Révocation de l'autorisation d'ouvrir un bureau de représentation pour Fortis Bank.
La Banque d'État du Vietnam a également adressé à Fortis Bank un document révoquant son autorisation d'ouvrir un bureau de représentation.
Le 8 juillet 2013, la Banque d'État du Vietnam (SBV) a publié la décision n° 1516/QD-NHNN révoquant la licence d'ouverture d'un bureau de représentation de Fortis Bank à Hô Chi Minh-Ville.
En conséquence, le gouverneur de la Banque d'État du Vietnam a révoqué l'agrément de bureau de représentation n° 06/NH-GPVP du 29 novembre 1994 ; l'agrément d'extension de bureau de représentation n° 27/NH-GPVP du 24 novembre 1997, délivrés par la Banque d'État du Vietnam à Generale Bank SA ; la décision n° 354/1999/QD-NHNN5 du 6 octobre 1999 portant changement de dénomination du bureau de représentation de Generale Bank SA à Hô Chi Minh-Ville en bureau de représentation de Fortis Bank à Hô Chi Minh-Ville ; et l'agrément d'extension de bureau de représentation n° 18/VPGP2-NHNN5 du 21 novembre 2000, délivré par la Banque d'État du Vietnam à Fortis Bank à Hô Chi Minh-Ville.
Cette décision prend effet à compter de la date de sa signature.
Le même jour, la Banque d'État du Vietnam a également délivré à Fortis Bank le document n° 4866/NHNN-TTGSNH concernant la révocation de la licence d'ouverture d'un bureau de représentation de Fortis Bank à Ho Chi Minh-Ville.
Le présent document stipule que, conformément à la circulaire n° 34/2011/TT-NHNN du 28 octobre 2011, relative aux procédures de révocation des licences et de liquidation des actifs des établissements de crédit et des succursales de banques étrangères, ainsi qu'aux procédures de révocation des licences des bureaux de représentation d'établissements de crédit étrangers et d'autres organisations étrangères opérant au Vietnam, la Banque d'État du Vietnam exige de Fortis Bank (par l'intermédiaire de la succursale de BNP Paribas Bank à Hô Chi Minh-Ville) qu'elle achève les procédures restantes de cessation d'activité et de fermeture du bureau de représentation, conformément à l'article 10, paragraphe 1, de la circulaire n° 34, et qu'elle soumette simultanément à la Banque d'État du Vietnam un rapport écrit attestant de l'achèvement des procédures susmentionnées et de l'archivage des documents et archives du bureau de représentation de Fortis Bank après la révocation de la licence par la Banque d'État du Vietnam.
Selon (vov.vn) - LT
