Ouverture du projet de la route nationale 1, section sud du pont Ben Thuy - Ville de Ha Tinh

January 19, 2014 19:40

(Baonghean.vn) - Le matin du 19 janvier 2014, à Ha Tinh, le ministère des Transports - Comité populaire de la province de Ha Tinh a organisé une cérémonie d'ouverture et de mise en service de la route nationale 1, la section allant du sud du pont Ben Thuy II au nord de la ville de Ha Tinh.

Étaient présents à la cérémonie les membres du Comité central du Parti : Uong Chu Luu - Vice-président de l'Assemblée nationale, Dinh La Thang - Ministre des Transports et les dirigeants des Comités de l'Assemblée nationale, du Comité provincial du Parti, du Comité populaire de la province de Ha Tinh. Du côté de la province de Nghe An, il y avait les camarades : Ho Duc Phoc - Secrétaire du Comité provincial du Parti, Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial.

Các đại biểu về tham dự lễ thông xe
Les délégués participant à la cérémonie d'ouverture

Le projet d'extension et de modernisation de la route nationale 1, tronçon reliant le pont Ben Thuy II à la ville de Ha Tinh, d'une longueur de près de 37 km, a été financé par Cienco 4 dans le cadre d'un contrat de construction-exploitation (BOT). Le capital d'investissement total approuvé pour le projet s'élève à 2 434 milliards de VND, financé par la Banque d'investissement et de développement du Vietnam (BIDV) dans le cadre d'un programme de crédit à quatre maisons, et les travaux ont débuté le 7 septembre 2012. À ce jour, après près de 16 mois de travaux, le tracé a été achevé avec 9 mois d'avance, permettant ainsi d'économiser plus de 470 milliards de VND sur les coûts de construction.

Lãnh đạo Cienco 4 phát biểu ý kiến
Les dirigeants de Cienco 4 s'expriment

Après la modernisation et l'agrandissement, la route répond aux normes d'une route ordinaire III, avec une largeur de plate-forme de 20,5 m, une vitesse de conception de 80 km/h, comprenant 4 voies pour les véhicules à moteur et 2 voies pour les véhicules rudimentaires... Le projet est également un projet typique en matière de déblaiement de site et de garantie de la sécurité routière pendant la construction, et a été sélectionné par le ministère des Transports comme projet modèle pour garantir la sécurité routière et l'assainissement de l'environnement pour les projets d'extension et de modernisation de la route nationale 1.

Bộ trưởng Bộ GTVT tặng bằng khen cho các cá nhân xuất sắc
Le ministre des Transports a décerné des certificats de mérite à des personnes exceptionnelles

Lors de la cérémonie d'inauguration, les dirigeants de Cienco4 ont signé un programme de coopération avec l'Union provinciale de la jeunesse, le département de la police de la circulation et la police provinciale de Ha Tinh sur la mise en œuvre de l'objectif de contrôle de la charge des véhicules, de la vitesse, des matériaux déversés par les mines autour de la zone, de la propagation pour que les personnes le long de la route se conforment aux travaux de sécurité routière, contribuant à la prévention des accidents de la circulation sur cette route avec l'objectif de « Vert - Propre - Beau - Sûr et lisse ».

Đại diện Cienco 4 kí kết chương trình hợp tác đảm bảo ATGT cho tuyến đường
Les représentants de Cienco 4 ont signé un programme de coopération pour assurer la sécurité du trafic sur la route.

À cette occasion, quatre membres de Cienco 4 ont reçu des certificats de mérite du Premier ministre ; neuf groupes et individus ont reçu des certificats de mérite du ministre des Transports ; six groupes ont reçu des certificats de mérite du président du Comité populaire de la province de Ha Tinh pour leur participation à la mise en œuvre du projet. Lors de la cérémonie, Cienco 4 a également offert dix maisons de remerciement et des cadeaux du Têt aux populations démunies de la province de Ha Tinh, pour une valeur totale d'un milliard de dongs.

Thứ trưởng Bộ GTVT Trương Tấn Viên phát biểu ghi nhận thành tích của Cienco 4
Le vice-ministre des Transports Truong Tan Vien a pris la parole pour saluer les réalisations de Cienco 4
Các đồng chí lãnh đạo Trung ương và địa phương cắt băng khánh thành dự án
Les dirigeants centraux et locaux ont coupé le ruban pour inaugurer le projet.

Clip de la cérémonie d'ouverture de la route nationale 1, section sud du pont Ben Thuy - Ville de Ha Tinh

.

Au nom du ministère des Transports, le vice-ministre des Transports Truong Tan Vien a salué les efforts de Cienco 4 en étroite collaboration avec les autorités et les secteurs locaux pour la construction du projet, et a hautement apprécié le travail de déblaiement du site. À l'issue de la cérémonie, les dirigeants des autorités centrales, locales et de Cienco 4 ont coupé le ruban pour inaugurer officiellement ce tronçon routier à la circulation.

Thanh Le - Thanh Duy

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Ouverture du projet de la route nationale 1, section sud du pont Ben Thuy - Ville de Ha Tinh
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO