 milliard de dongs, la ligne d'assistance du journal Nghe An a reçu un appel d'une femme se présentant comme « spécialiste des ventes de niveau 1 » de la société Thien Ngoc Minh Uy, agence de Hoang Giang Phuc, dans la ville de Thai Hoa. Elle a exprimé son amertume et ses regrets d'être tombée dans le piège…

De fermier à... spécialiste des ventes de premier niveau

Se présentant comme Nguyen Thi Huong, résidant dans la commune de Nghia Trung, district de Nghia Dan, elle a déclaré : « En 2014, j’ai intégré la société Thien Ngoc Minh Uy, succursale de Hoang Giang Phuc à Thai Hoa, en tant que commerciale. M’ayant promis des avantages, je leur ai versé plus de 200 millions de dongs. Mi-2015, réalisant que j’avais été escroquée, j’ai réclamé mon argent à plusieurs reprises, en vain. Ce n’est que lorsque j’ai envisagé une action en justice qu’ils ont accepté de me rembourser, mais après avoir déduit un pourcentage, me laissant avec des dizaines de millions de dongs… En tant qu’agriculteurs, nous ne connaissons pas bien la loi, et nous espérons que ce journal apportera des éclaircissements sur cette affaire… »

Installation de Hoang Giang Phuc dans la ville de Thai Hoa.

Mme Nguyen Thi Huong avec des documents attestant des transactions monétaires avec l'établissement Hoang Giang Phuc dans la ville de Thai Hoa.

Chez elle, Mme Huong nous a montré les produits de la société Thien Ngoc Minh Uy, notamment : un cuiseur à riz électrique, une cuisinière infrarouge marquée « Fabriqué en Chine » (qui était cassée), un contrat de vendeur, une carte de « Spécialiste des ventes de niveau 1 » et de nombreux documents attestant de transactions financières, ainsi qu'une lettre de plainte alléguant qu'elle avait été escroquée et que ses biens avaient été volés par l'établissement Hoang Giang Phuc dans la ville de Thai Hoa.

Selon la plainte, aux alentours de juillet 2014, elle a été présentée à la société Thien Ngoc Minh Uy et à son système de marketing multiniveau par M. Cao Van Tho, président du Comité du Front de la Patrie de la commune de Nghia Trung. D'après M. Tho, si elle achetait un code de soins de santé d'une valeur de 9,8 millions de VND ou un code produit d'une valeur de 8,7 millions de VND (pouvant correspondre à un cuiseur à riz, une plaque à induction ou un filtre à eau…), elle recevrait 16 millions de VND de la part de la société sous deux ans ; si elle achetait un deuxième code ou plus, elle recevrait 12 millions de VND supplémentaires sous deux ans, en plus des 16 millions de VND initiaux ; de plus, elle bénéficierait de soins de santé gratuits.

Le 13 août 2014, Mme Huong et M. Tho se sont rendus à la succursale Hoang Giang Phuc de la société Thien Ngoc Minh Uy, située dans le quartier de Long Son, à Thai Hoa. Sur place, Mme Huong a bénéficié d'un entretien direct avec le propriétaire, M. Tran Van Cuong, qui lui a présenté les produits et lui a expliqué comment intégrer le réseau de marketing multiniveau de Thien Ngoc Minh Uy.

Concernant les avantages pour les membres participant aux programmes de vente de produits, M. Cuong a également fourni les mêmes informations que M. Cao Van Tho ; il a également déclaré que si une femme invite davantage de personnes à rejoindre le système de marketing multiniveau, elle recevra une récompense de 1,3 million de VND ; et si elle participe activement au conseil et à la présentation de nombreuses personnes, elle recevra de nombreux avantages économiques importants.

Suite aux « promesses illusoires » de M. Cuong et surtout du président du Comité du Front de la Patrie de la commune de Nghia Trung, Mme Huong a utilisé l'argent de sa famille et contracté des emprunts auprès de diverses sources pour acheter d'un seul coup pour 162,2 millions de VND de marchandises, soit l'équivalent de 17 références. Parmi celles-ci, 13 étaient des produits de santé (127,4 millions de VND) et 4 autres, comprenant des cuiseurs à riz, des plaques de cuisson infrarouges et des générateurs d'ozone, pour un montant total de 34,8 millions de VND.

Malgré des dépenses importantes, elle n'a reçu ni reçus ni factures pour 13 services de santé, et pour 4 autres biens, elle n'a reçu que des bons de commande.

Carte de membre pour la vente de marketing multiniveau, code 4815EQ01, avec le titre de « spécialiste des ventes de niveau un » appartenant à Mme Nguyen Thi Huong.

Immédiatement après, M. Tran Van Cuong a demandé à Mme Huong de signer un contrat de vente en marketing multiniveau avec la société Thien Ngoc Minh Uy, code 9062A9, déjà cacheté et signé par le directeur de la société, M. Lam Nu. Le 17 août, Mme Huong a présenté sa photo d'identité et a versé 60 000 VND à M. Tran Van Cuong. Aussitôt après, sans avoir reçu la moindre formation, elle a obtenu une carte de membre en marketing multiniveau portant le code 4815EQ01 et le titre de « Spécialiste des ventes de niveau 1 ».

En raison de sa confiance excessive, le 26 août, Mme Huong a acheté huit nouveaux produits pour un montant de 69,6 millions de VND. Cette fois-ci, elle a perçu une commission de 33 millions de VND (après déduction de 10 % pour les frais) et s'est vu remettre un bon de commande pour un générateur d'ozone. En mars 2015, Mme Huong a de nouveau acheté un générateur d'ozone et s'est vu promettre une prime de 41 millions de VND. Au total, Mme Huong a acheté 26 produits pour un montant total de 245 millions de VND.

Selon le système de « versements de récompenses » présenté par MM. Cao Van Tho et Tran Van Cuong, la société devait verser un premier acompte de 500 000 VND par code après six mois ; 3,5 millions de VND par code après un an ; et 12 millions de VND par code après deux ans. Or, en juillet 2015, outre les trois produits qu’elle avait déjà reçus – un générateur d’ozone, un cuiseur à riz et une plaque de cuisson infrarouge – Mme Huong n’avait perçu aucun versement de « récompenses ». Interrogée, elle n’a reçu que diverses excuses de la part du propriétaire de l’entreprise. C’est alors qu’elle a compris qu’elle était tombée dans le piège d’une arnaque pyramidale.

Signes de marketing multiniveau illégal

Après plusieurs échanges tendus, de septembre à novembre 2015, l'établissement Hoang Giang Phuc, situé à Thai Hoa, a réglé le différend en demandant à M. Cao Van Tho de racheter 10 références de produits, d'une valeur de 89,3 millions de VND, après déduction de 30 % pour frais. Concernant les références restantes, après déduction des frais de gestion, des frais de services de santé (30 séances de massage) et du loyer, 69,9 millions de VND ont été restitués ; parallèlement, la prime précédemment versée a été réclamée.

Au total, Mme Huong a perdu environ 40 millions de VND sur les 245 millions de VND qu'elle avait payés.

Mme Huong a déclaré avec tristesse : « Ce n’est que maintenant que je comprends vraiment la nature trompeuse de leurs activités. Ils ne font aucune affaire ; ils se contentent de charmer des personnes naïves et mal informées comme nous pour qu’elles leur donnent de l’argent, contractent des prêts et le leur remettent. Lorsque j’ai porté plainte à la police, j’ai compris que pour être vendeur en marketing multiniveau, il faut suivre une formation et des études avant d’obtenir une licence. Et il faut vendre des produits de manière authentique pour réaliser des bénéfices sur les marchandises vendues, et non recevoir des bonus prélevés sur son propre argent ou sur celui d’autres personnes comme soi. »

Mme Nguyen Thi Huong et ses deux produits, un cuiseur à riz et une plaque à induction, tous deux fabriqués en Chine, sont inutilisables.

« Nous n'avons reçu aucune formation. Ils nous ont donné des cartes de membre pour un réseau de marketing multiniveau, mais nous n'avons rien vendu. Ils n'avaient aucun fournisseur de produits de qualité. Qui achèterait ces compléments alimentaires chinois et ces appareils électriques de piètre qualité ?! Les cuiseurs à riz et les plaques à induction que j'avais achetés pour ma famille sont tombés en panne. À la réception, ils m'ont donné des cartes de garantie, mais ils ont refusé d'assurer le service après-vente, prétextant des excuses et me facturant 500 000 VND pour les réparations. Je ne suis pas la seule ; beaucoup de gens à Nghia Trung ont subi le même sort… », s'est indignée Mme Huong.

Au vu des « produits » de piètre qualité et endommagés, étiquetés « Fabriqué en Chine », des bons de commande incomplets et des bordereaux de transaction aux adresses imprécises, et compte tenu de la plainte et des informations fournies par Mme Huong, nous avons déterminé que l'établissement Hoang Giang Phuc, situé dans la ville de Thai Hoa et appartenant à la société Thien Ngoc Minh Uy, présentait des signes de participation à des activités de marketing multiniveau illégales.

Nhat Lan

(À suivre)