Lettre de vœux du Nouvel An du président du Comité populaire provincial, Ho Duc Phuoc.

Chers concitoyens, camarades et soldats des forces armées de notre province !

À l'occasion du Nouvel An lunaire du Serpent 2013, je tiens à adresser mes vœux les plus chaleureux de santé, de bonheur et de réussite à tous mes compatriotes, camarades et soldats des forces armées de ma province, ainsi qu'à tous mes compatriotes et camarades de Nghệ An qui étudient, travaillent et vivent dans tout le pays et à l'étranger.

En repensant à l'année 2012, les situations internationales, nationales et provinciales ont présenté de nombreux défis. Sous l'impulsion du Comité central du Parti, du gouvernement et du Comité permanent provincial du Parti, et grâce à l'unité, la coopération et les efforts de l'ensemble de l'organisation du Parti, de la population et du monde des affaires, le développement socio-économique de la province a connu d'importantes avancées.



La croissance économique a atteint 6,63 % (la moyenne nationale étant estimée à 5,3 %). La production alimentaire s'est élevée à 1 167 203 tonnes, soit 105,95 % des objectifs fixés. Le développement rural a connu de nombreuses évolutions positives : des plans ont été établis et approuvés pour l'ensemble des communes ; des investissements ont été réalisés dans la modernisation et la construction de plus de 2 300 km de routes rurales, dont 380 km de routes en béton, ainsi que dans de nombreux autres projets d'infrastructures socio-économiques ; 305 modèles économiques performants ont été mis en place. Malgré un contexte difficile, les recettes budgétaires ont dépassé 5 700 milliards de VND ; le revenu moyen par habitant a atteint 20,28 millions de VND, soit une hausse de 14,3 % par rapport à l'année précédente ; l'investissement social total a dépassé 28 000 milliards de VND, avec 18 objectifs atteints ou dépassés sur 24. Le secteur socioculturel a notamment enregistré de nombreux succès, avec 50,2 % d'établissements scolaires conformes aux normes nationales. Plus de 21 000 étudiants ont réussi les examens d'entrée à l'université et dans les grandes écoles (un record national), dont 77 ont obtenu 27 points ou plus, ce qui place l'établissement au troisième rang national. 91 étudiants ont reçu des prix d'excellence académique au niveau national, ce qui place l'établissement au deuxième rang national. La santé, la réduction de la pauvreté, la création d'emplois et la protection sociale ont continué de faire l'objet d'une attention particulière, le taux de pauvreté ayant diminué de 3,3 % pour s'établir à 15,35 %, et la sécurité sociale et l'ordre public ont été garantis. La sécurité routière s'est améliorée selon les trois critères, et la coopération internationale et les relations étrangères se sont développées. Plusieurs secteurs socio-économiques se sont classés parmi les meilleurs de la région Centre-Nord, notamment le commerce et les services, le tourisme, le développement des technologies de l'information, le développement bancaire, l'éducation et la formation, l'exportation de main-d'œuvre et la réduction de la pauvreté.

En 2013, année charnière du plan quinquennal, les économies mondiale, nationale et provinciale devraient continuer de faire face à de nombreuses difficultés. Les défis qui incombaient à l'ensemble du Comité du Parti et à la population de la province étaient considérables : mobiliser et utiliser efficacement les ressources, améliorer sensiblement le climat des investissements, poursuivre les efforts en faveur d'une production et d'un développement des entreprises durables, et créer une dynamique pour atteindre les objectifs du plan quinquennal de développement socio-économique 2011-2015 ; garantir la sécurité et le bien-être social, améliorer le niveau de vie de la population ; et maintenir la stabilité politique, la défense et la sécurité nationales, ainsi que l'ordre et la sécurité publics.

Afin que chacun, chaque famille, accueille la nouvelle année dans la joie et le bonheur, j'espère que chaque citoyen, philanthrope et entreprise coopérera pleinement avec tous les niveaux de gouvernement pour promouvoir les actions caritatives, aider les familles bénéficiaires de politiques défavorisées, les pauvres, les personnes isolées et celles qui manquent de soutien ; et permettre aux soldats stationnés aux frontières et sur les îles de célébrer le Têt et de profiter du Nouvel An de manière chaleureuse et significative.

En cette célébration du Parti et du Nouvel An, je suis convaincu que le Comité du Parti, les populations de tous les groupes ethniques et les forces armées de la province continueront de défendre l'esprit d'unité et de révolution, de développer leurs forces internes et, avec leurs compatriotes et camarades éloignés, de s'efforcer de mener à bien les objectifs de 2013, déterminés à bâtir une province de Nghệ An prospère, forte et civilisée, digne d'être la patrie du grand Président Hô Chi Minh.

Je souhaite à tous et à toutes les familles une joyeuse, saine et heureuse année !