Les recettes fiscales à l'import-export à Nghe An ont atteint 1 020 milliards de VND

(Baonghean.vn) - Au 30 novembre, les recettes fiscales du Département des douanes de Nghe An ont atteint 957 milliards de VND, soit 98,6% de l'objectif assigné par le Département général des douanes (970 milliards de VND).

Les taxes d’import-export représentent environ 10 % des recettes budgétaires totales de la province de Nghe An.

Français Les recettes ci-dessus ont atteint 75% de l'objectif assigné par le Comité populaire provincial de Nghe An (1 270 milliards de VND) et ont augmenté de 17,5% par rapport à la même période en 2015 (777,8 milliards de VND). Le chiffre d'affaires d'import-export a atteint 795 655 099 USD, en hausse également de 28,2% par rapport à la même période de l'année dernière (621 541 651 USD).

Les recettes fiscales d'import-export ont fortement augmenté en novembre par rapport au mois précédent. Selon les statistiques du Département des douanes de Nghe An, plusieurs postes budgétaires ont enregistré une croissance positive : les produits pétroliers ont augmenté ; les importations d'acier laminé à froid pour la production de tôles de toiture du groupe Hoa Sen.

De plus, nous disposons également de produits traditionnels : Pierre de toutes sortes, poudre de pierre, copeaux de bois d'acacia, cajeput, machines, équipements de projets d'investissement... tous ont une croissance stable.

Jusqu'à la fin de l'année, l'unité continuera à mettre en œuvre de manière synchrone des solutions pour faciliter les activités d'importation et d'exportation des entreprises ; renforcer le travail de prévention des pertes de recettes par l'application des codes de prix fiscaux, l'inspection après dédouanement ; lutter contre la contrebande, la fraude commerciale..., et s'efforcer d'atteindre l'objectif de recettes budgétaires de 2016.

Selon M. Chu Quang Luan, directeur du département des douanes de Nghe An, d'ici la fin décembre 2016, les recettes fiscales d'import-export devraient atteindre 1 020 milliards de VND.

Perle - Tien Vien