Les moissonneurs bravent le soleil et travaillent toute la nuit pour récolter le riz.
(Baonghean.vn) - En cette période, les habitants de la province sont occupés par la récolte du riz de printemps. C'est aussi le moment pour les saisonniers agricoles qui travaillent comme saisonniers, utilisant des moissonneuses-batteuses pour gagner leur vie. Malgré la chaleur accablante et les nuits blanches, ce travail leur assure un revenu substantiel.
Alors qu'il conduisait une moissonneuse-batteuse dans les champs, M. Cao Xuan Tuan, résidant dans la commune de Ngoc Son (district de Thanh Chuong), a déclaré que pour cette saison des récoltes, il venait d'acheter une moissonneuse-batteuse d'occasion pour 200 millions de VND afin d'offrir des services de récolte aux agriculteurs locaux.
![]() |
Malgré la chaleur, les moissonneuses-batteuses fonctionnent sans relâche dans les rizières, permettant aux agriculteurs de récolter leur riz à temps. Photo : Huy Thu |
Il s'agit d'une batteuse (qui coupe le riz près des racines et dépose la paille en rangées droites), ce qui permet de n'utiliser qu'un seul conducteur et un seul assistant pour le déchargement. La première semaine d'utilisation de la machine dans les champs a été marquée par plusieurs problèmes ; une nuit, la machine est tombée en panne au milieu du champ et il a fallu presque une journée entière pour la réparer.
Tout comme M. Tuan, M. Hoang Dinh Hue, un habitant de la même commune, a acheté une moissonneuse-batteuse d'occasion, mais il s'agissait d'une Kubota, un modèle conçu pour broyer la paille. Pour faire fonctionner cette machine, M. Hue a embauché trois ouvriers (un pour la conduire, deux pour ensacher le riz), tandis qu'il parcourait la digue pour inspecter les champs et superviser la récolte.
![]() |
Les ouvriers sont constamment à l'œuvre pour suivre le rythme de la saison. Photo : Huy Thu |
À ce jour, la saison des récoltes dans la commune de Ngoc Son a vu l'introduction de quatre moissonneuses-batteuses, achetées par des habitants à des fins commerciales. De plus, de nombreuses autres machines, venues d'ailleurs, sont désormais pleinement opérationnelles dans les champs. Les agriculteurs n'ont plus à craindre les pénuries.moissonneuseComme les années précédentes.
On constate une augmentation rapide du nombre de moissonneuses-batteuses dans les rizières de Nghệ An ces dernières années, ce qui entraîne une hausse du nombre de travailleurs agricoles salariés. Lors de la récolte du riz de printemps 2023, on estime que chaque district de Thanh Chuong, Nam Dan, Hung Nguyen, Do Luong, Yen Thanh, etc., comptait des dizaines de moissonneuses-batteuses en activité.
Par le passé, certains ménages ont acheté des moissonneuses-batteuses, mais ont rencontré des difficultés et ont dû les revendre. Beaucoup d'autres, en revanche, ont persévéré malgré les obstacles initiaux et ont décidé de poursuivre dans cette voie. D'après les moissonneurs, il existe actuellement de nombreux types de moissonneuses-batteuses sur le marché, et selon l'utilisation prévue, ils peuvent acquérir des machines de 50, 70 ou 95 chevaux.
![]() |
De nombreuses moissonneuses-batteuses ont travaillé toute la nuit. Photo : Huy Thu |
Face à la demande croissante de travaux agricoles à façon, les moissonneuses-batteuses fonctionnent à plein régime, ce qui exige l'acquisition de machines de haute qualité. Actuellement, les marques de moissonneuses-batteuses les plus réputées sont celles d'origine japonaise, telles que Kubota et Yanmar.
La plupart des moissonneuses-batteuses neuves coûtent généralement entre 500 et 900 millions de VND l'unité. L'achat d'une machine neuve offre une garantie plus longue et, naturellement, moins de pannes mineures. L'achat d'une machine d'occasion permet de réaliser des économies ; un investissement de 100 à 250 millions de VND est généralement suffisant pour une machine utilisée dans le cadre de travaux agricoles à façon. Cependant, les machines d'occasion sont plus sujettes aux dysfonctionnements, ce qui peut engendrer des réparations coûteuses.
Dans le secteur agricole, les moissonneuses-batteuses ne fonctionnent que deux fois par an, au printemps et en été-automne, pendant environ 10 à 15 jours à chaque fois. Le reste du temps, elles restent bâchées et inutilisées. C'est pourquoi, pendant la saison des récoltes, les propriétaires de machines cherchent toujours à les faire tourner à plein régime. Après avoir moissonné les champs du village, ils se rendent dans d'autres communes et districts de la province, voire dans des provinces plus éloignées, pour poursuivre leur travail.
![]() |
Les moissonneuses-batteuses sont transportées d'une localité à l'autre à l'aide de dépanneuses. Photo : Huy Thu. |
M. Nguyen Tat Huynh, propriétaire d'une moissonneuse-batteuse dans la commune de My Son (district de Do Luong), a déclaré : « Cette saison des récoltes, après avoir terminé la moisson dans ma localité, j'ai déplacé ma machine dans les districts de Thanh Chuong et de Nam Dan : "Partout où il y a des champs et des gens qui ont besoin de récolter, je vais. La saison des récoltes passe très vite, il faut donc profiter au maximum de chaque jour." »
Actuellement, en raison d'une pénurie de moissonneuses-batteuses dans la province, et alors que la saison des récoltes arrive simultanément et que la demande de récolte de riz est forte, de nombreux conducteurs de moissonneuses-batteuses du Sud et du Nord affluent à Nghệ An pour proposer leurs services. Ils contactent généralement les habitants à l'avance pour organiser l'hébergement, les repas et la mise à disposition de terres pour la récolte. Ces intermédiaires perçoivent généralement une commission de 12 000 à 20 000 VND par sao (unité de mesure de surface).
M. Nguyen Trong Diep, de la commune de Thanh Lien (district de Thanh Chuong), a déclaré avoir acheminé quatre moissonneuses-batteuses de Hai Duong jusqu'à sa commune pour la récolte, où elles travaillent depuis plus d'une semaine. C'est la deuxième fois que ces machines se rendent à Nghe An. Après avoir moissonné les champs de la région, elles ont été transportées jusqu'à la commune de Tao Son (district d'Anh Son). Le transport des moissonneuses-batteuses par camion et dépanneuse s'est avéré très coûteux. Selon M. Diep, le trajet aller de Hai Duong à Nghe An a coûté plus de 20 millions de VND, et celui de Thanh Chuong à Anh Son près de 5 millions de VND.
![]() |
Pendant la saison des récoltes, une panne de moissonneuse-batteuse dans les champs représente une perte importante pour son propriétaire. Photo : Huy Thu |
La récolte du riz de printemps, sous une chaleur accablante et malgré les alertes de fortes pluies, oblige les machines à fonctionner sans relâche, de jour comme de nuit. En journée, les conducteurs et les ensacheurs travaillent jusqu'à midi, malgré une chaleur de 39 à 40 °C, mangeant parfois sur le pouce ou sautant des repas directement dans les champs.
Au début de la récolte, le riz mûrit de façon irrégulière et les moissonneuses-batteuses fonctionnent au ralenti. Lorsque le riz est complètement mûr, elles se mettent toutes en marche, récoltant sans interruption jour et nuit. À ce moment-là, toute panne ou dysfonctionnement d'une moissonneuse-batteuse représente une perte importante pour le propriétaire.
M. Nguyen Dang Thuan, de la commune de Ngoc Son (district de Thanh Chuong), a raconté qu'alors qu'il moissonnait dans les champs à 2 heures du matin, la machine de son groupe est tombée en panne et qu'il a fallu attendre midi pour la réparer. Une demi-journée de réparations, à faire des allers-retours incessants, a mis la machine à rude épreuve, et lorsqu'elle a enfin pu redémarrer, la récolte des champs environnants était presque terminée.
![]() |
Les moissonneuses-batteuses se sont rassemblées pour réparer les machines sur place, s'efforçant de les remettre en état le plus rapidement possible. Photo : Huy Thu |
M. Bui Van Hung, propriétaire d'une machine agricole dans la province de Hai Duong, a déclaré : « Lorsqu'une machine tombe en panne, le propriétaire et l'opérateur doivent ramper et se déplacer dans les champs pendant des heures, voire jour et nuit, pour la réparer. C'est non seulement un travail pénible, mais aussi coûteux. »
Par exemple, lors de la récolte avec des barres d'acier, les lames de la machine se cassent facilement. Pour une moissonneuse-batteuse rotative, chaque jeu de lames coûte 2 millions de VND à remplacer, tandis que pour une machine rotative complète, le coût s'élève à près de 6 millions de VND. Certaines machines, provenant de provinces éloignées, tombent gravement en panne dès leur première utilisation dans les champs, et même après une semaine de réparations, leurs propriétaires perdent non seulement de l'argent, mais n'ont pas non plus les moyens de les ramener chez eux.
Le travail de moissonneur-récolteur comporte de nombreux dangers, notamment lors de la conduite de machines dans de petites rizières en altitude. Une mauvaise maîtrise des mouvements de la machine, en marche avant comme en marche arrière, pour accéder au champ, peut entraîner des accidents du travail, tels que le renversement de la machine, des dommages matériels et des blessures, voire la mort, pour le conducteur et ses assistants. À titre d'exemple, un accident récent s'est produit au début de la saison des récoltes dans la commune de Thanh Thuy : le propriétaire d'une moissonneuse-batteuse, originaire de la commune de Thanh Chi (district de Thanh Chuong), a trouvé la mort.
![]() |
Les réparations peuvent parfois prendre des heures, voire une journée entière. Photo : Huy Thu |
Malgré la pénibilité du travail, les difficultés, les dépenses et les dangers qu'il comporte, le métier de moissonneur à façon procure un revenu décent. D'après les moissonneurs, dans les zones montagneuses où les parcelles sont petites et difficiles d'accès, une seule machine, travaillant avec diligence, peut récolter de 2 à 3 hectares par jour. Dans les zones plates et plus faciles d'accès, la machine peut récolter encore davantage.
Avec un prix de 200 000 VND par sao (unité de mesure de la superficie), chaque moissonneuse-batteuse génère entre 10 et 15 millions de VND par jour, dont environ 1,5 à 2 millions de VND de frais de carburant. Les conducteurs sont généralement payés environ 1 million de VND par jour, tandis que ceux qui ensachent le riz gagnent 500 000 VND par jour. La saison des récoltes permet non seulement de fournir du riz aux agriculteurs, mais génère également des revenus pour de nombreux conducteurs de moissonneuses-batteuses, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la province.
Les moissonneuses-batteuses peinent à réparer leurs machines dans les champs. Vidéo : Huy Thu |









