Les enfants de Nghe An célèbrent joyeusement la fête nationale.

Temple Tuyen • August 29, 2026 17:42

Dans l'atmosphère festive du 81e anniversaire de la Révolution d'août et de la Fête nationale le 2 septembre, les enfants de Nghệ An ont participé avec enthousiasme à diverses activités telles que des cérémonies scoutes, des camps, des spectacles culturels et des événements sportifs organisés avec dynamisme dans de nombreuses localités de la province.

Những ngày cuối tháng 8, không khí ở nhiều địa phương Nghệ An trở nên rộn ràng với các hoạt động dành cho thiếu nhi. Hướng tới kỷ niệm 81 năm Cách mạng Tháng Tám và Quốc khánh 2/9, các em sôi nổi tham gia nghi thức Đội, văn nghệ, hội trại, thể thao, qua đó có thêm sân chơi bổ ích và cơ hội rèn luyện, giao lưu, bồi đắp tình yêu quê hương, đất nước. — Fin août, l'atmosphère s'est animée dans de nombreuses localités de la province de Nghệ An grâce aux nombreuses activités proposées aux enfants. À l'approche du 81ᵉ anniversaire de la Révolution d'août et de la Fête nationale, le 2 septembre, les enfants ont participé avec enthousiasme à des cérémonies scoutes, des spectacles culturels, des camps et des activités sportives. Ces événements leur ont permis de profiter d'aires de jeux enrichissantes et de nombreuses occasions de s'épanouir, d'échanger et de développer leur attachement à leur patrie. Photo : Dinh Tuyen

Duyệt nghi thức Đội ở các khối, xóm diễn ra tưng bừng, sôi nổi với sự chuẩn bị công phu. Thiếu niên, nhi đồng được các anh chị thanh niên tận tình hướng dẫn, tập luyện nhiều ngày. — Dans de nombreuses localités, le concours de cérémonies scoutes s'est déroulé avec enthousiasme, fruit d'une préparation minutieuse. Les jeunes scouts et les enfants ont été encadrés et entraînés avec soin par les membres de l'union de jeunesse avant l'événement. Photo : Dinh Tuyen

Em Ngô Thị Thùy Chi, Chi đội Diễn Kỷ (xã Đức Châu), đây đã là năm thứ 3 em tham gia hoạt động nghi thức Đội. “Em cảm thấy rất vui, hồi hộp và tự hào khi được tham gia hội thi trong dịp lễ lớn của dân tộc. Đây là dịp để chúng em rèn luyện, trưởng thành và thêm yêu Tổ quốc mình” — Ngo Thi Thuy Chi, membre de l'équipe de jeunes de Dien Ky (commune de Duc Chau), a déclaré que c'était sa troisième année de participation aux activités cérémonielles de l'équipe. « Je suis très heureuse, enthousiaste et fière de participer à cette compétition pendant une importante fête nationale. C'est une occasion pour nous de nous entraîner, de progresser et d'aimer encore davantage notre pays. » (Photo : Dinh Tuyen)

duyet nghi thuc (2) — Lors de la compétition, les équipes ont successivement réalisé les activités suivantes : défilé, décompte des voix, cérémonie des drapeaux, mise en place et ajustement des formations et des rangs, et une chorégraphie de groupe… Photo : Dinh Tuyen

duyet nghi thuc (30) — La cérémonie de levée du drapeau – un rituel sacré qui évoque la fierté nationale, l'amour de la patrie et nous rappelle le combat héroïque de nos ancêtres. Photo : Dinh Tuyen

duyet nghi thuc (32) — Mme Hoang Thi Thuy, vice-présidente du Comité du Front de la Patrie de la commune de Duc Chau et secrétaire de l'Union de la jeunesse de la commune de Duc Chau, a déclaré que, pour se préparer à la compétition, les équipes se sont entraînées pendant trois semaines sous la direction de leurs encadrants. Cette année, le nombre de participants est plus élevé que les années précédentes, chaque équipe comptant entre 250 et 300 enfants. Photo : Dinh Tuyen

1 (1) — Le son des flûtes de bambou résonnait dans la formation, fredonnant des mélodies évoquant la patrie. Sur la photo : des membres de la troupe Dien Ky (commune de Duc Chau) participent avec enthousiasme à la représentation. Photo : Dinh Tuyen.

Không chỉ dành riêng cho thiếu nhi, hội thi còn trở thành ngày hội của cộng đồng. Sau quá trình sắp xếp, sáp nhập thôn, những hoạt động chung như thế này tạo cơ hội để người dân gặp gỡ, giao lưu, hiểu nhau hơn, từ đó xây dựng sự đồng thuận và tiếng nói chung trong cộng đồng dân cư. — Ce concours, loin d'être réservé aux enfants, est aussi devenu une fête communautaire. Après la réorganisation et la fusion des villages et hameaux, des activités comme celle-ci offrent aux habitants l'occasion de se rencontrer, d'échanger et de mieux se comprendre, favorisant ainsi le consensus et une voix commune au sein de la communauté. Photo : Dinh Tuyen

duyet nghi thuc (19) — Les danses gracieuses des enfants ont créé une ambiance joyeuse et animée pour le festival. Photo : Dinh Tuyen

duyet nghi thuc (23) — La prestation culturelle de l'Union des jeunes de Dien Ky, commune de Duc Chau, a contribué à rendre la célébration de la Fête nationale encore plus joyeuse et animée. Photo : Dinh Tuyen

duyet nghi thuc (26) — Les campements animés ont contribué à l'ambiance joyeuse du festival dans la commune de Tan Chau. Photo : Dinh Tuyen

Các em thiếu nhi xã Đức Châu rạng rỡ, sẵn sàng hòa mình vào không khí ngày hội. Ảnh: ĐT — Les enfants de la commune de Duc Chau rayonnaient de joie, prêts à se plonger dans l'ambiance festive. Photo : Dinh Tuyen

duyet nghi thuc (8) — La revue des cérémonies scoutes et le camp d'été offrent aux enfants un cadre sain et stimulant, tout en favorisant l'esprit d'unité et de créativité, notamment chez les jeunes. À travers la compétition, les scouts développent la discipline et la cohésion au sein du mouvement. Parallèlement, ils acquièrent une meilleure posture, une meilleure maîtrise de la gestuelle et du langage, ce qui leur permet de gagner en agilité, en précision, en confiance en soi et en dynamisme, atouts précieux pour leurs études et leur vie quotidienne. Photo : Dinh Tuyen

0 0 0

Voir plus d'informations sur la société

En savoir plus

Société

Les enfants de Nghe An célèbrent joyeusement la fête nationale.

Contactez-nous pour la publicité

Toute reproduction d'informations ou d'images, sous quelque forme que ce soit, nécessite une autorisation écrite.
© Droits d'auteur réservés au journal et à la radio-télévision Nghe An

ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO

Les enfants de Nghe An célèbrent joyeusement la fête nationale.

Cérémonie scoute

Enfants

Fête nationale, le 2 septembre

Colonie de vacances

Nghe An

Révolution d'août

Activités estivales

échange culturel

membre de l'équipe

Voir plus d'informations sur la société

En savoir plus

Les enfants de Nghe An célèbrent joyeusement la fête nationale.

Voir plus d'informations sur la société

En savoir plus

Se connecter