International

Accord États-Unis-Iran : un compromis pragmatique « au bord de la guerre »

Interprété par : Huong Giang - My Nga - Huu Quan June 18, 2026 08:00

« Navires du monde, démarrez vos moteurs. Que le pétrole coule à flots ! » – Ce message enthousiaste du président américain Donald Trump sur la plateforme de médias sociaux Truth Social a officiellement mis fin à plus de quatre mois de violents affrontements dans le conflit américano-iranien.

thoathuanmyiran-cover.png

Effectuer:Huong Giang - Mon Nga - Huu Quan18/06/2026

« Navires du monde, démarrez vos moteurs ! Que le pétrole coule à flots ! » – Ce message enthousiaste publié par le président américain Donald Trump sur la plateforme Truth Social a officiellement mis fin à plus de quatre mois d'affrontements acharnés dans le conflit américano-iranien. Cependant, avant même la publication du texte officiel de l'accord de paix, ce « contrat » a révélé d'emblée de profondes failles, dues à des interprétations totalement contradictoires de la part des deux camps.

Conformément au plan, la cérémonie de signature officielle aura lieu le 19 juin en Suisse, ouvrant une période de 60 jours pour les négociations en vue d'un accord de paix global. Cependant, le monde est témoin d'une dure réalité : les combats se poursuivent au Liban, les prix du pétrole s'effondrent et chaque camp élabore ses propres scénarios de victoire.

thoathuanmyiran-t1.png

Au vu des déclarations actuelles, on comprend l'attrait de cet accord. Les États-Unis et l'Iran l'interprètent de deux manières totalement opposées.

Version iranienne : Une victoire totale.

Selon l'agence de presse officielle iranienne Mehr, l'accord préliminaire offre à Téhéran un maximum d'avantages, notamment grâce à des conditions essentielles telles qu'un cessez-le-feu immédiat sur tous les fronts, y compris au Liban ; l'engagement des États-Unis à ne pas s'ingérer dans les affaires intérieures de l'Iran ; et le retrait des troupes des zones entourant le pays. Le blocus maritime sera levé, rétablissant ainsi le trafic dans le détroit d'Ormuz. Les États-Unis et leurs alliés alloueront 300 milliards de dollars à la reconstruction de l'Iran et débloqueront 24 milliards de dollars sur les comptes iraniens gelés. Il est à noter que l'Iran insiste sur le fait que son programme de missiles et son soutien au Hezbollah ou aux forces houthies ne sont pas des sujets de discussion.

Vị trí eo biển Hormuz Ảnh AFP
Situation du détroit d'Ormuz. Photo : AFP

Du point de vue de Téhéran, il s'agit d'une victoire totale. Cela explique la déclaration iranienne : « Nous avons vaincu l'Amérique », l'Iran souhaitant démontrer qu'il a maintenu son programme nucléaire à un certain niveau tout en en tirant des avantages économiques. Farhad Ibrahimov, politologue à l'Université russe de l'amitié des peuples, a commenté : « Il y a quelques semaines encore, beaucoup pensaient que l'Iran serait soumis. Mais aujourd'hui, Téhéran non seulement reste ferme, mais impose également son agenda à Washington. L'Iran est en position de force dans son dialogue avec les États-Unis. »

afp__20260614__b6zn8ma__v1__highres__iranusisraelwar.jpg
Vue panoramique de la place Enghelab à Téhéran, en Iran, le 14 juin. Photo : AFP

La version américaine : pressions nucléaires et économiques.

À l'inverse, le président américain Donald Trump s'est concentré exclusivement sur la sécurité maritime et est resté inflexible dans son objectif principal : empêcher l'Iran d'acquérir l'arme nucléaire.

Dans une interview accordée au New York Times, Trump a affirmé que l'accord de paix garantissait une « sécurité à long terme » pour le détroit d'Ormuz. Cependant, la Maison Blanche est restée totalement silencieuse face aux exigences iraniennes concernant le retrait des troupes américaines ou une aide de 300 milliards de dollars pour la reconstruction. Les États-Unis ont insisté sur le fait que l'Iran devait s'engager à cesser l'enrichissement d'uranium pendant 15 à 20 ans et que ce programme devait être limité à de faibles niveaux pour des usages civils permanents.

afp__20260613__b6yt99e__v1__highres__filesuspoliticstrump.jpg
Le président américain Donald Trump prend la parole avant de signer une proclamation dans le Bureau ovale de la Maison-Blanche à Washington, le 11 juin 2026. Photo : AFP

Le point culminant du conflit réside dans le gel des 24 milliards de dollars. Alors que le vice-ministre iranien des Affaires étrangères, Kazem Gharibabadi, affirmait que les négociations ne débuteraient qu'après le déblocage des fonds par les États-Unis, un haut responsable de la Maison Blanche a immédiatement démenti cette information sur CNN : « C'est totalement faux. Il s'agit d'un accord de paiement différé, conditionné aux résultats. Aucun fonds ne sera débloqué tant que les Iraniens n'auront pas rempli leurs engagements. »

Un détail crucial a été révélé par les médias américains : M. Trump a déclaré que cet accord permettrait à l’armée américaine d’entrer directement en Iran pour « récupérer et détruire » ce qu’il a appelé la « poussière nucléaire » – le stock d’uranium hautement enrichi enfoui profondément sous terre en Iran.

Tàu sân bay Mỹ triển khai tại Trung Đông. Ảnh: US NAVY / AFP
Porte-avions américain déployé au Moyen-Orient. Photo : US NAVY / AFP

À l'inverse, l'Iran refuse catégoriquement de renoncer définitivement à ses droits d'enrichissement d'uranium. Il n'a accepté qu'un moratoire de cinq ans, tandis que les États-Unis exigent une période minimale de 15 à 20 ans. Ce désaccord fondamental pourrait faire capoter l'accord à tout moment au cours des 60 prochains jours de négociations techniques.

Le président Trump a même proféré une menace ferme, déclarant que les États-Unis reprendraient des attaques militaires si Téhéran ne parvenait pas à un accord nucléaire dans les 60 prochains jours.

afp__20260301__99gd763__v1__highres__usisraeliranconflict.jpg
Cette photo d'archives immortalise le tir d'un missile de croisière Tomahawk par un navire de guerre de l'US Navy le 1er mars 2026. Photo : CENTCOM/AFP
thoathuanmyiran-t2.png

Après plus de cent jours et cent nuits de guerre totale au Moyen-Orient, les États-Unis et l'Iran ont réalisé qu'ils avaient atteint les limites de leur analyse coûts-avantages. Leur décision de passer des armes au dialogue à la table des négociations n'était pas forcément motivée par un désir sincère de paix, mais plutôt par une pression suffocante et irréversible.

Du côté américain, une double crise se profile à l'horizon. La guerre visant à bloquer le détroit d'Ormuz a fait flamber les prix mondiaux du pétrole, faisant ressurgir le spectre de l'inflation aux États-Unis, en pleine période de fragilité économique. Parallèlement, la campagne aérienne en cours et la nécessité de fournir des missiles intercepteurs à Israël ont considérablement réduit les réserves stratégiques du Pentagone. Les États-Unis ne peuvent soutenir une guerre d'usure indéfinie sans affaiblir leur position dans d'autres régions géopolitiques.

Những vệt sáng rocket vạch ngang bầu trời thành phố ven biển Netanya (Israel) trong đợt tập kích tên lửa mới nhất từ Iran ngày 27/3. Ảnh: AFP
Des traînées de roquettes sillonnent le ciel au-dessus de la ville côtière de Netanya, en Israël, lors de la dernière attaque de missiles iraniens du 27 mars. Photo : AFP

Du côté iranien, la résilience de Téhéran semble également atteindre ses limites. Le blocus maritime strict imposé par les États-Unis a asphyxié les revenus pétroliers du pays. Le rial s'est déprécié à des niveaux historiquement bas, et l'inflation galopante a fait de la stabilisation du système de protection sociale un enjeu crucial pour les dirigeants iraniens. Une guerre prolongée signifierait également des infrastructures dévastées. Les frappes précises menées par les États-Unis et Israël contre les installations nucléaires et militaires au début du conflit ont causé des dégâts considérables. L'Iran a besoin d'une accalmie tactique pour se rétablir et restructurer ses forces.

Le cessez-le-feu étant désormais un tournant décisif, la question cruciale est la suivante : dans ce jeu dramatique, qui est le véritable vainqueur ? À en juger par les médias de Washington et de Téhéran, les célébrations de la victoire sont souvent enthousiastes. Mais un accord diplomatique signé « au bord de la guerre » n’est jamais un jeu à somme nulle.

afp__20260508__b2984al__v1__highres__usiranisraelwar.jpg
Le destroyer américain USS Rafael Peralta a imposé un blocus maritime à un pétrolier battant pavillon iranien le 24 avril. Photo : AFP

Du point de vue de la Maison Blanche et du président Donald Trump lui-même, cet accord est perçu comme une « victoire décisive » reposant sur trois piliers fondamentaux :Le premier,Éviter un nouveau bourbier militaire. Le président Trump a tenu sa promesse aux électeurs américains : ne pas entraîner l’Amérique dans une guerre coûteuse et inévitable au Moyen-Orient. Il est intervenu juste à temps avant que le conflit ne dégénère en une guerre à grande échelle dans toute la région.

Lundi,Minimiser les risques nucléaires immédiats en contraignant l'Iran à accepter un arrêt temporaire de l'enrichissement d'uranium à haut niveau.Mardi,La réouverture du détroit d'Ormuz et le rétablissement des flux pétroliers ont constitué une victoire économique majeure. Ils ont permis de faire baisser les prix de l'essence aux États-Unis, d'atténuer les pressions inflationnistes et de maintenir la stabilité économique mondiale.

thoathuanmyiran-td(1).png

À l’inverse, les dirigeants iraniens ont des raisons de déclarer à leur peuple qu’il s’agit d’une « résistance victorieuse » face à la pression maximale exercée par les États-Unis sous la seconde administration Trump. Cette victoire repose également sur trois facteurs :Le premier,L'objectif ultime de l'Iran est la préservation de son pouvoir suprême. Par cet accord, les États-Unis ont indirectement reconnu et se sont engagés à ne pas s'ingérer dans les affaires intérieures de l'Iran, réprimant ainsi toute tentative de renversement du régime depuis l'extérieur.Lundi,Une occasion en or de lever les sanctions, de freiner l'inflation et de stabiliser l'opinion publique.Mardi,L'essentiel est que l'Iran a maintenu son programme de développement de missiles balistiques et son réseau de forces supplétives (Hezbollah, Houthis). Cela signifie que ses capacités de dissuasion stratégique n'ont absolument pas diminué.

afp__20260604__b4zd34u__v2__highres__topshotiranusisraelwarreligionanniversary.jpg
Des citoyens iraniens se tiennent à côté d'une maquette du missile Kheibar à Téhéran, le 4 juin. Photo : AFP

On pourrait affirmer que si l'opinion publique attendait une victoire totale, un « vainqueur » et un « perdant » dans cet accord, elle serait probablement profondément déçue. Il ne s'agit pas d'un triomphe absolu pour l'une ou l'autre des parties. Ce mémorandum est un compromis pragmatique par excellence. Le président Donald Trump et les dirigeants iraniens sont tous deux des opportunistes sur l'échiquier politique. À l'heure actuelle, les deux camps ont obtenu ce qu'ils désiraient le plus et dont ils avaient besoin pour résoudre leurs crises internes : Trump recherchait la stabilité économique et un héritage pacifique ; l'Iran avait besoin de la survie de son régime et du redressement de son économie. Par conséquent, nombreux sont ceux qui doutent qu'il s'agisse d'une paix durable, et qui y voient plutôt un accord permettant de gagner du temps grâce à des concessions.

Người dân Iran ăn mừng thông tin về thỏa thuận nhằm chấm dứt cuộc xung đột với Mỹ và Israel. Ảnh: EPA
Les Iraniens célèbrent l'annonce d'un accord visant à mettre fin au conflit avec les États-Unis et Israël. Photo : EPA
thoathuanmyiran-t3.png

Dans une perspective plus large, la Russie et la Chine apparaissent comme des médiateurs influents. Donald Trump lui-même a salué le soutien apporté par le président russe Vladimir Poutine et le président chinois Xi Jinping à la conclusion de cet accord.

thoathuanmyiran-quotes.png

Pour Moscou, la capacité de l'Iran à résister aux pressions militaires américaines constitue une victoire diplomatique majeure. L'expert Ibrahimov analyse : « La capacité de ce partenaire stratégique à maintenir la stabilité politique est bien plus importante que les pertes économiques à court terme dues à la chute des prix du pétrole. De plus, l'économie russe est désormais plus diversifiée et n'est plus entièrement dépendante de l'extraction de pétrole et de gaz. » La stabilité continue de Téhéran et le renforcement de ses liens avec le bloc BRICS et l'Organisation de coopération de Shanghai représentent un atout majeur pour l'ordre mondial multipolaire que la Russie et la Chine s'efforcent de promouvoir.

Hormuz đã chuyển từ một mặt trận quân sự thành một quân bài ngoại giao và đàm phán. Trong ảnh: Các tàu thả neo ở eo biển Hormuz ngày 4/5. Ảnh: AFP
Des navires ancrés dans le détroit d'Ormuz le 4 mai. Photo : AFP
0 0 0
Accord États-Unis-Iran : un compromis pragmatique « au bord de la guerre »
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO